Большой приводные цепи розничной торговли продовольствием в Таиланде
С импортных продуктов может составлять до 30 процентов своих программ приоизводству инвентаря для нужд, крупные сети розничной торговли продуктами питания в Таиланде - супермаркеты, супермаркеты и гипермаркеты - лучше ставки для экспортеров США стремятся выйти на этот рынок.
В 2001 году в этом секторе преобладают европейские и японские гиганты, как ожидается, набрать 45 процентов продовольственных розничных продаж в размере 7,3 млрд. долл. США.
Таиланд традиционные рынки, на которые приходится половина розничных продаж продуктов питания, предлагают ограниченные возможности для товаров США. Их клиенты предпочитают проверенные временем внутреннего питания.
Даже несколько вялым экономических условий в стране, питание розничных продаж вырос на 5 процентов в 2000 и 2001 годах. Продолжение восстановления от международных финансовых кризисов обещает подъем в экономике, что будет способствовать росту розничных продаж.
Большой профиль Store
Большинство крупных магазинов в Таиланде - гипермаркетов и магазинов уцененных товаров - имеют свои собственные дистрибьюторские центры, снижая зависимость от внешних дистрибьюторов. Они разработали дом брендов на готовые toeat и быстрого приготовления пищи, в том числе хлебобулочные изделия, телевизор обеды, колбасные изделия, бутилированная вода, растительное масло, рис, соусы, крупы, молочных продуктов и фруктовых соков.
Эти магазины часто фаст-фуд и другие рестораны, киоски, прачечные, флористы, книжные магазины, магазины фотографии и кино аренды магазинов.
Хотя меньшем количестве, чем в других розничных продуктов питания, сети гипермаркетов и скидки магазина быстро растущих сектора розничной торговли продовольствием в Таиланде, добавив 100000 квадратных метров новых торговых площадей в первом полугодии 2001 г. до более чем 40 процентов по сравнению с тем же периодом годом ранее . Расширение пространства за год, по прогнозам на 20 процентов.
Две крупнейшие сети супермаркетов - Big C и Tesco Lotus - приходится 95 процентов этого разложения. По крайней мере, еще 10 гипермаркетов и магазинов уцененных товаров планируется на 2002 год. Большая часть этого роста новых на окраине Бангкока и в других городских районах крупных провинций.
Кроме того, более низкие цены и ассортимент продукции, рост популярности этих крупных магазинах можно отнести к наиболее выгодным месторасположением, просторная парковка, привлекательный дисплеев и свежести продукта.
Экспортеры должны знать, что многие крупные торговые сети в тарифах Таиланд заряда список или перечень пособий для новых продуктов, в соответствии с заданной формуле.
Супермаркеты партнеров To Survive
Столкнувшись с жесткой конкуренцией со стороны крупных магазинов, супермаркетов ищут новые альянсы, чтобы привлечь больше клиентов. Например, Конвенция о правах ребенка Ahold обеспечивает сухой бакалеи в магазинах Jiffy на 120 станций Jet службы.
В 2000-2001, супермаркеты расширили свою площадь около 5 процентов. Топы, крупнейшей сети супермаркетов, добавил три точки, в то время Фуд Лайон открыла три магазина.
Круглосуточные магазины и АСЕАН
США импорта продовольственных товаров в магазинах Таиланда удобства со временем снижается, в связи с Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), зоны свободной торговли.
Хотя магазинах не продают многие импорта в США, региональном производства марок США закуски стали бестселлерами.
Льготные тарифы для членов АСЕАН открыл дверь для американских инвесторов перенести производственные базы Соединенных Штатов в Таиланд и другие страны АСЕАН, таких как Индонезия и Малайзия. Нижняя труда и транспортных расходов и относительной стоимости региональных валют по отношению к доллару США в последнее время способствовали конкурентные преимущества, предоставляемые переселения этих компаний.
Удобство магазины пережили 6-процентный рост продаж в 2001 году. Крупнейшая сеть магазины, CP 7-Eleven, поддержал его темп роста 200 новых магазинов в год, добавив к уже существующим 1850 точек, с целью 2000 магазинов по всей стране к концу этого года. Его ближайший конкурент, Сиам Семья Mart, добавил 70 торговых точек в 2001, в результате чего общее число 170.
Большинство заправочных станций в Таиланд также работают магазины или газа витрин. Лидер рынка, CP 7-Eleven, опытный 10-процентного роста в 2001 году, из-за быстрого расширения и покупательной способности молодых потребителей Таиланда.
