Дания: пересечении торговых путей
На протяжении веков, Дания стоял на перекрестке мировой торговли.
Пересекают два важных торговых путей, один расширения севера и юга, и с другой стороны, восток и запад, людей в этой маленькой скандинавской стране послужили купцы более 1000 лет.
Его уникальное географическое положение делает Дании рынка природного более чем 100 миллионов людей в странах Северной Европы, Балтии, в большей части Германии и Польше, и даже части России.
Дания не только физически, но психологически связи Скандинавии с Германией и другими странами Европы.
Планируется мост в Мальме, Швеция, сделает Копенгагене основные точки распределения продуктов питания в других странах Северной Европы.
Имея давнюю роль в мировой торговле и относительно высокие доходы домашних хозяйств, Дания является привлекательным рынком для сельскохозяйственной продукции со всего мира, а также привлекательным рынком тест для запуска новых продуктов в Скандинавии и Европе.
Но это также может быть одним из самых сложных рынков. Несмотря на то что размер штата Мэн, она является одной из крупнейших в мире экспортеров продовольствия. Это одна из немногих стран в мире, чтобы насладиться сальдо торгового баланса с Японией. В 1994 году экспорт сельскохозяйственной продукции составил почти 10 миллиардов долларов.
За пределами Европейского Союза, Соединенных Штатов является ведущим торговым партнером Дании. В среднем за год, 4 процента от импорта сельскохозяйственной продукции страны, а 6 процентов от общего объема торговли, исходит от Соединенных Штатов. Тем не менее, торговля цифры серьезно недооценивают массовое присутствие американских брендов товаров и услуг, многие из которых производятся европейских дочерних компаний. Торговые показатели также недооценивается перегрузок.
Вообще говоря, тенденции потребления в Дании можно сравнить с теми, в Соединенных Штатах. Удобство играет важную роль, но не настолько, как в Соединенных Штатах.
Все более важными факторами являются проблем для окружающей среды, продовольственной безопасности и качества продукции. Датчане, в соответствии с потребительским тенденциям в супермаркетах, больше заинтересованы в цене, чем они по качеству и безопасности. Спрос на органическую продукцию постоянно растет.
Около одной шестой части Дэйн средний валовой доход на душу населения $ 21800, используемый для покупки продуктов питания, в первую очередь молоко, хлеб, картофель, свежие овощи и свежие фрукты.
Сельское хозяйство играет ключевую роль
Сельское хозяйство является важной составляющей экономики Дании. На его долю приходится около 10 процентов валового внутреннего продукта и четверти экспортных поступлений.
сельскохозяйственного производства в стране отвечает требованиям почти 15 миллионов потребителей, три раза населения страны.
Свинина, ячменя, пива, масла, сыров, меха, кондитерских и рапса являются одними из продуктов признакам сильно продвижение экспорта Дании.
Датский продовольственного рынка находится в состоянии изменения в результате изменения в предпочтениях в еде. Существует повышенный спрос на более здоровую, более высокое качество и более легком для подготовки продуктов, а также для продуктов питания, что отвечает интересам потребителей по благосостоянию животных, а также экологически чистых и безопасных продуктов.
У. С. Продукты Цена ж
продуктов питания США очень популярны в Дании. Он все чаще используется в качестве теста на рынке Европы и стран Балтии. Для более ценные продукты переработки, датский рынок оказался трендсеттера для Европы.
Солнечный климат Калифорнии является одним из самых сильных средств в США розничной торговли пищевыми продуктами. Датские потребители весьма высокого мнения о "ВС сделал" продуктов питания.
Соединенные Штаты являются основным поставщиком в чернослива (65 процентов), изюм (98 процентов) и миндаль (77 процентов). Датчане на душу населения потребление вина США в мире.
Соединенные Штаты также занимает заметные акции ряда других важных рынках, таких как табак, хлопок, лесоматериалы, грецкие орехи, арахис и кормов для животных.
В 1994 году экспорт сельскохозяйственной продукции США в Данию составил $ 184 миллиона. Экспорт из США в Дании показали, постоянное увеличение этого десятилетия, в частности, за силу, ориентированных на потребителя продаж сельского хозяйства.
