ФАС придает: США сельского хозяйства, глаза и уши, за рубежом - изменения с момента образования Министерства сельского хозяйства Услуги в 1954 году
На 28 августа 1954, чуть больше чем через год после FAS (Служба зарубежного аграрного сектора) было установлено, американских сельскохозяйственных придает были возвращены USDA (Министерство сельского хозяйства США) из Государственного департамента США по обеспечению сельскохозяйственных Развитие торговли и оказания помощи в закон 1954 года.
Еще до этого, сельскохозяйственные офицеры были размещены на внешних рынках будет "США сельского хозяйства, глаза и уши". Первые американские сельскохозяйственные атташе в современном смысле этого слова был Эдуард Фоли, сельскохозяйственных комиссара торговли, который отправился в Лондон, Англия, в 1919 году для изучения рынков для американских сельскохозяйственных продуктов в Европе.
Фоли обязанности не были в отличие от американских сельскохозяйственных придает сегодня. Отчетность о культур условий страны и производства, потребительских предпочтений и маркетинг системы на хлеб с маслом работы атташе.
В самом деле, в 2002 году американские сельскохозяйственные придает всему миру генерируется 2899 докладов. Эти доклады побежал диапазон от сельскохозяйственных сводки с торговой политикой доклады о наблюдении товара отчеты о сотнях товаров.
Как бывший министр сельского хозяйства - советник Билл Дэвис заявил: "С самого начала, обязанности и услуг сельскохозяйственных атташе остались неизменными - поддержка трех традиционных столпов ФАС: рыночная информация, доступ к рынкам и развития рынка".
В дополнение к придает рынка информации обязанностей, PL (Публичного права) 480 помогли создать государственно-частного секторов с целью поощрения экспорта - Рынок иностранных Программа развития (кооператор программы).
Различных функций и видов деятельности, придает выполнить сегодня возникла с этим законодательством. Экспорта сельскохозяйственной продукции и расширению торговли Закон 1978 года санкционировал сеть сельскохозяйственных торговых отделений представлять интересы США торговли сельскохозяйственной продукцией экспорта за границу, дополнительные услуги переработки.
"Концепция сельскохозяйственного бюро торговли установления партнерских отношений с частным сектором обеспечить объекта" одна остановка "для американских экспортеров, чтобы продемонстрировать свою продукцию потенциальным зарубежным заказчикам", сказал Лайл Себранк, заместитель руководителя ФАС иностранных вопросам сельского хозяйства. Сегодня, 17 сельскохозяйственных торговых отделений работают в наших основных рынках.
Служба внешней Закон 1980 года дал сельскохозяйственных придает дипломатического ранга. "После этого все сельскохозяйственные придает наравне с коллегами нашего государства Департамента того же ранга", сказал Себранк ", что делает нас частью команды каждой страны посла".
Электронный век знаменует изменении
Тем не менее, эти дополнительные уточнения не изменили придает фундаментальное обязанностей. Технический прогресс оказывает гораздо большее влияние на их работу.
В первые дни, Себранк напомнил: "Мы редко используется по телефону. Мы получили все наши основные предложения и спроса на информацию трансфер карты. Мы засыпали номера на должность, прилагается карта трансфер до воздушно-грамм, описывающих причины изменения и положить документы в сумке посольства.
"Эти документы пробрались в штаб-квартире в Вашингтоне, как могли", Себранк продолжали ", где статистических бассейнов будет брать информацию с шаттла карты и передачи его в большие листы данных, сочетающий номера в каждой стране по хлопку, например. трансфер карт будет отправлено обратно в должности в ожидании очередного доклада. Это, как мы собрали наших международных данных ".
Регулярные почты, дипломатической почты и кабели государства также были использованы. "С нашей независимой кабельной системы 1970-х годов, времени оборачиваемости для обмена информацией стало дней вместо недели", сказал Шакфорд Кувшин, бывших сельскохозяйственных консультанта. "Поскольку все больше отделений установлены факсы в середине 1980-х годов, мы получили мгновенные сообщения".
Верле Ланье, бывший советник сельскохозяйственных и в настоящее время помощник администратора по управлению и управлению всей службы министерства сельского хозяйства США агентства напомнил получить свой первый персональный компьютер, когда дислоцированные в Каире, Египет, в начале 1980-х.
