Потребители получают свое мнение в растущих Доминиканская рынке - включает в себя статья по делам окружающей среды Доминиканской Республики

На этой энергичной нацией острова около 800 километров к юго-востоку от Майами, и куры могут по-прежнему задают тон на спрос на импортные товары, а потребители получают сказать. В настоящее время продукты питания для людей, начинают давать кормов для домашней птицы работать за деньги, как рост вкус новых, потребителей готовой продукции приносит более широкие возможности торговли.

Доминиканская Республика занимает № 1 США сельскохозяйственном рынке экспорта в Карибском море, но традиционные списка покупок является базовая стоимость - в основном, зерно, табак, масличные продукты, сало, жир и изделий из древесины. Большая доля экспорта США обычно идет на кур и свиней в виде кукурузы и соевого шрота.

До недавнего времени США поставки потребительских продуктов едва стоит отметить, что составляет немного больше, чем несколько ведер песка на пляже. Но времена меняются. Ограничения на импорт были ослаблены, и многие доминиканцы больше денег. По мере развития все более открытой, современной и разнообразной структуры рынка, интерес потребителей к импортным продуктам питания и напитков добавлять новые сорта структуры торговли.

Чтобы быть уверенным, навалочных и промежуточных сельскохозяйственных товаров по-прежнему доминируют, составляя более 70 процентов из 604 млн. долл. США в общем объеме сельскохозяйственного США, древесины и поставках морепродуктов продукта в 1997 году. Тем не менее потребительских продуктов приезжают на сильных, а объем продаж выше, чем когда-либо, поднимаясь на волне растущего спроса в бакалейных магазинах, ресторанах фаст-фуд и первоклассные отели для туристов.

С 1990 года в США потребительские экспорт продовольствия в Доминиканской Республике увеличилось почти 450 процентов из 16 млн. долл. США до рекордных $ 86 млн в прошлом году. Эти продукты в настоящее время приходится более 16 процентов от общего объема экспорта сельскохозяйственной продукции США на этом рынке, по сравнению с 6 процентами в 1990 году.

Это достижение тем более впечатляет - и добро - потому что он идет в верхней части сохранения высокого спроса на традиционные продукты. В самом деле, американский экспорт навалочных и промежуточных продуктов сельского хозяйства (хотя все меняется из года в год), также поднялись на рекордно высоких значений в 1997 году, как и американский экспорт лесной продукции.

Продажа потребительских продуктов просто повышался быстрее, устойчивыми темпами с начала десятилетия. Начиная с ленты, то теперь они вырезая здоровый кусок пирога растущего рынка.

Фаст-фудов и Туристы дать толчок

Среди стран Карибского бассейна, Доминиканская Республика занимает второе место после Кубы по размерам и населению. Ее население составляет около 8 миллионов, дополненный, возможно, 2 млн или больше туристов, которые посещают каждый год.

Хотя уровень безработицы сохраняются проблемы, а средний доход - чуть ниже, чем у Ямайки - есть возможности для роста, экономика растет. Валовой внутренний продукт неуклонно растет на протяжении последних нескольких лет, достигнув около $ 1750 в 1997 году. Инфляция умеренная и Доминиканская песо оставался относительно стабильным.

Благодаря стабильности и роста экономики и расширения городского среднего класса, многие доминиканцы больше располагаемых доходов населения и уверенность в их потратить. В то же время, экономические и реформы торговой политики открыл дверь к увеличению импорта и иностранных инвестиций, в результате чего более широкий выбор для потребителей.

Хотя прогресс в деле подъема защиты для основных отечественных отраслей был медленным, некоторые нетарифные торговые барьеры уже были сокращены или ликвидированы, и таможенные процедуры были улучшены. Правительство признает, что дальнейшие реформы должны быть предприняты для выполнения своих обязательств Уругвайского раунда.

Либерализации экономики, послужил толчком к быстрому расширению американской сети закусочных. США и американо-связанных точек, представляющих практически все разновидности - гамбургеры, пицца, тако, кольцевые сети и мороженого - пришли на этот рынок. Хотя местные продукты часто используются, многие из этих закусочных полагаться на импорт из Соединенных Штатов, чтобы обеспечить бесперебойные поставки и качества, необходимые для различных пунктов меню.

Еще одним источником повышения спроса на импорт, является неуклонный рост туристической индустрии. За последние несколько лет произошло значительное расширение гостиниц, ресторанов и курортов, обслуживающих туристов, и их вкусы.

Для привлечения бизнеса и удовлетворить их США, Канады, Европы и других гостей, высококлассные номера обычно импорта различных ценных продуктов питания и напитков: свежий, nontropical овощей и фруктов, вина и пива, различные закуски, тем более дорогие отрубы, а также мороженого и других молочных продуктов.

