Экспорт свежих фруктов в Китай: рискованный, но прибыльный
Статистика может быть туманной, но в рынок, который кормит более одного миллиарда человек, прибыли для американских экспортеров свежих фруктов позвонить громко и ясно.
Южный Китай провел билетов
Большая часть импортируемых товаров Китая фруктов ввести южной провинции Гуандун через шлюз Hong Kong, распространяясь оттуда на весь Китай.
Жесткие ограничения в торговле на свежие фрукты, введенное в Китае в формах фитосанитарных барьеров и высоких тарифов, привели к давней практики вдоль южной границы с Китаем, включая неучтенных грузов, занижение и misdeclarations.
Этот неофициальный движения искажает Китая официальной статистики торговли, в результате валовой под докладов. Некоторые источники считают, что Китай неофициальным импорта в общей сложности более 95 процентов от общего импорта свежих фруктов в стране.
Для иллюстрации: Официальная статистика США выставки в общей сложности 180,5 млн. долл. США стоит США свежие фрукты продаются в Китай / Гонконг рынки Гонконга в 1996 году.
Официальная статистика Гонконг США фруктов реэкспорта в Китай в 1996 году, на $ 59 млн, или 46900 тонн, значительно выше, чем версия Китая составил $ 1 млн, или 3100 тонн.
Hong Kong более либеральной торговой политики привело к ее роли шлюза на юге Китая. Это взаимовыгодное соглашение, как ожидается, остаются в силе в настоящее время, что Гонконг вернулся в Китай.
В провинции Гуандун, 30 частных торговых компаний, которые импортируют самых свежих фруктов в регионе, заменили большинство старых государственных компаний импорта agencies.These покупать большие объемы, и реагировать на изменения рынка быстрее, чем их предшественники. Некоторые из них также готовы юбка чиновничества, рискуя иногда потерял отгрузки.
К счастью для американских экспортеров, импортеров многие обладают знаниями о поставках США, сезонность, надлежащей обработки и хранения. разницы в ценах между классами. И бренды вопрос на рассмотрение этих импортеров, которые хорошо осознаем, качество их продукции.
Яблоки и вишни Введите Официально
Яблоки и вишни из штата Вашингтон и виноград из регионов утвержденных в Калифорнии только сорта свежих фруктов США официально разрешено в Китай. Фрукты из других штатов США по-прежнему запрещено в связи с предполагаемыми фитосанитарных проблем.
Как и во многих правовых стриктуры, Есть лазейки. Торговые компании, которые утверждают, поставки гостиниц и ресторанов разрешено импортировать фрукты ограничены, если они имеют фитосанитарный сертификат от Китая животных и растений, карантина (CAPQ) Бюро. (Обратите внимание, что гостиницах, ресторанах и других институциональных клиентов купить ограниченное количество импортируемых фруктов, отдавая предпочтение отечественных сортов.)
Торговые компании, как правило, относятся к более мягким местных CAPQ бюро на эти сертификаты. Но есть и цена за этот unhassled прохождения через таможню. Эффективные тарифные ставки варьируются от 41,3 до 81,4 процента.
Влажные Рынки Eclipse большего размера розничных
Китайские потребители по-прежнему предпочитают покупке их свежих фруктов на мокрой рынках (на уличных рынках, которые продают свежие и сушеные продукты). Эти рынки составляют большую часть 1800 контейнеров из Вашингтона яблоки государства законно продается в Китае в 1995 году.
Хотя крупные предприятия розничной торговли в настоящее время пользуется лишь 5 процентов рынка свежих фруктов, в последнее время числа супермаркетов и гипермаркетов, которые ставят свежие фрукты на полках, может проникнуть и в мокрой рынок сбыта. В некоторых магазинах, которые несут свежие фруктовые Wal-Mart, Jusco, Makro и парк магазин.
Северная покупателей Смотри Южной
В 1996 г. китайский импорт фруктов на рынки за пределами провинции Гуандун, показали замечательные 25 - 50-процентное увеличение общего продаж по сравнению с предыдущим годом. Гуандун является основным поставщиком для этих рынков, так как дополнительные расходы отправки из Южно-Китайского дешевле, чем платить полную тарифов, взыскиваемых на других пунктах въезда.
Guangdong крупнейших импортируемых свежих фруктов оптовых рынков в Гуанчжоу, Шэньчжэнь, Хуаду и Nanhai. Оптовиков часто точек более чем в один город.
Импорт Популярные Несмотря на высокую стоимость
Хотя затраты импортируемых фруктов примерно вдвое больше, в качестве домашней фруктов, импорт по-прежнему в рамках бюджета многих городских потребителей. В июне 1996 года в районе дельты реки Чжуцзян, Вашингтон Red Delicious яблок в среднем $ 0.72-1.60 за китайский Джин (500 грамм, или 1,1 фунтов), а лучшим класса внутренних яблоки Fuji составила $ 0.60-1.20 за китайский джин.
При больших затрат закупок, прибыли малы для обработчиков, от 5 до 6 процентов для импортеров и 2 до 3 процентов для розничной торговли.
