Японский Homemakers Включить США Сельское хозяйство - Краткие статьи

Это Эббтайд в будний день вечером в Осаке, Япония, а также "Wide ABC ..." на воздухе снова делать то, что она делает лучше всего - развлекательно-домохозяек с кусочками жизни из своего города.

Однажды, гордый матери могут видеокассету исполнении своих дочерей в хоре звонок для девочек, с другой, пожилые люди демонстрируют традиционные танцы дракона перед железнодорожной станции.

И на два эпизода в прошлом году, было неожиданным гостям: морковь, грейпфруты из Соединенных Штатов.

Бравый молодой репортер телевидения восторженно провозглашает образца Калифорнии морковь "вкусные вареную или сырую и очень здоровая", и он добавляет, что они "очень удобно для использования", так как они приходят в упаковке, предварительно очищенные и укусить размера.

Затем он наливает итальянской заправкой на миску и поглощает его с удовольствием.

Зрители могут отправить в открытках, чтобы выиграть образца широко похвалил морковь - плюс и тот же прекрасный деревянные миски признакам в пятне.

Кто придумал этот фантастический США производство рекламы? На самом деле, это была удача облагорожена прекрасными навыками сетей торговли сельскохозяйственной продукцией ФАС офис в г. Осака.

"Мы использовали бессистемный подход", сказал Даниэль Берман, возглавлявший отделение Осака во время этого проекта. "Мы направили письма о 20 ФАС кооператоров в Японии. Вы должны были уже присутствует в качестве экспортера установленных извлечь пользу из этого рода поощрения".

Вооружившись этой информацией о том, кто был готов поставлять, ATO рекомендуется использовать только продукты, что японские потребители могли бы увидеть, запомнить и купить на следующий день в магазин.

Сделка для У. С. экспортеров

Этой зимой "Wide ABC ..." Флорида признакам грейпфрута. Веселый диктор, закутанная в синюю куртку на лыжах, взволнованно восхвалял здоровье плода пособий, как снежинки падали на ее волосы.

Экспортеры заплатил $ 830, чтобы их продукция появится в этих конкурсах. Оказалось, что это будет торговаться.

"Это дорого попасть на телевидение в Японии. Как правило, вы должны потратить от $ 5000 и $ 10000". сказал Берман.

Кулинарные шоу Spice Up рынков

Функция пятно на эти программы могут фактически быть лучше, чем реклама, отмечает Берман. Находясь на любимое шоу или получения одобрения знаменитость может повысить доверие к продукции.

В данном случае речь будет Эмико Kaminuma в "Время приготовления". Это международного синдицированного кулинарное шоу можно увидеть в США по некоторым Гавайских станций.

Это породило готовить книги и веб-сайт, в комплекте с азиатских и западных рецептов.

Во время каждого шоу, Эмико Kaminuma предлагает еще один известный японский chefinto ее телевизионных кухню, чтобы приготовить специальные кулинарные творения.

С одной программы в прошлом году, чавыча с грибами вошла в меню. Звездный шеф-повар нашего отметил, что он использовал свежий лосось с Аляски.

В коммерческий прорыв, 60second объявлений рассказал зрителям больше о лосося ofAlaskan добродетели. Им было предложено написать в отношении образцов, а также о 1000 и сделал.

Это шоу было дороже - около $ 6125, но это при условии длительного воздействия.

Настройка Into Основные демографические

В Соединенных Штатах, есть много телевизионных, который обслуживает домохозяек. Во второй половине дня мыла и показывает утром говорить не может сказать, но их реклама очевидным ключом к их целевой аудитории: холодная медицина, часто для детей, чистящие средства и игрушки.

Программа по планированию и зарубежных рекламодателей также знаем, что когда речь заходит о торговых супермаркетов, рука, которая работает подметально правит миром. А ухаживать за ней, он платит, чтобы появление на программы она наблюдает.

Япония Insight, информационного центра статистики и новости, репортажи удивительного демографического развития. Число домосед домохозяйки резко возросло в период Японии экономический рост в 1970-х и 1980-х. Изменится, так как традиционно муж и жена работали как одна команда в бизнесе.

Будь она работает вне дома или нет, 70 процентов японских семей это жена, которая управляет семьи деньги, в том числе закупки продовольствия.

"Широкий ABC ... ' с ее 10-процентов доли на рынке, пользуется большой популярностью среди домохозяек ", сказал Берман. "Это может быть только от 20 до 60 второй слот, но помните призы ли они отправить в пост-карты".

Похоже, Да, одинаковые, нет

Чтобы получить максимальную отдачу от этих акциях, экспортер должен стараться думать о еде путь японских хозяйка делает.

"Американские потребители, как мысль о том, может есть их любимые продукты года" круглый ", сказал Берман. "Японские покупатели предпочитают знать, какие продукты в пик сезона, и пользоваться ими тогда. Любят специальности предметов".

Свежесть и качество являются ключевыми точками бы подчеркнуть, при продаже в Японии.

"Существует тенденция в Японии с подозрением относиться к импортным продуктам питания", в соответствии с Бермана. "Хотя мы делаем большую работу в Японии, чтобы убедить потребителей в том, что они могут быть уверены в наших продуктов, то затяжной бытующее среди некоторых потребителей, что импортные продукты не могут быть в безопасности, как их внутреннего продукта."

Там Is No Re-Wind кнопки

Хотя продвижение этих программ предлагают возможность, они не без риска. Все четыре американских участников в этом проекте заявили, что они будут участвовать еще раз. Но они должны принять все, что говорит об их продукции на месте.

Томаселло Winery в Нью-Джерси был голубики вино размещенные на "Доброе утро, It's Asahi вещания". Но неожиданно их продукт был сосредоточенных в больших сегмента международных вин.

Хотя это была первая проба вина, не каждый оппонент любил это лучше всего.

"Это очень мило ... дамы хотели бы его", один хозяин, как он нюхал попробовали продукт Томаселло.

Принимая во внимание основной аудиторией сериала, она фактически звуковой поддержки.

Автор с ФАС в области торговли сельскохозяйственной офис в Осаке, Япония.