США цветоводства раскопать экспортеров немецком рынке Blumen

Посетители Германии легко проверить, процветающей цветочные торговли - проверить оживленный магазин цветочный уголок в темную, зимний день, или переполненные коробки окна найти на подоконниках в летнее время.

США, крупнейший являющихся членами Европейского союза (ЕС), цветоводства экспортера, утверждает, доля рынка $ 37 млн, или менее 2 процентов от общего объема импорта Германии этих продуктов. Объем экспорта США в этом прибыльном рынке состоит в основном из папоротников и других зеленью разреза.

Нидерланды доминирует на немецком рынке с импортом средняя доля 75 процентов. Другие крупные поставщики Италии и Дании.

Из-за соглашений Уругвайского раунда, ЕС согласился уменьшить тарифы на импорт продукции цветоводства, пропорционального сокращения в течение следующих пяти лет. К 2000 году, тарифы будут снижены на 50 процентов от текущих уровней.

Это снижение тарифов позволит не входящих в ЕС экспортеры, ранее не в состоянии конкурировать с ценами ЕС, развивать рынки для их продукции.

В 1995 году в Германии было четвертым по величине цветоводства экспортным рынком для Соединенных Штатов после Канады, Мексики и Нидерландов. 50-процентный тариф для цветоводства сокращение прогнозируемых к 2000 году может в значительной мере способствовать развитию этого рынка экспорта.

Германия экспортирует также $ 120 млн. долларов продукции цветоводства ежегодно, главным образом в других странах ЕС.

Внутреннем горшечные растения производится на 7400 га (1 га = 2,47 акра). Детские области оценивается в 4700 гектаров, а парниковых области занимают около 2700 га.

Два Каналы распространения товаров

Большинство foricultural продукции реализуется через две основные системы распределения - производители рынка и оптовой торговли.

Внутренние растений, как правило, продана на аукционе производителей рынка, где оптовики и импортеры также продавать свою продукцию. Большинство импортеров продавать свою продукцию по оптовой торговле.

Некоторые компании, однако, обойти стандартную процедуру распределения по покупке недорогих растений на аукционах в Голландии и продавать свою продукцию напрямую розничным торговцам.

Немецкий розничной торговли не прямого импорта США продукции цветоводства, а источником их от местного импортера. Местные импортеры знаний, необходимых для экспортеров США доступ к немецкой розничной торговли. Немецкий импортер может гарантировать, что продукция соответствует всем требованиям немецких и ЕС импорта.

ЕС Указывает фитосанитарных правил

Директива ЕС Директива 77/93/ЕЕС содержит правила по защитным мерам против введения организмов вредных для растений и растительных продуктов.

Приложения к данной Директиве предоставлять подробные перечни вредных организмов, для которых введение запрещено. В приложениях перечислены специальные требования для растений и растительных продуктов, которые могут нести определенные риски.

Приложение 5 Директивы предусматривает перечень растений и растительных продуктов, для которых фитосанитарный сертификат не требуется. Специальный фитосанитарной сертификации растений, необходимых для отправлены в почве или других растущих средах, содержащих почвы. (См. вставку на, где можно получить информацию.)

Завод Показать проводятся раз в год

Международная Pflanzen Messe (Международная завод Show, или IPM) проводится раз в феврале в Эссене, Германия. Показать функции растений и садовый оборудования и является крупнейшим шоу в своем роде в мире.

В 1996 году 850 экспонентов из 25 стран приняли участие в шоу, которое посетило 40000 человек.

Южной части США Торговой Ассоциации (SUSTA), а также с Ассоциацией Южной питомников, авторами павильон США на 1996 экспоната. Представители 13 юго-восточных питомников США принял участие в шоу.

Эта статья была подготовлена с рынка краткое издал совместно с Управлением по сельскохозяйственным вопросам в посольстве США в Бонне, Германия [тел. (011-49) 228-339-2133, факс. (011-49) 228-334-697] и сельскохозяйственного Управления торговли в Гамбурге, Германия [тел. (011-49) 404146070, факс. (011-49) 4041-4607 20].

Статья: ЕС фитосанитарных требований

Общая информация о ЕС, регулирования импорта для продукции цветоводства могут быть получены от следующих организаций:

* Животных и растений, Служба инспекции здоровья / USDA Экспорт сертификации, Группа 60 1233 4700 Стоп-Ривер-роуд Ривердейл, MD 20737-1233 Тел. (301) 734-8537 Факс. (301) 734-5786

Федеральный союз немецких цветов Оптовые продавцы и импортеры (Bundesverband де Deutschen Blumen-Гросса-унд Importhandels эВ), адрес которого следует, представляет интересы немецкого цветоводства сектора.

* Bundesverband де Deutschen Blumen-Гросса-унд Importhandels эВ Juelicher ул. 32 40477 Дюссельдорф, Германия Тел. (011-49) (211) 441388 Факс. (011-49) (211) 482647

Ассоциация также издает журнал, который предоставляет информацию о рынке (на немецком) и рекламные возможности:

* Blumen Apfeldruck Донау-Verlag GmbH ул Augsburger. 82 89312 Guensburg, Германия Тел. (011-49) (8221) 6077 Факс. (011-49) (8221) 34527

Статья: USDA обеспечивает маркетинговую поддержку

USDA в Министерства сельского хозяйства способствует экспортеры заинтересованы в сбыте своей продукции цветоводства в Германии.

ФАС поддерживает две должности в Германии. Управление по вопросам сельского хозяйства, расположенного в американском посольстве в Бонне, осуществляющий надзор за всеми USDA в Германии, в том числе по фитосанитарным нормам ЕС:

* Управление сельскохозяйственным Посольство американским делам / Бонн PSC 117, Box 385 APO AE 09080 Тел. (011-49) (228) 339-2133 Факс. (011-49) (228) 334-697

ФАС торговли сельскохозяйственной продукцией Управления (ATO), расположенный в американском консульстве в Гамбурге, координирует деятельность ФАС маркетинга в Германии. Упрощение процедур торговли контакты между США и поставщиков сельскохозяйственной немецких импортеров представляет собой крупный

ATO маркетинговые функции. Служба может поставить американским экспортерам, с основной информацией рынке, в том числе списки немецких импортерами сельскохозяйственной продукции в разрезе сырьевого сектора:

* США сельскохозяйственного Alsterufer Управления торговли 28 20354 Гамбург, Германия Тел. (011-49) (40) 414-6070 Факс. (011-49) (40) 4146-0720

Отдел AgExport Услуги в Вашингтоне, округ Колумбия, предлагает широкий выбор экспортных услуг, таких как торговля ведет, США и иностранных поставщиков списки покупателей, обзоры состояния рынка и помощь выставки:

* AgExport Отдел ФАС Остановить 1052 1400 Independence Ave., SW. Департамент сельского хозяйства США Вашингтон, округ Колумбия 20250-1052 Тел. (202) 720-7103 Факс. (202) 690-4374