В настоящее время открытое рекламных и выхода на рынок деятельности для многих продуктов США запрещены в соответствии с китайской фитосанитарных ограничений. После того как эти ограничения будут отменены, пункт-покупке материалов и в магазине акции должны быть эффективными инструментами для повышения внутреннего спроса.
Сроки имеет важное значение для американских экспортеров. сувениров продают фрукты особенно хорошо во время праздников, особенно китайского Лунного Нового года (январь-февраль) и Праздник середины осени (сентябрь), после чего Национальный день (1 октября) и День защиты детей (1 июня).
Яблок штата Вашингтон, США красного столового винограда и апельсинов возглавляют список импортируемых фруктов Китая, основанный на их популярность в качестве подарков в течение этих основных праздников.
Другие страны, обеспечить жесткий сезонных конкуренции, а сам Китай остается крупнейшим конкурентом США.
В 1996 году урожай, Китай произвел около 17 млн. тонн яблок, достаточно, чтобы похоронить 17000 тонн яблок, импортируемых из США.
Несмотря на низкие цены на этих обширных внутренних поставок, американские экспортеры имеют конкурентное преимущество над типичные малые фермы отечественного производителя. Сейчас бедных обработки и хранения, в сочетании с отсутствием транспортной инфраструктуры и ограниченный маркетинг производителей и управленческих навыков, вошли в сговор с целью увеличения доли на рынке США.
Ева Вонг исследователь Джон Рутледж и является специалистом по маркетингу в области сельскохозяйственной торговли ФАС офис в Гуанчжоу, Китай. Тел.: (011-8620) 8666-7553, факс: (011-8620) 8666-0703.
USDA Источники
Для получения копии полного текста доклада рынка, из которых эта статья была подготовлена, обращайтесь:
Торговля помощь и содействие Управлению
AgBox 1052 AGX / ФАС / USDA 1400 Independence Ave., SW. Вашингтон, DC 20250-1052 Тел.: (202) 720-7420 Факс: (202) 690-4374 E-почта: <a href="mailto:FASInfo@fas.usda.gov"> FASInfo@fas.usda.gov </ A>
Для поставщиков списков и списков иностранных покупателя:
Экспорт соединения Ag AgBox 1052 AGX / ФАС / USDA 1400 Independence Ave., SW. Вашингтон, DC 20250-1052 Тел.: (202) 720-7103 Факс: (202) 690-4374 E-почта: <a href="mailto:FASInfo@fas.usda.gov"> FASInfo@fas.usda.gov </ A>
Статья: китайский Молодожены Любовь Шоколад поцелуев
В Франсес Вэй
Во время и после китайской свадьбы, молодожены настоящее маленькие подарки Си Тан своим друзьям, родственникам и доброжелателей. Буквально, Xi означает счастье и Тан средств конфеты. Традиция, которая началась давно, подарок представляет собой счастье и сладость новой жизни супругов вместе.
На протяжении многих лет, Xi Тан была упакована в небольшой красный пластиковый пакет с китайским иероглифом "двойное счастье", напечатанной на улице. Мешок содержит восемь конфеты. Число "восемь" считается повезло, потому что оно рифмуется с "богатство" на китайском языке.
Многие пары сейчас выбирать конфет по сравнению с традиционным Xi конфеты Тан, для более, чем их вкус апелляции. Привлекательная упаковка шоколада также играет важную роль в его выборе.
Местных Xi Тан рынок тусклым, которые проводились в основном на местных продуктов. Внутреннего "Белый кролик" бренда, с привлекательными упаковки, приводит местных продаж бренда. Только бренд Тайвань конфеты, "Юань Zu", никогда не способствовали именно в этот подарок категории.
При правильном дизайне упаковки и право китайским партнером распространять и продвигать свою продукцию, США шоколада экспортеров готовы инвестировать время и энергию, может переехать в или расширить свое присутствие на китайском рынке.
Средняя пара будет купить 500 мешков для своей свадьбы. В этом году в Шанхае, один, почти 200.000 пар выйдет замуж. Они будут потратить около $ 18 млн на Си Тан. Если они покупают местные продукт, который может стоить от 12 центов до 36 центов за мешок, они будут тратить $ 60 до $ 180.
Тем не менее, все больше пар предпочитают дорогих шоколадных конфет. Hershey's "Поцелуи", которые стоят до 60 центов за мешок, понравится многим парам.
На основе этой цены, среднего размера покупки свадьбы может привести к $ 300 стоит шоколада продаж, что, подсластить баланс любого производителя конфет. Умножьте это на продажу потенциал многих свадьбах в Китае каждый год, а рыночная ниша начинает выглядеть как главный.
Автор помощник по административным вопросам с ФАС сельскохозяйственного торгового представительства в Шанхае. Тел.: (011-86-21) 6279-08622, факс: (011-86-21) 6279-8336, электронная почта: Atos <a href="mailto:atos@public.sta.net.cn"> @ public.sta.net.cn </ A>
