Вклад со стороны общественности будет способствовать улучшению экспортной программы кредитных гарантий - включает в себя глоссарий терминов и вопросов и ответов по гарантированию экспортных кредитных программ

Что бы вы сделали, если вы думали, продукции вашей компании не используются в их самом полном объеме? Хотите форме фокус-группы для определения ваших клиентов взглядов и идей для альтернативного использования для вашей продукции? Вот что USDA иностранных сельскохозяйственных служба (ФАС) в октябре прошлого года, когда он предложил частному сектору форум в Вашингтоне, округ Колумбия, чтобы обсудить общую эффективность экспортных программ кредитных гарантий.

Участники программы GSM, американские экспортеры, финансовых институтов и небанковских кредиторов и торговых ассоциаций, из таких далеких мест, как Калифорния, а также рядом, как в Нью-Йорке приступит к обсуждению изменений в существующие программы и новые идеи.

Программы для обсуждения включены установившаяся GSM-102 и GSM-103 программ, которые почти 200 компаний используют каждый год, а также новых поставщиков гарантирования кредитов и гарантий фонда Программы.

В последние годы, ФАС установила, что суммарная стоимость регистрации в GSM-102/103 программы была существенно ниже $ 5,7 миллиардов ежегодного уровня, утвержденного Конгрессом. В этой связи возникает вопрос о том, структурные изменения в торговле сельскохозяйственной продукцией сделали уровня текущего финансирования программ или ненужные программы недостаточно ресурсов.

Повышение ряду вопросов

Предложения побежал гамме. Ниже приводятся некоторые из участников, предложения и идеи.

* Предложение альтернативных путей финансирования закупок в соответствии с GSM-102/103 программы. Некоторые хотят, чтобы избежать расходов на письма-кредит (см. глоссарий для определения слов курсивом) сделки, в то время как другие ищут общий пакет из экспортера в обход банка. Avaled проектов и других иностранных банковских гарантий может отвечать всем требованиям.

* Предложение с учетом рисков гарантийные платежи и различные страхования или гарантий для различных ситуаций в соответствии с GSM-102/103 программы. Например, предложение альтернатив для страновой риск, политический риск, риск изменения курса валюты или валюты девальвации покрытия рисков в зависимости от степени риска в каждой стране. Если Корпорации товарного кредита (СТС), предлагаемых политических рисков только охват, она могла бы изменить правила, чтобы разрешить американским банком и иностранным банком, принадлежат одним и тем же финансового учреждения.

* Пересмотр GSM-102/103 требования программы, что иностранные банки предоставляют проверенные выписки из банковских счетов, а при определенных обстоятельствах предоставлять банку границ на основе четких свидетельств того, что правительство взяло на себя обязательство иностранного долга банка. Кроме того, больше полагаются на предыдущий год финансовой отчетности предшественника учреждений, с тем чтобы оценить, насколько сильна слияние банков быстрее.

* Смягчению проблемы мексиканской pedimento под GSM-102/103 программы, приняв в качестве доказательства продукт начального железнодорожная накладная, которая обеспечивает вагонов истории или уведомления об экспорте письмо от лицензированного брокера США таможенной службы.

* Разрешить американским экспортерам, чтобы представить документы, такие, как назначение уведомления и доказательства экспорт, в КТС в электронном виде в целях ускорения платежей для экспортеров.

* Адрес различных озабоченность поставщиков кредитных гарантий программы (SCGP), таких как уровень сборов и времени подачи заявки.

* Включают массовых грузов, и распространить их на всем соответствующим странам в увеличении SCGP использования.

* Используйте SCGP в России, где банки не переходя к импортерам выгоды экспортного финансирования кредитных гарантий. Программа может обеспечить рычагов в борьбе с русскими банками и могут помочь смягчить риски, связанные с решением новых русских клиентов.

* Доля риска между ССС, экспортера и банка-экспортера, для снижения риска воздействия экспортерами в рамках SCGP. Скользящей шкале гарантийного взноса может быть предоставлена с более высокими ставками платы за рискованные продаж. Кроме того, политические риски только для покрытия могут быть предложены, которая охватывала бы переводить валюту и конвертируемости риска, но не валютный риск девальвации.

* Предложение после сделки охват SCGP, что позволяет экспортерам оперативно реагировать на клиентов, особенно на возобновляемой основе повторных продаж.

* Создание рабочей группы или целевой группы экспортеров и банков, чтобы изучить идеи и вопросы, поднятые во время форума.

* Провести исследование объем экспорта сельскохозяйственной продукции продается по открытому счету, аккредитивы и другие механизмы.