Когда Дания вступила в Европейское экономическое сообщество, долю на рынке США резко сократились. Большая часть снижения объясняется EC-широкий торговые барьеры на пути продуктами сельского хозяйства.
В последние два года продажи хлопка, арахиса, пиломатериалы, фруктовые соки, свежие фрукты, вино, орехи, а также корма для домашних животных в Соединенных Штатах достигли рекордного уровня экспорта.
ГАТТ должна стимулировать У. С. продаже
Сельскохозяйственные положений Уругвайского раунда Генерального соглашения по тарифам и торговле должны, как правило продолжать текущий экспортные возможности для американских сельскохозяйственных продуктов.
Рынок доступа в Европейский Союз, включая Данию, были увеличены за счет постепенного снижения тарифов, создание тарифных квот и преобразования переменных пошлин импорта фиксированной тарифные эквиваленты.
Тем не менее, не будет жесткой конкуренцией со стороны ЕС единого рынка. Внутренние границы были отменены для большинства продуктов в 1993 году, что позволило большей мобильности товаров на всей территории Союза. Кроме того, согласование ЕС санитарных и фитосанитарных норм будет еще больше улучшить движение торговли.
Импорт жестких требований
Даже если продукт США имеет право на экспорт в других государствах ЕС, оно не может быть автоматически получают право на ввоз в Дании.
Дания в течение многих лет, особое внимание уделяется вопросам окружающей среды и защиты потребителей. Потребителей и экологические организации очень активны в защите прав потребителей и хорошо представлял, когда разработки законодательства.
Организаций не только национальное влияние, но смогли повлиять на ЕС парламента. В ряде случаев, датский организации играют важную роль в деле ужесточения законодательства ЕС.
Применяемые меры по ограничению на импорт продуктов питания, вероятно, наиболее строгих в Европейском Союзе. Интересно, что эти меры контроля, применяются также к продуктам питания, импортируемые из других стран-членов ЕС.
Этикетки должны быть легко читаемым
Правила охватывают почти все аспекты импортерами продовольствия, в том числе на этикетке. Этикетке должно быть легким для чтения и понимания, а также использование языка и единицы измерения, которые являются нормой в Дании.
Датчане, как правило, критические искусственных ароматизаторов и колорит и все продукты питания должны быть четко обозначены с информацией об их присадок.
Если экспортер не представили такую информацию на этикетке, или, если эта информация не соответствует положениям датского, импортера или продавца должны добавить ярлыки с необходимой информацией.
Пища для прямых розничных продаж в Дании должны иметь этикетки с указанием следующих данных:
* Определение количества или партии.
* Ваше имя или товарный знак и адрес производителя или упаковщик.
* Описание продукта и его ингредиентов. Все ингредиенты должны быть перечислены с количеством в месте производства.
* Net массы или веса.
* Дата продажи.
Кроме того, датские правила запрещают напитков в не подлежащих повторному использованию контейнеров или расфасованные продукты, материалы, запрещенные для окружающей среды или санитарным соображениям. Пиво и безалкогольные напитки в контейнерах, кроме переработки стеклянных бутылок, не допускаются.
Для упаковки некоторых материалов, таких как поливинилхлорид или других конкретных пластмасс, не допускается в связи с конкретными продуктами питания.
Упаковочные материалы, которые прошли сертификацию с пометкой "экологически желательным" повышение розничных возможности продаж.
ЕС Импорт мяса Руководства
В принципе, все страны имеют право на экспорт свежего мяса и мясных продуктов в Дании. Тем не менее, Европейский Союз может в короткие сроки ввести эмбарго на поставки применения конкретных стран или стран, страдающих от явных или вегетативных ветеринарных заболеваний. В прошлом, Европейский союз временно эмбарго мяса из Аргентины, Кувейта, Ирака и Южной Африки. Настоящее эмбарго применяется в Сербии и на Гаити.
Начиная с 1989 года, Европейский союз запретил импорт мяса крупного рогатого скота поднял с гормонов роста. Тем не менее, Европейский союз разрешения американских производителей на экспорт говядины из скота, которые не получили гормонов и убили в утвержденных бойнях.
