Эквадор: США сделали в тени - включает в себя статью о потребности в импорте на полуфабрикаты - США 'экспорт продовольствия в Эквадоре
Эквадор может быть небольшая страна, но ее 12 миллионов потребителей большим аппетитом по целому ряду новых американских готовых продуктов питания. Ведущие списка: соусом барбекю, приготовленным соусом спагетти и салатов. С ростом экономики Эквадора улучшает и больше женщин на рынок труда, спрос на полуфабрикаты, часто с международными вкус, стремительно расширяется.
Этот маленький, в экваториальной народ надеется сохранить 2,5 до 3-процентный рост в течение ближайших нескольких лет. Валового внутреннего продукта в размере 20 млрд в 1997 году поддержал доход на душу населения $ 1670.
США продуктов, которые уже есть поклонники выстроились, благодаря значительным воздействием на культуру США через кабельное телевидение и кино. Это также дает адаптации продуктов и упаковки к местным вкусам ненужным, поскольку потребители приравнивают качество с именами США бренд.
Обратите внимание, что основными конкурентами США беспошлинный доступ на рынок Эквадора в рамках региональных торговых соглашений. Вооруженный этими преимуществами, Чили сейчас содержится около 28 процентов доли рынка, следуют Колумбия с 14 проц.
США завоевывает скромные 6 процентов рынка. Отсутствие преференциального доступа может помочь объяснить, почему доля на рынке настолько низок.
Приготовленные продукты охватывают все розничной торговли
Большинство импортируемых полуфабрикатов продаются в двух основных Эквадора сети продуктовых магазинов: Supermaxi и Ми Comisariato. Каждая цепь имеет более 20 точек, разбросанных по всей стране, а сосредоточены в Кито и Гуаякиль.
Гуаякиль, самый большой город в Эквадоре, является домом для более супермаркетов, где потребители могут просматривать различные международные продукции. Основном посещают со средним и высоким уровнем дохода, классов и иностранцев, цены на них выше, чем местные или на уличных рынках, но удобство и гигиенические преимущества компенсировать затраты.
Крупных розничных продуктовых магазинов существенно две системы распределения: склады в Майами, которые закупают и поставить в Эквадоре и независимых импортеров в стране, которые продают более мелкие магазины и рынки, а также в супермаркетах. Эти независимые также распространять среди высококлассных отелей, ресторанов и клубов страны. Пометок диапазоне от 10 до 20 процентов на каждом этапе распределения.
Местные и уличные рынки изобилуют с низким уровнем дохода районах. Они складе полный ассортимент как импортных, так и отечественного производства. (И, между прочим, они также являются основными поставщиками неофициальным товары продаются по более низкой цене.)
Импортируемых пищевых продуктов розничного варьироваться от сравнительно цене с отечественной продукции на время 20 процентов выше.
Акции Эффективное
Эквадора потребители ценят маркировки и рекламы на испанском языке, особенно на продукты вновь вводимых на рынок.
Полный проход дисплеи в супермаркетах и свободной выборки проверенные методы для продвижения новых продуктов. Другие значительные маркетинговые мероприятия включают призов и лотереи.
Эквадорцев, как правило, выбирают красочные пакеты с броским дизайном. Небольшие размеры хорошо продаются на местных рынках; большие порции лучше в супермаркетах.
Упаковка и маркировка Положением
Эквадора правил для упаковки полуфабрикатов последующей таковыми Организацией Объединенных Наций и Всемирной организации здравоохранения. Размер пакета должны точно представлять количество продукта внутрь.
Импорт могут быть помечены на иностранном языке, но должны иметь четкую визуальную индикацию того, что продукт и для чего он используется.
Обязательно на этикетке:
* Название продукта;
* Торговая марка;
* Лот идентификации с даты изготовления;
* Имя и адрес завода-изготовителя, упаковщик, импортер, дистрибьютор, или его законного представителя данного продукта;
* Net содержания в стандартных международных единицах измерения;
* Технические характеристики каких-либо искусственных ингредиентов;
* Санитарные регистрационный номер;
* Дата окончания срока действия;
* Список ингредиентов;
* Инструкция по эксплуатации и хранения;
* Страна происхождения;
* Пищевая ценность.
Статья: Импорт Требования Подготовлено Foods
Соединенные Штаты готовы экспорта продуктов питания, должны платить пошлины от 5 до 20 процентов. Но для выплаты долга является лишь одним шагом в процессе экспорта в Эквадор.
До перевозки, американские производители должны получить разрешения на ввоз и гигиенический сертификат из Эквадора Министерства здравоохранения. Иногда Есть задержки получения такого разрешения.
Закрепив, санитарные регистрации в силе в течение семи лет. Если продукт будет отклонена, экспортер может повторно подать заявку через три месяца.
Перечень сопроводительных документов для получения санитарного сертификата является длительным. Дистрибьюторы поможет экспортерам пахать через бумажный след, и Управление по вопросам сельского хозяйства в Кито готов предоставить информацию и консультации о том, как лучше выйти на рынок.
Все сертификаты должны быть переведены на испанский язык, заверены Эквадора консул в стране происхождения.
Официальный обновленную информацию о процессе можно получить по адресу:
Ministerio де Salud Деп. Контроль Sanitario Хуан Ларрея 444 у 3er Риофрио. Piso Кито, Эквадор Факс: 593-2-541-851
Список действующих импортеров на рынке кратко, что эта статья была основана на. Полный краткий рынка можно получить по адресу:
Американский офис Кито Посольство сельскохозяйственных Группа по связям с 5336 APO А. 34039-3420
Автор сельскохозяйственных помощник маркетинга с Управлением по вопросам сельского хозяйства в Кито, Эквадор. Тел.: (593-2) 529-088, факс: (593-2) 506-283.