Изменения в программе будет оказана

Вооруженные этими предложениями, ФАС продвигается вперед с планами расширения экспортных кредитных программ гарантии. Одно из предложений, который получает серьезное внимание: создание группы экспортеров, банков и других организаций частного сектора, чтобы обеспечить неофициальные консультации по программе изменения, в соответствии с действующим законодательством, и политики, регулирующей частный сектор консультативных групп.

Хотя форум был первой возможностью для частного сектора, чтобы выразить свое мнение о внесении изменений в экспортных программ кредитных гарантий в общественном настройки, ФАС добивается ввода общественности по программной деятельности задолго до того, состоялся форум.

Ярким примером участия общественности в действие произошло в августе 1997 года, после освобождения новости ФАС объявила уведомление в Федеральном регистре ищет общественности. Два предлагаемых изменений GSM-102/103 программы были на столе. Одно из предложений заключалось в КТС, чтобы гарантировать виде аккредитивов, имеющим на то право иностранным банкам, где нет отсрочкой оплаты provided.The другие предложения для КТС гарантировать выплату обязательств, имеющих право иностранных банков, вытекающих из сделок, не связанных с экспортом письмо кредита.

ФАС последующих мер по многим полученных замечаний и рассматривает вопрос о выдаче предлагаемых правил.

Кроме того, до начала форума, несколько американских банков и экспортеров, предложил, чтобы вопрос КТС гарантии оплаты по GSM-102 по долговым обязательствам, которые несут никакого интереса. В таких сделках КТС будет охватывать 95 процентов по основной сроки погашения до 12 месяцев. КТС гарантия сборов за 95-процентный охват будут такими же, как было объявлено сборов за 98-процентный охват за сопоставимые периоды кредитования.

КТС принял эту предложение, которое должно должно повысить гибкость в GSM-102 программ и удовлетворения конкретных потребностей в финансировании зарубежных покупателей.

В целом, форум оказался весьма успешным средством включать бизнес-сообщества в формировании программно-процесс - процедуру, которая будет способствовать продвижению экспортных программ гарантирования кредитов в 21-ом веке.

GSM-102/103 и поставщик программы кредитных гарантий поощрения экспорта США покупателям в странах, где кредитные необходимо сохранить или увеличить продажи в США, но где адекватного кредита не могут быть доступны без гарантий со стороны департамента США товарных кредитов сельскому хозяйству Corporation.

Гарантия фонда Программа предоставляет гарантии оплаты в целях содействия финансированию промышленных товаров, экспортируемых из Соединенных Штатов и улучшить или создать сельского хозяйства объектов, связанных с развивающихся рынков. Покрытие может варьироваться от инжиниринговые услуги по модернизации инфраструктуры. Проекты могут включать охлажденных хранения и распределения средств, системы обработки для сыпучих грузов или технологического оборудования для промежуточных и потребительских готовой продукции.

Что означает этот термин означает?

Незнакомые с банковской или USDA программы терминологии, связанной с экспортными кредитными продаж американской сельскохозяйственной продукции? Следующие упрощенные описания или определения, может помочь.

Avaled проекты - типа банковских гарантий, используемых в число стран, которые работают обычно понимают законов, обычаев и практики, но которые не были испытаны широко в американских судах.

Корпорации товарного кредита (СТС) - Правительство США принадлежит и управляется корпорацией ответственность за финансирование основных программ Министерства сельского хозяйства США, в том числе отечественных и зарубежных продовольственной помощи и экспортных программ кредитных гарантий.

Аккредитив (L / C) - финансовый документ, выданный банком по просьбе импортера, гарантирующий выплату экспортеру за товары или услуги, если определенные условия будут выполнены. В рамках программ СТС, аккредитивы должны подвергаться Международной торговой палатой в публикации № 500 Министерства торговли США [C], Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов.

Лондонская межбанковская ставка предложения (LIBOR) - процентная ставка, по которой банки предоставляют ссуды Лондоне средств в другие банки премьер в Лондоне.

Pedimento - официальный сертификат, выданный правительством Мексики, которое сопровождает все товары, ввозимые в Мексику. Это служит подтверждением даты экспорта по железной дороге или грузовик в Мексику с Соединенными Штатами.

После сделки покрытия - Регистрация продажи после экспорта товаров.

Взгляд аккредитив - документарный аккредитив, где оплата уполномоченным банком-эмитентом, когда некоторые документы соответствуют условиям, указанным в аккредитиве. Документы заверить, что импортер товаров была отгружена и что право собственности на груз были переданы импортеру.

Транширование - Практика ФАС объявляет лишь часть потенциальных гарантировать выделение средств странам в одно время.