Атташе начала представления отчетности в электронном виде в 1981 году через telemail, предшественником по электронной почте.
"Электронный век полностью изменил способ придает делать свою работу", сказал Себранк. "Сегодня нам ничего не взяв телефон или мобильный телефон или отправить по факсу или электронной почте. Он сделал работу атташе и жестче и легче, потому что есть так много информации - это трудно понять, где начать иногда. Это информационная перегрузка почти на каждой теме! "
Большинство придает сказать, что отчетность товарное производство гораздо менее важна сегодня, чем она была 50 лет назад. Как консультант Ричард Барнс, бывший министр сельского хозяйства -, сказал: "Это потому, что Есть множество альтернативных, своевременное источников товарных интеллект".
"Тем не менее, развитие рынка и торговой политики, работы взяли на себя гораздо большее значение и требуют гораздо больше времени и усилий", отметил Джеральд У. Харви, бывший министр сельского хозяйства-консультанта.
Чтение Листья чая: Что впереди?
Заглядывая в будущее, Себранк сказал: "придает 'зоны ответственности, резко возросло. Сегодня, придает должны быть осведомлены о ВТО (Всемирная торговая организация) правил, торговли - наращивание потенциала, влияние сельского хозяйства на окружающую среду, инвестиции в сельское хозяйство, наука и технологический авансы и многие другие вопросы, работать больше и сложнее.
"Независимо от того, сколько офисов, мы открыть или закрыть или сколько изменения технологии", Себранк словам, "некоторые основные факты остаются прежними - без упорного труда наших иностранных сотрудников и поддержка наших супругов, наша работа была бы гораздо более трудно.
Томас Хамби, бывший министр сельского хозяйства-консультант, сказал: "Я вижу, придает превращается из гаек и болтов сельскохозяйственной техники связи и специалистов по связям с общественностью, которые должны понимать и уверенно представлять интересы сельского хозяйства США за рубежом".
Автор специалист по общественным делам в общественных дел ФАС дивизии. Тел.: (202) 720-9442, Факс: (202) 720-1727, E-почта: linda.habenstreit <a href="mailto:linda.habenstreit@usda.gov"> @ usda.gov </ A>
Статья: У. С. сельскохозяйственного Первые атташе
Первая женщина-атташе - Ана М. Гомес, Мехико, Мексика, 1948-65.
Первый P.L. 480, раздел I соглашение - переговоры с Перу, на 7 февраля 1955.
Первая иностранных развития рынка соглашения - подписаны 23 мая 1955, между ФАС России и Национального Совета хлопка (в настоящее время хлопок Совета International).
Первое совместное ФАС / Иностранные развития рынка Кооператор деятельности - Представление США сельского хозяйства на иностранных выставке, 1955.
Первый афро-американского сельскохозяйственного атташе - W. Гарт Торберн, Париж, Франция, 1956-61.
Первый США в области торговли сельскохозяйственной Офис-Лондон, Англия, 1977.
Первые американские сельскохозяйственные атташе присвоено звание "Посол - H. Райтер Уэбб, главный переговорщик по вопросам, текстильной, 1979-81.
Первый, передаваемой электронным путем атташе отчет - 1 июля 1981, от сельскохозяйственных советник в Лондоне, Англия, ФАС штаб-квартире в Вашингтоне, округ Колумбия.
Первые американские сельскохозяйственные атташе Служить за рубежом в качестве посла - Кристофер Е. Голдтуэйт, посол США в Республике Чад, 9 августа 1999.
Первая женщина-атташе США сельскохозяйственного Служить в качестве посла - Мэтти Шарплесс, посол США в Центральная Африканская Республика, 23 октября 2001.
Первые 27 сообщений была укомплектована сельскохозяйственного атташе в 1953 все еще работают сегодня - Буэнос-Айрес, Аргентина, Вена, Австрия; Брюссель, Бельгия; Оттаве, Канада, Сантьяго, Чили, Богота, Колумбия, Каир, Египет, Лондон, Англия; Париже , Франция, Бонн, Германия, Гватемала, Гватемала; Джакарте, Индонезия, Рим, Италия, Токио, Япония, Куала-Лумпуре, Малайзия, Мехико, Мексика; Гааге, Нидерланды, Веллингтон, Новая Зеландия, Лима, Перу, Манила, Украина, Москва, Россия; Претории, Южная Африка, Мадрид, Испания; Стокгольм, Швеция; Бангкоке, Таиланд, Анкара, Турция, и Каракасе, Венесуэла.
