Что хотите узнать о странах Африки южнее Сахары? - Интервью с Даллас Смит, бывший заместитель USDA заместитель государственного секретаря по ферме и Министерства сельского хозяйства Услуги - Интервью

Даллас Смит, бывший заместитель USDA заместитель государственного секретаря по иностранным хозяйства и сельскохозяйственных услуг, активно сотрудничал с африканскими странами в целях расширения двусторонней торговли и развития агропромышленного комплекса.

В октябре прошлого года, г-н Смит выступил с программной речью в Африке 98 конференции в Скоттсдейл, штат Аризона В ходе встречи - проводится с целью популяризации предпринимательства, торговли и инвестиционных возможностей в Африке - он обсудил, насколько важно развитие этого рынка в США .

AgExporter: Почему Соединенные Штаты заинтересованы в экономическом развитии Африки?

Смит: Вне всякого сомнения, США имеет большое экономическое долю в Африке. Глядя на торговлю сельскохозяйственной продукцией один, а общий объем экспорта сельскохозяйственной продукции США во всем мире составили около $ 57 млрд в 1997 г. экспорт из США в Африку - в том числе в Северной Африке и Египте - составил более $ 2,3 миллиарда.

Если сравнить цифры, цифры показывают, что у нас уже есть значительные рынков в Африке. Наша 2,3 млрд. долл. США в продаже было больше, чем все США экспорт сельскохозяйственной продукции в Центральной Америке, Южной Азии и Восточной Европы в 1997 году. В самом деле, США экспорт сельскохозяйственной продукции в Африке почти так же, как большой 2,6 млрд. долл. США мы экспортировали в Южную Америку.

Если эти африканские страны процветают, они будут, очевидно, больше денег, чтобы купить нашей сельскохозяйственной продукции.

AgExporter: Но вложенные деньги часто напряженным. Где можно получить максимум за свои доллары?

Смит: к югу от Сахары ведущих стран на рынке будущем потенциал роста, поэтому имеет смысл начать там. США экспорт сельскохозяйственной продукции в регионе составил $ 706 млн в 1997 году. Наши основные клиенты в странах Африки южнее Сахары были Южной Африки, Нигерии и Ганы.

AgExporter: Какие продукты наших крупных продавцов сейчас?

Смит: Больше, чем три четверти общего количества экспорта сельскохозяйственной продукции США к югу от Сахары, зерна и кормов. Пшеница приходится более 57 процентов от общего объема зерна и кормов экспортировала в 1997 году, после чего очищенного риса, фуражного зерна и продуктов и зерна.

Птицы и продуктов из птицы являются второй по численности категории. Экспорт мяса птицы и продукции птицеводства составили $ 24 млн в 1997 году, после чего жиров, масел, смазок и сало.

Другие экспорта США, которые продемонстрировали значительный рост в последнее время включают свежие овощи, растительное масло и соевый шрот.

AgExporter: Нужно ли беспокоиться о неустойчивых правительств?

Смит: Не так много, как раньше. Ньюфаунд-политической стабильности и экономической реформы, в сочетании с инвестициями в людей и сельскохозяйственной техники, являются факторами, повышение темпов экономического роста во многих частях Африки.

По меньшей мере 15 африканских стран имеет более чем 5-процентный рост валового внутреннего продукта (ВВП) в 1995 году, еще четыре охвачено более 10 процентов.

AgExporter: Что перспективы, ориентированных на потребителя продукции?

Смит: растущая урбанизация и несельскохозяйственной занятости, изменения структуры потребления во многих странах южнее Сахары. Численность городского населения региона растет в среднем на 4,9 процента в год, почти в два раза быстрее, чем население в целом.

Этим и объясняется рост спроса на потребительские готовых продуктов, таких как молочные продукты, закуски, завтрак продуктов питания и напитков, особенно среди средним уровнем дохода слоев населения.

Хотя Франция и Великобритания традиционно удерживающий власть на потребительском рынке готовых продуктов питания во многих странах южнее Сахары эта тенденция меняется в настоящее время, что потребители знакомятся с продукцией США.

AgExporter: Есть торговли взаимной?

Смит: Совершенно верно. Соединенные Штаты являются важным рынком для африканских товаров. Импорт сельскохозяйственной продукции из всех Африке достиг чуть более $ 1 млрд в прошлом году. К югу от Сахары экспортировала рекордные $ 830 миллионов в США в это время.

Эти продукты пришли в основном из Кот-д'Ивуар, Южная Африка, Малави, Эфиопии и Кении. Мне было приятно обнаружить последние анализ рынка показывает, что потенциал для расширения двусторонней торговли сельскохозяйственной продукцией является огромным.

AgExporter: Как Соединенные Штаты могут способствовать расширению торговли?

Смит: Соединенные Штаты должны разработать долгосрочную стратегию доступа к рынкам с нетрадиционной рынков в развивающихся странах.

Долгосрочные, агрессивную стратегию в отношении клиентов с наибольшим потенциалом роста не только было бы в интересах наших собственных производителей, но будет способствовать экономическому росту, а заказчиков.

Что может быть лучше для начала, кроме Африки? В конце концов, несколько африканских стран темпы роста, которые равны или превышают многих азиатских стран.

Учитывая экономическую значимость сельского хозяйства в регионе, растет, яркие агропромышленного сектора в странах Африки, - и усиление связей агропромышленного с Соединенными Штатами и остальным миром - может сыграть важную роль в продолжении преобразований в Африке. Это может усилить развитие и процветание бизнеса через поддержку других секторов экономики.