Вопросы о гарантии экспортных кредитных программ

Вопрос: Для того чтобы американские банки предлагают экспортных кредитных гарантий финансирования по более низким ставкам, могут Корпорации товарного кредита (СТС) сделать безусловной гарантии?

Ответ: КТС вопросов ряд гарантий 4000 год. Таким образом, не представляется возможным для КТС утвердить документы, необходимые, чтобы иск подается иск. Соответственно, гарантии КТС не являются безусловной в отношении документации.

Вопрос: Имеет ли процесс КТС, предназначенный для анализа зарубежных банков принимать во внимание недавние резкие изменения в собственность банков, слияния и спин-офф?

Ответ: Да, КТС ли считать эту информацию во внимание, хотя иногда и дольше, чем мы хотели бы пересмотреть эти новые обстоятельства.

Вопрос: Почему КТС использовать транширование?

Ответ: транширование иногда используется для предотвращения использования до целых распределения страны гарантий экспортного кредита GSM до маркетинга сезон для определенных товаров.

Вопрос: Почему не все сельскохозяйственные товары доступны для охвата, когда программа будет объявлено о той или иной стране?

Ответ: Чтобы не тратить время экспортеры США, СТС старается не объявить, что правительство товаров другой страны не хотят, что бы неконкурентоспособным или что бы непреодолимых барьеров в торговле.

Вопрос: Почему не СТС представил GSM-102 экспортных кредитных гарантий программы во Вьетнаме?

Ответ: До недавнего времени, Вьетнам подвергался поправки Джексона-Вэника, которая не позволяет использовать GSM-102 и другие программы, если страна позволила свободной эмиграции. На 10 марта 1998. Президент Клинтон отменил поправку Джексона-Вэника для Вьетнама. Прежде чем GSM-102 и другие программы могут быть реализованы, однако, ФАС должна закончить анализ результатов команды, которая недавно совершили поездку во Вьетнам, чтобы оценивать страны и банковских рисков и возможностей рынка. Президент должен также выдать распоряжение и представить доклад в конгресс.

Вопрос: В 1997 финансовом году, частный сектор использовать GSM-103 экспортных кредитных гарантий программа очень мало? Почему?

Ответ: Часть препятствием для частных покупателей и финансирования банки могут быть валютные риски, с которыми они сталкиваются, когда погашение кредита в течение относительно длительного периода времени (до 10 лет под GSM-103 программы). Эта программа обычно используется для животноводства заводчик или другие товары, которые приобретаются иностранными правительствами. Эти органы найти GSM-103 программу более привлекательной, чем частный сектор покупателей.

Вопрос: Имеет ли КТС опубликовать перечень утвержденных покупателями в рамках кредитных гарантий Поставщика программы (SCGP)?

Ответ: Нет, КТС не одобряет иностранных покупателей, хотя она может отказать в выдаче гарантии оплаты по любой причине и не будет выдавать кредиты поставщиков гарантии, покрывающие продаж покупателям, которые имеют дефолт по платежам.

Вопрос: Как будет КТС оценки заявок на гарантии платежа по программе гарантийному фонду?

Ответ: КТС будет оценивать приложения, основанные на информации, предоставляемой USDA и определить, является ли информация свидетельствует о том, что проект будет способствовать экспорту американских сельскохозяйственных товаров. USDA также будет использовать свои ресурсы и опыт, в том числе рассмотрение американских сельскохозяйственных атташе ответственность за страну, в которой проект предлагается. Перед американским экспортерам, представить их применения, они могут хотите связаться с USDA для передачи данных или другой информации, которая может быть полезна при разработке своих анализов.

Вопрос: Имеет ли КТС производить двуязычного информации и материалов с описанием программ экспортных кредитных гарантий?

Ответ: Да. Эта информация доступна на английском, испанском, французском, португальском, китайском и арабском языках в издании США экспортных кредитных гарантий программ: Что каждый импортер должен знать о GSM-102 и GSM-103 программ. Китайском и арабском языках можно получить в печатном виде в ФАС, а остальные доступны на ФАС Главная страница (<A HREF = "http://www.fas.usda.gov" целевых = "_blank" относительной = " NOFOLLOW "> <http://www.fas.usda.gov />). Посольства США могут получить дополнительную информацию о программе переведены на другие Языки.

Линда Habenstreit это специалист по общественным делам в Отделе информационно ФАС в Вашингтоне, округ Колумбия. Тел.: (202) 720-9442, факс: (202) 720-3229, E-почта: <a <href="mailto:habenstreit@fas.usda.gov"> habenstreit@fas.usda.gov />