Чили новые супермаркеты открываются проходы возможностей
Супермаркет сектор находится в режиме расширения, занятый добавлением новых и крупных магазинов, которые хотят заполнить просторных полках и морозильная камера разделов. Сочетание роста, модернизации и развитию конкуренции в отрасли является открытие новых каналов сбыта импортной продукции бакалеи.
Маленькие, традиционные магазины проведения ограниченный набор в основном местные продукты постепенно исчезают, уступая место, как супермаркеты и гипермаркеты умножать и привлечь больше customers.While количество продовольственных магазинов снижается, общая торговая площадь увеличивается. И крупных магазинов тянут покупателей в счет внедрения новых продуктов, разработку предложений и предлагают потребителю скидки.
Супермаркет продаж в Чили, по оценкам, достиг 2,7 млрд. долл. США в 1996 году до 5,5 процента по сравнению с предыдущим годом. За последние пять лет продажи выросли более чем вдвое.
Расширения супермаркетов представляет проходах возможностей для американских экспортеров, которые могут помочь удовлетворить потребность в более разнообразных высококачественных продуктов питания. Наряду с другими подобными роста в быстро пищевой Чили, это тенденция, которая уже, как представляется, оказывают влияние на торговлю США.
Американский экспорт обработанных пищевых продуктов и других ориентированных на потребителя продукции в Чили поднялись до рекордных $ 33 млн в 1996 году. Это было в два раза превышает уровень 1994 года и более чем в семь раз превышает стоимость экспорта в 1990 году.
Деятельность вокруг Капитал
Современные супермаркеты и гипермаркеты сосредоточены в районе Сантьяго, столице Чили. Хотя почти три четверти крупных магазинов страны продовольствием находится в другом месте, в столичном регионе составили половину пространства этаже супермаркета в 1995 году. Конечно, 30 процентов от общей численности населения Чили, в том числе большая часть городского населения проживает в этой области.
Цепи доминировать в сфере продаж, если не в цифрах. Только треть страны сообщили 645 супермаркетов являются частью сети в 1995 году, но эти цепи позвонил в две трети голосов от общего объема продаж супермаркетов.
супермаркет ассоциации Чили издает собственный ежемесячный журнал, Super Technomercado, и каждый год новобранцев чилийского руководство супермаркета для участия в конвенции Продовольственной институт маркетинга и торговой выставке в Чикаго. Промышленности и поддерживает свои собственные выставке, Supermercados, которая будет проведена в этом году в Сантьяго, 6-8 августа.
Промышленность руководителей и менеджеров супермаркетов становятся все более осведомлены о различных переработанных продуктов питания и другой продукции можно получить за пределами Чили. В стремлении служить более сложных и требовательных покупателей городских и получить конкурентное преимущество, многие стремятся складе широкий спектр импортных продуктов.
Будущие тенденции включают в себя дальнейшее включение и консолидации магазинов и нападения на нижней потребителей с доходом более низким ценам. Бурный рост пригородных районов, будут также стимулировать новые отверстия магазина.
Для привлечения новых потребителей и сохранить удовлетворение традиционных, промышленности, вероятно, стремиться к развитию более рыночные ниши, выступающей конкретных групп клиентов. Это дает американским экспортерам возможность поставлять некоторые из более узкоспециализированных продуктов, которые не доступны на местном уровне.
США сельскохозяйственного советник Ричард Blabey возглавляет Управление по вопросам сельского хозяйства посольства США в Сантьяго. Луис Hennicke является сельскохозяйственная специалиста на этом посту. Телефон (011-56-2) 330-3704, факс: (011-56-2) 330-3203.
Статья: азы Экспорт в Чили
Чили имеет ряд правил и процедур, которые применяются в случаях ввоза продуктов питания. Некоторые из этих требований и рекомендаций, перечисленных в следующем. Американские экспортеры заинтересованы в чилийском рынке следует тщательно выбирать локальный агент, импортера или дистрибьютора, которые могут помочь в соблюдении правил импорта.
Все импортируемые продукты должны соответствовать требованиям к качеству, указанным в санитарно продовольственной Чили Правил (постановление № 60 от 1982). Копия настоящего постановления (на испанском языке) можно ознакомиться с Ministerio де здравоохранения (Департамент здравоохранения), Avda. Рассолов 177, 2 этаж, Сантьяго (тел. 011-56-2-672-6998).
До еды, ввезенных в страну, чилийское правительство рекомендует импортерам представить пробы для анализа, чтобы подтвердить, что продукт соответствует требованиям действующих стандартов. Заявки на анализ должен быть представлен чилийского института общественного здравоохранения, Авенида марафон № 1000, Сантьяго. Техническая информация о продукции должна быть предоставлена вместе с образцами, а также импортеров взимается плата для анализа.
Разрешение на ввоз выдается медицинской службы в порту въезда в страну. В случае Santiago Metropolitan Region, разрешение выдается Servicio де Salud митрополит дель Ambiente, расположенной на Авенида Бульнесского № 175, Сантьяго.
Каждый запрос в импорте продовольствия должно сопровождаться следующие материалы и информацию:
* Справка с санитарным учреждением страны происхождения, удостоверяющее, что (1) продукт был изготовлен и упакован уполномоченной компанией по санитарным контролем; (2) продукт, пригодный для потребления человеком, и (3) продукт продается свободно по всей стране их происхождения.
* Краткое описание продукта в случае производства и продуктов ее переработки.
* Официальный сертификат анализа на качество и состав продукта.
* Дата изготовления и упаковки, как того требует санитарное продовольственной Чили Правил. Шестизначный код может быть использован, с первыми двумя цифрами с указанием дня, вторая два месяца, а последние два года.
В случае химических продуктов и пищевых добавок, технический паспорт должен сопровождать продукт, удостоверяющий, что добавки для использования в пищевой и были оценены Продовольственная и сельскохозяйственная организация комитета по пищевым добавкам. Другие требования указаны в санитарно продовольственной Правил.
Каждая региональная служба здравоохранения имеет право проверять и анализировать питания, ввезенных в страну до выдачи разрешения. В зависимости от вида анализа и тестирования продукции может быть проведено в течение 10-20 рабочих дней до даты утверждения. Это правило не распространяется на скоропортящиеся, таких, как мясо. Фрукты и овощи под фитосанитарный контроль и не проанализировал Департамента здравоохранения.
Чилийского правила требуют, чтобы номер разрешения, в том числе дата и название импортера, помещается на этикетке или упаковке каждого продукта. Каждая партия, и каждый пищевой продукт считается отдельной сделкой и требует разрешения. Чили не вопрос общего разрешения.