Некоторые удобства сети вводят в западном стиле фаст-фуд. Однако, за исключением спиртных напитков, большинство товаров, продаваемых в этих магазинах, производятся на местах.
Прямой контакт Лучший
С $ 630 млн в сельскохозяйственных, рыбных и лесных товаров, продажи в 2001 году американские экспортеры 15 процентов продовольственного рынка импорта в Таиланде. Для достижения наилучших результатов, потенциальных экспортеров следует первоначально контакт импортеров и дистрибьюторов для предприятий розничной торговли, а также представители крупных сетей, которые импортируют напрямую.
Крупные торговые сети являются супермаркеты, магазины уцененных товаров, гипермаркеты и магазины. Несмотря на ограниченные, как импорт точек сейчас, удобства, газ и витрины киоска сети открывают возможности для новых продуктов не производятся на месте.
Импорт продуктов питания, как правило, хорошо делать в Бангкоке и других крупных городах, особенно в более богатых городских районах, где живут эмиграции, и в районах, посещаемых туристами.
США поставщики должны также рассмотреть возможность эффективного ценообразования, срок годности и предпочтений клиентов.
Местный конкурс
Внутренние продукции будет и впредь играть важную роль в тайского рынка, поскольку многие из 62 млн населения страны по-прежнему магазин на традиционных рынках и мокрый мама-н-поп независимых продуктов питания. Хотя мокрый рынков в городах по-прежнему претендовать на значительную долю рынка, их продажи постепенно снижаются в связи с расширением сети, рост потребительского изобилия и повышенной подверженностью западных продуктов.
Импорт Уникальное
импорт тайской кухни, согласно прогнозам, рост 12 процентов в 2001 году, несмотря на бат девальвации и высоких цен на нефть.
Тайское правительство использует высокие налоги на импорт и не вполне прозрачный процесс утверждения для защиты местных предприятий, но и блюда тайской и наркотиков агентство сократить процесс регистрации продовольствия для некоторых импорта. Выбирайте такие продукты могут только требуют две недели вместо обычных четырех до шести месяцев ждать разрешения. Продукты, которые могут обойти длительного процесса являются свежие фрукты, специи, соусы, пиво, свежие и замороженные морепродукты и печенье.
* Специи, приправы, кукурузное масло, майонез, арахисовое масло, соусы, маринады, джемы, желе, сиропы и уксус
* Холодные закуски таких продуктов, как чипсы и провалы
* Свежие и замороженные морепродукты (омары, крабы, раки и другие виды рыб)
* Пиво, вино и виски
* Печенье, печенье, блинчики, кексы, пирожные и оладьи смеси
* Зерновые
* Консервированные фрукты, овощи, пирог начинки и супы
* Конфеты, шоколад и смесь молочного шоколада
* Газированные напитки и кофе
* Красный мясо, например солонины
* Турция
* Молочные продукты, такие как сухое молоко, сыры (сыр спреды, сыр, сырные палочки, сыр падению) взбитые сливки, сметана и мороженое
* Свежие фрукты (яблоки, виноград, вишни, сливы, персики и нектарины)
* Консервированные или сушеные фрукты
* Фруктовые соки (яблочный, чернослив, апельсин, виноград и вызвало белый виноград)
* Готовые к употреблению блюда, такие как макароны и сыр
* Орехи (арахис, грецкий орех, фундук и орехи макадамии)
* Микроволновая попкорна
* Риса (рисовых, длинные и короткие зерна)
* Корма для животных
Магазины по Количество в 2001
Супермаркеты: 170
Удобство магазинов и витрин газа: 5750
Гипермаркеты и магазинов уцененных товаров: 80
Традиционные продукты: 270000
Влажные рынки: 564000
Для информации или помощи в экспорте на этом рынке, обратитесь PAS Управления по сельскохозяйственным вопросам в посольстве США в Бангкоке, Таиланд. Тел.: (011-66-2) 205-5106, факс: (011-66-2) 255-2907, E-почта: agbangkok <a href="mailto:agbangkok@ksc11.th.com"> @ ksc11 . <th.com / A>.
Для получения дополнительной информации см. Доклад ФАС TH1129. Чтобы найти его в Интернете, начните с ww.fas.usda.gov, выберите атташе Отчеты и следуйте инструкциям на экране.
