Bahrains'import сложности: проблема, стоящая заседании

Процветающая граждан и Западной эмиграции потребляют большинство американских продуктов питания экспортируется в GCC. Рынка бахрейнского составляет лишь 7 процентов американских потребителей готовы экспорт продовольствия в GCC, и поэтому имеет возможности для роста: импорт, скорее всего, возрастет примерно в 5 процентов в год в ближайшие несколько лет. Бахрейн также имеет большое сообщество США.

Около 60 процентов населения Бахрейна, это молодежь в возрасте до 20 лет; эти молодые люди, с их растущих доходов и аппетит западных продуктов, увеличивают спрос на легкие закуски, полуфабрикаты и ресторанное питание. В самом деле, Бахрейн является домом для большой выбор американского фаст-фуда франшиз в регионе. Бахрейн также посетили более 1,5 миллиона человек в год из соседних Саудовской Аравии, которые приходят в течение 25-мильной дамбы связей между странами.

Сглаживание Путь для импорта

Почти все импорта продовольствия в Бахрейне въехать в страну через главный порт Мина Салман в столице Манаме. Порт имеет современное состояние помещений и оборудования. Международный аэропорт Бахрейна также получает значительное количество продуктов питания, в частности, свежие фрукты, овощи и охлажденное мясо. Свежие продукты, как правило, очищается в течение 24 часов с момента прибытия, и все другие продукты питания в течение всего лишь 2-3 дня.

Бахрейнского чиновники готовы работать с компаниями, чтобы заранее импорт продуктов питания. Например, должностные лица широко объявить изменения в регулирование импорта и, прежде чем они вступят в силу (часто 6 месяцев и более).

Должностные лица также рассмотрит продуктовых этикетках до продукция экспортируется в Бахрейне. Для ускорения таможенной очистки, американские экспортеры должны представить свои этикетки на утверждение предварительного экспорта, особенно для нового продукта на рынок продуктов и брендов. Экспортеры должны работать в тесном контакте с местными импортерами для получения одобрения и этикетки, чтобы их продукция соответствует всем другим правилам импорта.

Бахрейн не имеет специальной тары или контейнера размер требований для пищевых продуктов. Это позволяет ввоз облученных пищевых продуктов без специальной маркировки.

Зная требования продовольственная продукция

Чтобы защитить безопасность своих продуктов питания, Бахрейн накладывает требования длительный срок годности на многих продуктах. В стране также взимает 5-процентный долг на большинство импортных продуктов питания. Пошлину на импорт алкогольных напитков, однако, здоровенный 125 процентов, для приготовления масла в розничной размера контейнеров, это 20 процентов.

Как и в других исламских стран, Бахрейн строго регламентирует импорт и продажу алкогольных напитков, свинины и продуктов, содержащих алкоголь и свинину. Розничной торговли могут продавать продукты из свинины, только в четко обозначены специальными счетчиками. Всего четыре компании могут импортировать и продавать алкогольные напитки, которые они могут либо розничной торговли в своих магазинах спиртное или продавать другим каналам.

Властям Бахрейна осмотрите все импортируемые свежих и переработанных продуктов питания и контроль за соблюдением правил этикетке. Должностные лица системы здравоохранения также проверить продукты питания уже на рынке случайно отбора и испытания образцов обеспечить, чтобы ингредиенты продукта соответствуют указанные на этикетке. В общем, нового продукта на рынок продуктов и тех, которые не до проверок получать особенно тщательного изучения.

Официально существует 0-процентный допуск для сальмонеллы в продукции птицеводства. Тем не менее, чиновники часто принимают груз, если патоген обнаруживается в 20 процентов или меньше образцов.

Подготовка Правильное оформление документов

Бахрейн нужно предоставить следующие документы для поставок импорта продовольствия: счет-фактура, упаковочный лист, коносамент, справку о состоянии здоровья от страны происхождения, Исламская (халяль) убоя сертификат на мясо и мясопродукты, а также сертификата о происхождении.

США сертификат происхождения должны быть нотариально заверены по американо-арабских торгово-промышленной палаты. Следует также заверенный Бахрейн посольства, или одного из его консульства, в Соединенных Штатах. Если миссия правительства Бахрейна не находится у экспортера, другого арабского посольства или консульства могут быть использованы. Если ни одна арабская миссия правительства находится недалеко от экспортера, заявление от местных палата США коммерции проверки этой ситуации будет достаточно.

Этикетки, которые позволяют

Бахрейнского маркировки правила требуют, чтобы продукты питания перечислить следующую информацию на этикетке или оригинальной первичной упаковки: продукты и марки; ингредиентов в порядке их доли; добавки; чистого содержания в метрических единицах (объем в случае жидкостей); производства и срок годности; название завода-изготовителя и его адрес; страна происхождения, а также любые специальные хранение, перевозка или подготовка инструкций.

Этикетка информация должна появиться на арабском языке. Двуязычные этикетки могут быть использованы, если один из Языки является арабский язык. На арабском языке, наклейки могут быть заменены на арабском языке или двуязычные этикетки, при условии, наклейки очень трудно удалить, включает в себя все указания сведений на этикетках, и не скрывать или противоречит информацию о первоначальной этикетке.

Этикетки должны четко определить продукты, содержащие свинину или сало свиное. Продукты обнаружены следы свинины и не так помечены будут конфискованы, а может быть наложен запрет на импорт в течение определенного периода. Все импортируемые яйца должны быть индивидуально печатью со своей страной происхождения.

Производства и срок годности должны быть выгравированы, тисненые, оттиск или штемпель с химическим карандашом прямо на оригинальной этикетке или первичной упаковки на момент производства.

Бахрейн не имеет потребности в питании маркировки для большинства продуктов питания. Тем не менее, этикетки по специальности пищевых продуктов, таких, как некоторые питания и товаров медицинского назначения, должны содержать подробную информацию о ингредиенты (витамины, минералы, добавки и т.д.), пищевая ценность на 100 г и инструкции по применению и хранению. США питания панели могут быть использованы в этих случаях требования бахрейнского этикетке не указан рекомендуемый суточных.

Бахрейн следующим КОДЕКС Алиментариус правила для пищевых добавок, а также пестицидов и других загрязняющих. Этикетке должны быть указаны имя и общий индекс всех пищевых красителей в продукте.

В целом, с ее богатыми населения, совместных органов и четкие требования к импорту, Бахрейн имеет значительный потенциальный рынок для американских экспортеров продуктов питания.

Hovaquim Kizirian является сельскохозяйственных специалистов в Дубае. Для получения дополнительной информации на рынке GCC, свяжитесь с ФАС в области торговли сельскохозяйственной Office, Генеральное Консульство США, Дубай, Объединенные Арабские Эмираты. Телефон: (011-971-4) 314-063, факс: (011-971-4) 314-998, электронная почта: <a href="mailto:atodubai@emirates.net.ae"> atodubai @ эмиратов. net.ae </ A>