Многие Ношение шляпы, придает добиться многого
США сельскохозяйственной придает носить много шляп, выступающей в качестве дипломатов, переговоров, журналисты и представители рынка для американских сельскохозяйственных производителей, переработчиков и экспортеров. Их достижения в сельском хозяйстве США, бесчисленные, как в следующем анекдоты проиллюстрировать.
Выполнение функций дипломатов, представляющих США сельского хозяйства в стране пребывания правительственных чиновников, импортеров, торговых предприятий и общественного
В 1982 году, как и Иоанн Beshoar, бывший агроном в американском посольстве в Токио, Япония, подошли к концу его назначения, он встретился с директором отдела импорта в агентство по вопросам продовольствия Министерства сельского хозяйства.
"Райс была самой чувствительной сельскохозяйственной вопрос в Японии", сказал Beshoar. "Цену на японские фермеры держали искусственно завышенным, и там всегда было огромное положительное сальдо. Идея импорт риса был проклятием. Дикий рис был включен в японском запрета на импорт.
"Когда я встретился с директором, я повторил то, что я рассказал ему много лет: что его сотрудники были представлены научные доказательства того, что дикий рис не рисом, что оно является результатом коренных американцев, что производство ограничено небольших количествах , что единственный потенциальный рынок в Японии, высококлассные рестораны западной кухни, и, вероятно, не японский рис вообще.
"Я спросил, если он одобрит мою давнюю просьбу одобрить импорта дикого риса, прежде чем я был назначен. Без моргнув глазом, он сказал:" Хорошо, я сделаю это. И он сделал ".
Когда Джеральд У. Харви был сельскохозяйственных советник американского посольства в Каире, Египет, в середине 1980-х годов, его сотрудники в настоящее время разрабатывает ежегодный доклад хлопка, когда они обнаружили, что потребление хлопка в Египте будет догнать его падение объемов производства в ближайшем будущем. С импорта хлопка запретили, это означало, Египет скоро не сможет выполнять свои хлопка потребностей.
"Мы предложили, чтобы Египет открыть свой рынок для импорта, с помощью более короткого хлопка США компенсировать часть внутреннего спроса. Дополнительным преимуществом было бы высвободить дополнительные египетского хлопка долгое экспортных поступлений. Чиновники откликнулись на наше предложение.
"После быстрого действия египетского правительства, чтобы удалить барьеры для импорта, обязательства правительства США обеспечить гарантирование экспортных кредитов и технической поддержки египетских прядильной промышленности в хлопчатобумажной промышленности США, экспорт хлопка США в Египет вскоре ведется".
Обслуживание в качестве участников переговоров, выявление и устранение торговых барьеров, чтобы американское сельскохозяйственное экспорт более конкурентоспособным
Хотя бывшие сельскохозяйственные атташе Уильям Доеринг работал в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1974 году, он присоединился к Межведомственная комиссия во главе Бюро алкоголя, табака и огнестрельного оружия для ведения переговоров изменений в предлагаемый правилами Европейского сообщества, которые вводят пошлины на вина США, фактически закрытия рынке.
"Мы провели переговоры в течение девяти лет, получив один за другим расширением и достижения согласия по десяткам правила. На 26 июля 1983 года обе стороны подписали соглашение вина.
"Это соглашение открыло европейского рынка вин в США и привели последовательность в торговлю вином, позволяя нашего экспорта стремительно расти."
В апреле 1975 года, когда война во Вьетнаме закончилась, Джон Декорси был сельскохозяйственного атташе в Куала-Лумпуре, Малайзия. В то время, USDA были пожертвования американских сельскохозяйственных продуктов в Южный Вьетнам в ВР 480. Она стала небезопасной для доставки товаров безвозмездно, так что суда США переадресации грузов в другие порты.
"По поручению ФАС, я отправился в Сингапур", Декорси объяснил ", где я нашел 32000 метрических тонн риса, 10000 тонн пшеницы и 5000 на 6000 тюков хлопка сидел на скамье подсудимых. Я взял и написал ставки контракты на продажу продуктов ".