Продовольственные промышленности Обнимает выбор

Изменения в Доминиканской рынка уходят гораздо глубже, чем фаст-фуд кафе, туристско-центре меню и других прямой импорт сектора общественного питания. Общедоступности импортные продукты помогла ввести Доминиканская потребителям новые продукты, влияющие на местные вкусы и привычки в еде.

Сегодня, городских служащих, которые когда вернулся домой каждый день на обед в настоящее время с такой же вероятностью, где можно поесть, часто в одном из ресторанов быстрого питания. Семьи, которые тотчас же сел каждое утро на завтрак традиционных больших тропических фруктов, хлеба и определенное сочетание яйца, сыр, ветчина или колбаса жареная теперь могут налить быстрого питания из коробки зерновых завтрак США.

Продовольственная тенденций и влияний со стороны внешнего мира, и особенно Соединенные Штаты, поступающих из различных источников. Многие доминиканцы живут или в отпуск в США, и большинство из членов семьи, проживающих там. Повышение поездки в обоих направлениях, а также кабельного телевидения в настоящее время пользуются более высоким уровнем доходов городского населения, резко увеличили риска в США продуктов питания и меры по продвижению товара.

Со средним и высоким уровнем доходов городских потребителей - молодые потребители в частности - заинтересованы в пробовать новые продукты и, как правило, положительно откликнуться на хорошо спланированных акциях. Почти половина населения страны составляют дети в возрасте 20 и более 60 процентов живут в городах.

В поисках более высоких доходов и высокий уровень жизни, люди продолжают мигрировать в города, - где, кстати, они имеют более широкий доступ к импортируемой продукции. Кроме того, урбанизации, внесла свой вклад в рост числа женщин в составе рабочей силы, увеличение спроса на блюда, которые быстрее и проще в приготовлении.

Быстро, обратите внимание, дистрибьюторов продуктов питания сделал несколько резких изменений более эффективно реагировать на запросы потребителей. Супермаркеты растут в численности и уделяют больше полке для фруктов и овощей, легкие закуски и разнообразные полуфабрикаты - часто импортируется, - что не всегда имеются в прошлом.

Обширной дистрибьюторской сетью продуктовых проросло, связанных не только горстка импортеров в прошлом, но более ста больших и средних компаний. Оптовиков консолидировать отдельные элементы по мере необходимости, часто снабжает как в супермаркетах и более традиционные продуктовые магазины (colmados).

Супермаркеты, которые в основном служат более высоким уровнем доходов потребителей, предлагают самых разнообразных импортных продуктов, но часто colmados складе небольшое количество хорошо установленных импортных марок. Удобство магазинов и АЗС и магазин услуг, также возникли в последние несколько лет - еще один выход для различных продовольственных товаров.

Где же рост?

Все эти изменения вызвали новые возможности для продуктов питания США, которые благоприятного имиджа среди доминиканцев за качество, здравие и в целом хорошим соотношением цена. Возможности, как представляется, развивается в целом ряде секторов, от закусок до морепродуктов.

Закусочные продукты представляют собой растущий рынок как более доминиканцев поймать noshing привычке, под влиянием тенденций в США и по продвижению товара. Хотя рынок чипы доминируют местные производители, в первую очередь Frito-Lay Доминикана, некоторые ингредиенты импортируются, и импортных марок чипсов и других соленых закусок также входя

Другие популярные закуски, когда импорт играть важную роль включать конфеты, печенье и попкорн. Всего в США закуски экспорта на этот рынок оценивался в рекордную сумму в 11,8 млн. в 1997 году, по сравнению с 1,8 млн. долл. США в 1990 году. Большинство закусок продаются colmados, а не через супермаркеты, и дети составляют более половины рынка.

Завтрак зерновые продаются в основном через супермаркеты в верхний доходов городских потребителей, в частности из-за более высокой стоимости по сравнению с традиционной основной, яйца. После показа обещания в начале 1990-х США продажи шли квартиру - потом взял еще раз в прошлом году после интенсивного продвижения и конкуренции между брендами. В 1997 г. экспорт из США хлопьев выросли до рекордных $ 3,5 млн. до более чем 40 процентов с 1990 года.

США зерновых доминируют на рынке. Некоторые конкурирующих марок из Европы, Мексики и Центральной Америки имеются, и небольшое количество, производятся на местах в соответствии с лицензией США, но большинство потребителей по-прежнему выбирают США брендов.

Хотя кукурузные хлопья, видимо, более популярны у взрослых, дети все чаще выбирают сладкие сорта. Зерновые с волокна или других здоровых ингредиентов обратиться к верхней класса потребителей, которые уже сталкивались в США тенденций. Сухие зерновые крупнейших продавцов, но овсянку и манную также популярны. Они импортируются в барабаны и упаковываются на месте.