В Дании, ЕС, здоровья и гигиены положения распространяются на мясо и импорт мясных продуктов. Но датского национального положения регулируют обработки и хранения мяса.
На данный момент, Дании значительно отличается от других стран ЕС.
Свежий птицы и мяса птицы игры из стран за пределами Северной области запрещено из-за риска заражения болезни Ньюкасла. Европейский союз работает над перечень утвержденных поставщиков.
Все импортной говядины, свинины и конины, должна исходить от бойни, резки, а также холодильных камер, которые были утверждены Европейским союзом.
Датский ветеринарной службы министерства сельского хозяйства, также должна одобрить производителей импортных мясопродуктов.
Потребление морепродуктов Консервативной
Хотя все страны имеют право продавать морепродукты в Данию, на рынке не так легко проникнуть. Существуют широкие возможности для экспортеров, которые может выполнить положения здравоохранения ЕС.
Датчане консервативного вкуса рыбы, моллюсков и ракообразных, и цена сознательный в этом продукте области.
Большинство датчан потребляют морепродуктов меньше, чем один раз в неделю в среднем. Годовой потребление на душу населения 2,2 кг.
Датчане очень традиционное представление о подготовке рыбы и морепродуктов в стране и многих людей есть идея, что подготовка рыбы сложно и много времени.
Моллюски продукции игнорируются потребителей, так как они считаются дорогими и банкетный пункта.
Лосось, замороженных омаров, креветок, замороженные, консервированные тунец, сардины и моллюски поставляются Норвегия, Исландия, Европейского союза, Канады, США, Новой Зеландии, Чили и на Дальнем Востоке.
Летом, датчан потребляют огромное количество креветок. Значительная часть креветки поставляются Гренландии и Исландии.
Существует также увеличения потребления других продуктов, таких как замороженные кольца каракатицы. Большинство из этих продуктов потребляется в ресторанах, кафе и столовых.
ЕС доминирует торговле плодоовощной продукцией
Садоводство и обработки импорта растительного Дании поставляет широкий спектр стран. Основными экспортерами являются Европейского Союза, Восточной Европы и стран, которые имеют специальные торговые соглашения ЕС.
Основные товары, импортируемые из США являются яблоки, грейпфруты, изюм, миндаль, грецкие орехи. Существует определенный интерес в свежих овощей, таких, как спаржа, салат, чеснок и лук.
Садоводство товаров, поступающих в Дании, должны соответствовать тарифам ЕС и пограничных ограничений.
Значительные тарифы применяются и различаются от продукта к продукту и страны происхождения. Импорт должен удовлетворять минимальным системным ЕС импортных цен, который был разработан для защиты внутреннего производства ЕС.
Поскольку американские плодоовощной продукции являются высокое качество и команды более высокой цене, то справочная цена редко препятствие. Например, изюм из Калифорнии до сих пор не облагается пошлиной компенсационных.
Экспортеров гид
Чтобы помочь экспортерам удовлетворения потребностей в импорте датский, Управление по вопросам сельского хозяйства в Копенгагене, Дания, в сотрудничестве с "Прайс Уотерхаус" разработала "Экспортеры Руководство для датской розничной Продовольственный рынок".
Руководство содержит общие сведения о потребности в импорте, таких, как маркировка и добавок, налогообложения и общей бизнес-среды и Порт-оф-процедур въезда.
Для получения дополнительной информации или руководства экспортеров, обращайтесь:
Управление сельскохозяйственной Копенгагене американского посольства дел Дании Hammarskjolds Дага Alle 24 2100 Copenhagen Тел. (011-45) 31-42-31-44 Факс. (011-45) 35-43-02-78
Тетро является бывший атташе по сельскохозяйственным и Worm помогает запросы рынка в американском посольстве в Копенгагене. Эта статья была основана на "Экспортеры Руководство для датской розничной Продовольственный рынок".
Таиланд торговой миссии исследует рынок
В один большой палатки на Международной Fancy Food Show
ФАС обновления страны записей в онлайновой базе данных