В сентябре 1998 года Фрэнк Д. Ли, сельскохозяйственных советник-посланник в Мехико, Мексика, нашли новый способ держать мексиканский рынок, открытый для США яблок. "Мексика является крупнейшим местом для яблок США, но мексиканское правительство запретило импорт из-за санитарно-фитосанитарные проблемы," Lee объяснил.
"Работа с яблоком промышленности США и животных Министерства сельского хозяйства США и растений Служба инспекции здоровья, я предложил новую концепцию, чтобы мексиканские власти знаков письмо о намерениях, о том, что обе стороны намерены соблюдать указанные положения.
"Обе стороны согласились, были открыты границы и американского экспорта яблок потекла снова. Языке письмо о намерениях, стали основой для достижения окончательного соглашения с Мексикой. Сегодня, Мексика продолжает импортировать США яблок на рекордное количество".
Обслуживание в качестве эксперта журналистам на производство сырьевых товаров и материалов, тенденциям в области торговли и рыночных возможностей, обеспечивая своевременное В формировании необходимых для ФАС глобальной системы отчетности
Когда сельскохозяйственного атташе H. Райтер Уэбб прибыл в американское посольство в Каире, Египет в 1976 году, первый пункт в расписании было получение данных скота.
"К сожалению, существующие данные девять лет", сказал Уэбб. "Мой предшественник был эвакуирован из американского посольства в 1967 году после арабо-израильской Шестидневной войны, когда Египет разорвал дипломатические отношения с Соединенными Штатами. Мы восстановили поголовье скота данных от 1970 года".
Роберт Дж. Швец был ассистентом сельскохозяйственного атташе при американском посольстве в Москве, СССР, в 1972 году.
"В этом году, Советы начали закупать зерно раньше, чем кто-либо ожидал", сказал Швец. "В то время, USDA не требует американским компаниям экспортировать отчеты продаж, поэтому не было возможности узнать, сколько зерна Советов покупки.
"Когда Советский Союз объявил сумму, которую они купили, сельскохозяйственных работников в Москве и ФАС штаб-квартире в Вашингтоне были в шоке. Советов купил 20 миллионов тонн зерна, почти в три раза сумму, которую они приобрели в прошлом году.
"Это событие ускорило начало продаж USDA экспортные системы отчетности, в 1973 году. Кроме того, временно изменено на мировом рынке зерна с одного из излишков один дефицита".
Дебра Хенке, бывших сельскохозяйственных атташе американского посольства в Берлине, немецкий Демократической Республики, объяснил важность тщательной спроса и анализа и прогнозировать иностранных граждан услуг. "Мы обнаружили, что существует больше корма в стране, чем было необходимо для ряда животных", отметил Хенке. "Член нашей немецкой иностранных сотрудников предположил, что должны существовать дополнительные животных.
"После падения Берлинской стены, мы узнали, Коммунистическая партия имеет свою собственную загонах и продавал мясо на Запад. Наши предположения были верны - было больше животных кормят, чем число показали!"
Выполнение функций представителями рынка, работая во взаимодействии с иностранными кооператоров развития рынка развивать, расширять и поощрять американские сельскохозяйственные продукты для иностранных покупателей
В 1960 году британским потребителям мысль спаржи, как белый овощ. H. Райтер Уэбб, помощник сельскохозяйственных атташе при американском посольстве в Лондоне, Англии, оказала большое влияние на изменение их мышления.
"С $ 2000 потратить, чтобы содействовать свежей спаржей Флорида зелень, я нанял рекламодателя", сказал Уэбб. "Мы набраны молодые британские женщины носят зеленые pantsuits и позировать для фотографий проведения спаржи перед зеленый автомобиль MINI Cooper. С фотографиями и литературы в стороны, рекламодатель оформлены продуктовых магазинов в Лондоне бесплатно. Рекламная кампания подошла хорошо.
Одним из самых запоминающихся опытом сельскохозяйственного атташе Шакфорд Кувшин был на шведском пароме через покрытый льдом залив Ботнический в середине зимы, чтобы увидеть, как американские средства используются в событие питания содействие в ресторанах парома и магазин беспошлинной торговли.
"Я был обеспокоен льдов лодка пропахивания, как мы вышли из гавани", объяснил кувшин. "Я пошел к мосту, а также встретился с капитаном, чтобы поблагодарить его за его поддержки. Беспокоило меня еще больше, когда капитан сказал, что реальная опасность получить на мель в льдов.