Другие категории пищу, когда спрос на импорт вырос включать свежих и переработанных овощей и фруктов, мяса и продуктов из птицы, часто фаст-фуд и туристические рестораны, а также молочные продукты, в том числе возможности расширения рынка для мороженого и йогуртов.

Спрос на импортные морепродукты, также растет. Хотя окружен водой, страна не производит достаточно морепродуктов для удовлетворения местного спроса, особенно во время туристического сезона. Американский экспорт кальмаров, креветок, осьминогов и других видов рыб и морепродуктов достиг рекордных $ 5,9 млн. В прошлом году более чем в четыре раза в 1990 стоимость экспорта.

Перед лицом конкурса

Пока американские экспортеры находят возможности, они также сталкиваются с конкуренцией - большая часть его изнутри страны. Поскольку цена всегда является фактором, местное производство и обработанные пищевые продукты часто имеют преимущество. Например, местные мяса птицы заменил некоторые американские сокращения раньше импортировались фаст-фуд сети, хотя и обрабатываются самородки из Соединенных Штатов продолжает расти в популярности.

Потребители с более высокими доходами, как правило, в пользу импортной продукции, предпочитают для своих правило, выше, и более стабильный уровень качества по сравнению с локально обработанные пищевые продукты. Не привыкший к конкуренции, местные производители зачастую обречены на нижней части рынка.

Тем не менее, многие Доминиканская процессоров в настоящее время внесения изменений. Они модернизации своих объектов и упаковки в усилия, чтобы быть более конкурентоспособными на быстро растущем рынке среднего и высокого класса на рынке.

Европы, Южной и Центральной Америки, также претендует на продажу в ряде товарных категорий. Центральная Америка конкурирует на хлопья для завтрака, южноамериканские поставщики бросают вызов США поставщиков растительного масла, мяса и морепродуктов, в то время как Франция, Испания и Чили обеспечить сильную конкуренцию для вин США.

В ряде стран спонсором акции продовольствия в Доминиканской рынке. Испанский продукты также способствовало и уже значительное присутствие, извлечение преимуществ в части из многих доминиканцев в пищевой и продуктовый бизнеса, которые ведут свое происхождение в Испанию.

Хотя конкуренция со стороны других поставщиков будет продолжаться, благожелательное отношение к продукции США и растущего спроса на более широкий спектр продуктов будут способствовать дальнейшему росту объемов продаж. Как и многие экспортеры США нашли, возможности на эту сумму островное государство в гораздо больше, чем жалкие гроши.

Статья: "Деловая среда в Краткие

Погруженный в историю, Доминиканская Республика также проникнуты жизненной силы, энергии и оптимизма на будущее. Страна может похвастаться динамичным, развивающаяся экономика и хорошая инфраструктура.

Городское население центры включают шумная современная столица Санто-Доминго, в крупных промышленных города Сантьяго-де-лос-Кабальерос, на севере, и несколько небольших городов в основном вдоль побережья. В суши, Доминиканская Республика, размером почти Коста-Рики и вдвое больше, Нью-Гемпшир.

Телекоммуникаций, туризма и зон свободной торговли направлена на экспорт, рост ведущих отраслей экономики, хотя сельское хозяйство (в частности, табак и сигары), добывающей и обрабатывающей промышленности остаются важными.

Английский язык широко распространен, особенно в деловых кругах и связи в стране и транспортных систем являются широкими и сложными. Телефонные системы первого курса, а также крупных городов связаны благоустроенной дороги и аэропорты. Порт Хайна возле Санто-Доминго, считает один из наиболее современных контейнерных портов в Карибском бассейне.

Электрические отключения все еще существуют, но наличие и надежность электроснабжения улучшилась в последние несколько лет, поощрения более хранения скоропортящихся продуктов питания в домах и на оптово-розничных объектов. Хотя Есть еще доминиканцы, которые не владеют холодильники, большое количество потребителей со средним и высоким уровнем доходов городских домохозяйств имеют полный набор современной техники, зачастую в том числе СВЧ-печи.

Доминиканская тарифы на большинство сельскохозяйственных и пищевых продуктов в диапазоне от 0 до 35 процентов, объявление valoreum. Хотя Доминиканская таможенники зачастую не выполняют требований к маркировке, американские экспортеры должны убедиться, что этикетки на испанском языке и включать метрических переходов.

Карлос Суарес сельскохозяйственных специалист Управления ФАС по сельскохозяйственным вопросам в Санто-Доминго. Тел.: (809) 221-688-8090, факс: (809) 685-4743, E-почта: <a <href="mailto:agsantodomingo_po@fas.usda.gov"> agsantodomingo_po@fas.usda.gov / >