Открытие молочного двери в Европейский Союз - статистических данных, включаемых
Европа может быть выгодным рынком для американских производителей молочных продуктов и производителей, но сначала надо убедиться, что они в этом списке. Какой список это такое?
Чтобы получить доступ к европейским рынкам, молочные продукты должны быть обработаны в официальных молочных заводов США. Это в дополнение к другим требованиям регулярного экспорта. Список американских заводах молочных, одобренных для экспорта в Европейский Союз находится в ведении продуктами и лекарствами США (FDA), на основе соблюдения истории.
Как только растения делают его в список, офис молочных программ аграрного маркетинга министерства сельского хозяйства США обслуживания (AMS) обеспечивает сертификацию для молочных и молочных продуктов, содержащих экспортироваться в ЕС. Они варьируются от безводного молочного жира и лактозы, чтобы jalape [тильда (п)] попперс о и сырные палочки. Уравнение простое: нет сертификата, ни вход в ЕС.
"ЕС может быть отличный рынок для товаров США молочных продуктов," говорит Том Сабер, исполнительный директор американского совета по экспорту молочных. "Никто не должен позволять этим требованием допустить их успеха в этом регионе".
ЕС покупатели знают американские продукты молочные высокого качества, сказал Сабер, и он поддерживает претензии продаж. В 1999 году ЕС клиентов увеличили свои покупки лактозы, сывороточных белков, а также йогурт с предыдущим годом. Продажа мороженого США в Европе в 1999 году почти в два раза.
Молочные экспортеров в два этапа
К счастью, процесс получения продукта в ЕС, в то время как много времени, можно варить до двух частей.
Во-первых, контакт FDA. Список утвержденных учреждений представляется ежеквартально в ЕС. Он должен быть одобрен в ЕС пока не опубликованы. Весь этот процесс может занять несколько месяцев, поэтому важно, чтобы начать работу, как только вы решите продать молочных продуктов в ЕС.
"Это те экспортеры, которые планировать заранее, кто сможет воспользоваться возможностями ЕС бизнеса", говорит Диана Льюис, вице-президент по доступу на рынки и в регуляторных органах США Молочные Совет по экспорту. "Если вы намерены экспортировать в ЕС в течение ближайших двух лет, начать сейчас и получить одобрение процесс в сторону".
Даже продукты, содержащие молоко или молочные ингредиенты в небольших количествах, должны быть утверждены.
Контактную информацию для FDA предоставляется на веб-сайте AMS на сайте <a target="_blank" href="http://www.ams.usda.gov/dairy/grade.htm" rel="nofollow"> www.ams .usda.gov / молочный / <grade.htm / A>. Вы также можете позвонить непосредственно в FDA (202) 205-4681. На сайте также дает указания относительно того, какие продукты, освобождаются от требования. Имейте в виду, однако, сертификации основывается на требованиях получения-членов ЕС государства. Ваш брокер может проверить, что сертификация не требуется.
Во-вторых, обратиться к AMS сертификации правительства США. Вы хотите сделать это один раз ваш груз будет готов. Инструкции о том, как получить сертификат, также на сайте АСУ.
Это хорошая идея, чтобы пересмотреть инструкции заранее убедитесь, что вы готовы предоставить AMS необходимую документацию, когда продукт готов к судовым и когда вы ревизии. Это также поможет с учета.
Важно сохранить подробные записи. Фирма, которая просила экспортного сертификата требуется, чтобы эти записи всю дорогу обратно к коровам (или козы), которые произвели молока. Эти документы должны четко продемонстрировать соответствие с требованиями ЕС по стандартной плиты и соматических клеток.
Молочные список: Backgrounder
Соединенные Штаты убеждены, что ее внутреннее контроля безопасности пищевых продуктов, по крайней мере эквивалентны требованиям ЕС. Но ЕС молочных оценки методов и стандартов, несколько отличаются от тех, которые используются в Соединенных Штатах.
В 1997 году все стороны договорились сертифицировать продукты молочные США как отвечающие определенным аспектам стандартов ЕС, прежде чем они могут быть экспортированы.
Дополнительные ключи на достижение ЕС
Есть несколько простых вещей экспортеров молочной можете сделать, чтобы обеспечить, что это специальное требование не дать им неприятности.
Они должны убедиться, что маркировка, количество пакетов в партии груза и накладной с информацией в свои сертификаты. В идеале, ЕС, одобренных завода номер должен появиться на упаковке.
Если это невозможно, это хорошая идея, чтобы включать в себя как идентификационный номер завода США и ЕС на номер сертификата.
Также убедитесь, что дважды и трижды проверять информацию, которую вы отправить AMS для сертификации. Это спасет вас головные боли позже, когда таможенники рассмотрения документов. Даже самая маленькая опечатка, перенос номера или изменения в маркировке информации может привести их к вопросу сертификат.
"Экспортеры должны также знать, что требования ЕС являются зонтик правил, кроме того, каждая страна имеет свой собственный свод законов и правил, касающихся импортируемых молочных продуктов", сказал Льюис.
Она рекомендует, чтобы новые и ветеран экспортеров, так следует пересмотреть экспорта руководство США Экспорт молочных прокурора. Эта ссылка трехтомный стол сочетает в себе технические требования страны и торговой информации в один удобный пакет.
Зная требования каждой страны имеет важное значение. Например, было бы позором для получения сертификации здравоохранения ЕС во Франции, только для того, отклонил ваш груз в порту, потому что вы не смогли распечатать ее на французском языке.
Работа с импортером, чтобы убедиться, что ваша продукция соответствует всем требованиям страны - не только ЕС.
Это не просто молока Thing
Даже если ваш продукт с низким содержанием молочных продуктов, что это хорошая идея, чтобы проверить с властями заранее, чтобы убедиться, что ваш груз необходимых документов. ФАС иностранных должности также рады помочь. Вы можете найти список иностранных должности, а также контактную информацию на сайте: <A HREF = "http://www.fas.usda.gov/scriptsw/fasfield/ovc_frm.asp" целевых = "_blank" относительной = "NOFOLLOW" <> http://www.fas.usda.gov/scriptsw/fasfield/ovc_frm.asp />
Что о продукте образцы?
Если вы все еще изучает конкурентоспособность вашего продукта в ЕС, рассмотреть вопрос о применении в отношении отказа или специальной лицензии на импорт для образцов продукции. Это может пригодиться для небольших партий грузов для пищевой шоу.
ФАС маркетологи и сельского хозяйства придает дислоцированные за границей, которые могут помочь вам узнать, отказы или специальных лицензий доступны в вашей стране и что цель требования. Или позвонить по телефону служба ФАС международной торговли политики в Вашингтоне, округ Колумбия, по телефону (202) 720-1340.
Автор экономист молочного животноводства ФАС и птицеводства в Вашингтоне, О.К.
Экспортер Alert: Норвегия, Исландия и Лихтенштейн
С 1 января 1999, не входящих в ЕС стран, которые входят в Европейскую экономическую зону договорились с ЕС, чтобы применять их положения на импортируемые товары.
Поскольку эти страны реализации этого нового требования, они могут начать запрашивающей ЕС сертификации продукции из Соединенных Штатов. Не забудьте проверить ЕС сертификаты необходимы, прежде чем экспортировать в эти страны.