"Я был очень доволен, когда мы прошли на следующий день. Энтузиазм отличный ужин бифштекс США заверил меня наши рекламные средства были потрачены не зря."
У. С. сельскохозяйственного атташе: Свидетели истории
Январь 1961 - Соединенные Штаты Америки разрывает дипломатические отношения с коммунистическим правительством Кубы - Гавана, Куба, Честер Э. Дэвис, сельскохозяйственные атташе.
5 июня 1967 - Шестидневная война - Израиля, Египта, Иордании и Сирии конфликта Каире, Египет, Джеймс А. Хатчинс-младший, и Джон Декорси, сельскохозяйственных придает; Тель-Авив, Израиль, Volorus H. Хоген, сельскохозяйственные атташе .
Август 1975 - Японская Красная Армия ", террористической группы, берет на американское посольство - Куала-Лумпур, Малайзия, Джон Декорси, сельскохозяйственные атташе.
Октябрь 1975 - закрытие ливанской гражданской войны силами Управления по сельскохозяйственным вопросам в посольстве США в Бейруте, и переезд в Дамаск, Сирия - Бейрут, Ливан, Шакфорд Питчер, сельскохозяйственные атташе.
4 ноября 1979 - иранские революционеры буря американского посольства, захват американских заложников, 69 - Тегеран, Иран, Генри Ли Шац, сельскохозяйственные атташе.
6 октября 1981 - Президент Египта Анвар alSadat убит - Каир, Египет, Верле Ланье, сельскохозяйственных советника, и Клайд Е. Gumbman, сельскохозяйственные атташе.
21 августа 1983 - филиппинской оппозиции Бениньо Акино лидер-младший, убит - Манила, Филиппины, Верле Ланье, сельскохозяйственных консультанта.
Февраль 1986 - президент Филиппин Фердинанд Маркос свергнуто. Корасон Акино, вдова убитого лидера оппозиции, становится главой государства - Манила, Филиппины, Верле Ланье, сельскохозяйственных консультанта.
Июнь 1989 - китайские военные использует силу для подавления демократических демонстрантов в районе площади Тяньаньмэнь - Пекин, Китай, David M. Скуновер, сельскохозяйственных советником; Сьюзан Е. Хайнен, сельскохозяйственные атташе Джонатан Грессел, агроном торговли.
Май-ноябрь 1989 - Берлинская стена, разделяющая Запад и Восток Германии, падает - Берлин, немецкий Демократической Республики, Дебра Хенке, сельскохозяйственные атташе Бонне, Федеративная Республика Германия, Джеральд У. Харви, сельскохозяйственных советника и Gary В. Майер, сельскохозяйственные атташе.
16 января 1991 - вторжение Ирака в Кувейт в августе 1990 осадки войны в Персидском заливе - Манама, Бахрейн, Филип А. Letarte, агроном торговли.
Август 1991 - В результате распада Советского Союза начинается - Москва, Россия, David M. Скуновер, сельскохозяйственных советник-посланник; Джеймс Дж. и С. Higgiston Родрик Мак-Шерри, сельскохозяйственные атташе.
8 октября 1993 - Организация Объединенных Наций подъемники для большинства оставшихся экономических санкций против Южной Африки после даты подтверждены первые универсальные выборы в стране избирательного права, окончание эпохи апартеида - Претории, Южная Африка, Джеймс Бенсон, сельскохозяйственные атташе.
11 июля 1995 - США нормализуют отношения с Вьетнамом. В августе, в американском посольстве в Ханое официально вновь откроет-Ханой, Вьетнам, Росс Кример, сельскохозяйственные атташе.
7 августа 1998 - Посольство США в Найроби, Кения, бомбили, погибли 247 человек, в том числе Эванс Onsongo, кенийских сельскохозяйственных специалистов в офисе ФАС, и серьезно ранив двух других сотрудников ФАС - Лидия Mbithi и Моисей Kinyua. Посольство США в весельные-эс-Саламе, Танзания, также бомбили, погибли 10 человек-Найроби, Кения, Л. Schmick Генри-младший, сельскохозяйственные атташе.
Шведский шведских обращает американским экспортерам
Консолидация трансформации розничного сектора Латвии
США птицы популярных на Балканах
