Западной Африки, Центральной Америки конференций изучить научно-обоснованных решений для ускорения производительности в сельском хозяйстве
Два региональных конференций, кроме океана принесли сообщение и обещание сельскохозяйственной науки и техники для Центральной Америки и Западной Африки в начале этого года.
Участников, в том числе министры и несколько глав государств обсудили издержки и выгоды конкретных технологий, а также более широких вопросов, голода, нищеты и экономического развития. Они вышли с новыми инициативами и обязательств по укреплению сотрудничества, расширения местных научных знаний и расширения доступа к полезным сельского хозяйства и пищевых технологий, включая биотехнологию.
USDA соавтором региональных конференций в рамках более широких усилий по продолжить работу, начатую в июне 2003 года конференции на уровне министров и выставка сельскохозяйственной науки и техники в Сакраменто, штат Калифорния. Это новаторский конференции обратил высокопоставленных должностных лиц, ученых и других делегатов из 117 стран, по приглашению министр сельского хозяйства США Энн М. Венеман (см. AgExporter, ноябрь 2003 г.).
Это было одно из крупнейших собраний, когда-либо рассмотреть вопрос о роли, которую наука и технология в сочетании с благоприятной политики, может сыграть в оказании помощи развивающимся странам в повышении их продуктивности сельского хозяйства.
По оценкам международных экспертов, даже небольшой прирост производительности может иметь большое значение в жизни хронически голодающих людей, число которых составляет почти 850 миллионов по всему миру. Для сельского хозяйства зависит, с низким уровнем доходов, повышения производительности труда в сельскохозяйственной и пищевой цепи может сократить масштабы голода, улучшение питания и здравоохранения, повысить уровень жизни и стимулирования экономического роста.
Как и в 2003 Сакраменто министров, два региональных последующих конференций принесли политических лидеров, совместно с учеными и другими специалистами в целях обмена идеями по вопросам технологий, стратегий и партнерств в целях повышения производительности труда в экологически устойчивой основе.
Секретаря Венеман возглавлял делегацию США на конференции в Центральной Америке в Коста-Рике, 10-11 мая 2004 года. Заместитель министра JB Пенн, который возглавляет Фарм USDA и Министерства сельского услуги, привело участия США в Уэст-Африканской конференции, состоявшейся в Буркина-Фасо 21-23 июня. Государственный департамент США и USAID (Агентство США по международному развитию) вступил в USDA коспонсоров конференции на уровне министров.
Местные спонсорами конференции Центральной Америки включены Министерство Коста-Рики, сельского хозяйства, его министерство науки и техники, и МИСС (Межамериканского института по сотрудничеству в области сельского хозяйства). Семь стран Центральной Америки, Мексики и Доминиканской Республики участвовали вместе с Соединенными Штатами.
Буркина-Фасо Министерство сельского, водного хозяйства и рыбных ресурсов принимающей стороной и одним из спонсоров конференции Западной Африки, который также был одобрен Экономическим сообществом западноафриканских государств, Западно-африканского экономического и валютного союза и Постоянный межгосударственный комитет по борьбе с засухой в. Четырнадцать стран Западной Африки были среди 22 представленных стран.
Западной Африке Обнимает Biotech Обещание
Технология тематикой баннеры украсили город в качестве делегатов трехдневного западноафриканских министров встретился в Уагадугу, столице Буркина-Фасо. Четверо президентов региона - Блэз Компаоре Буркина-Фасо, Ганы Джоном Куфуором, Амаду Тумани Туре Мали и Нигера Мамаду Танджи - участие в церемонии открытия и представил замечания.
Первоначальное предложение для Западной Африки региональной конференции пришли из правительства Буркина-Фасо. Как и многие из его соседей в странах Африки южнее Сахары, Буркина-Фасо гордой, но бедной страной. Средний доход на душу населения составляет менее $ 1 в день, а примерно 80 процентов населения зависит от натурального сельского хозяйства.
В дополнение к президентам, конференции приняли участие 18 министров и более 300 делегатов общего, а также Африки, Европы и международных изданиях. Представительство США, заместитель госсекретаря Пенн сопровождали заместитель помощника государственного секретаря США по африканским делам Памела Е. Бриджуотер и других USDA, Госдепартамента и USAID должностных лиц.
Официально название министерской конференции по вопросам использования науки и технологии в целях повышения продуктивности сельского хозяйства в Африке: перспективы Западной Африки, оно было представлено более 40 выступлений высокопоставленных должностных лиц, ученых и других экспертов из Африки, США, Европы и других регионов по всему мире.
В своей видеозаписи приветственное сообщение, секретарь Венеман сказал: "Наша цель заключается в оказании поддержки и ускорения технического прогресса в Африке. Мы хотим, чтобы расширить доступ к полезным сельскохозяйственных и пищевых технологий, а также помочь построить научного потенциала и опыта в Африке".
Она также сообщила, что африканцы будут в числе первых участников нового Норман Е. Борлауг Международный научно-технический стипендиальной программе. Начатая USDA марта 2004 года средства Борлауг программы краткосрочных американской научной подготовки кадров и обмена для ученых, политиков, людей и агробизнеса преподавателей университетов в развивающихся странах, с особым акцентом на Африке, Южной Америке и Азии.
В первый день конференции, заместитель министра Пенн подписали меморандум о взаимопонимании с AATF (сельского хозяйства в Африке Technology Foundation) для решения конкретных проблем для африканских культур и условий. В соответствии с соглашением, USDA будет работать с AATF по передаче соответствующих технологий, разработанных учеными USDA для исследователей из стран Африки, а затем для фермеров региона.
"Подписание данного меморандума о взаимопонимании", сказал исполнительный директор AATF Мпоко Боканга ", является крупным шагом на пути получения доступа к технологиям, которые необходимы для повышения производительности мелких африканских фермеров". AATF является африканской основе государственно-частного зонтичная организация, которая работает по выявлению и пропаганде распространения сельскохозяйственных технологий в бедных ресурсами фермеров в странах Африки южнее Сахары.
Министерской конференции была организована по четырем основным темам: управление водными ресурсами и их охрану, биотехнологии и биобезопасности, государственно-частного партнерства, а также политики и нормативной базы, что может способствовать укреплению научно-обоснованных решений отставание сельского хозяйства. Предконференционных тур, обед и сессии семинара были посвящены важнейшим региональным проблемам водных ресурсов и эффективного использования, в том числе доступных технологий и передового опыта орошения.
Из этих четырех тем, биотехнологии получил наибольшее внимание средств массовой информации. Но конференция не повернул Западной Африке в поле битвы в области биотехнологии, так как многие заголовки, казалось бы предложить.
Вместо этого, участники конференции согласились, что скоро дебаты "будь биотехнологии" поставлена точка. Их речь была посвящена главным образом о том, как наилучшим образом использовать инструменты, которые предлагает биотехнологии, как целевой выгоды для фермеров и потребителей, и как для обеспечения ее надлежащего регулирования и использования. Некоторые ораторы отметили, что дальнейшие исследования могут быть, происходящих в Западной Африке, если страны, в регионе более четко определить, к научно обоснованным нормам.
Каждый идет президенты выразили свою поддержку науки в целом и биотехнологии, в частности, чтобы сделать сельское хозяйство Африки более продуктивным, эффективным и прибыльным. В своем выступлении президент Буркина-Фасо Компаоре сказал, учитывая прогресс в области науки и техники, в третьем тысячелетии будет одна современной биотехнологии ".
До конца конференции западноафриканских министров принял резолюцию, призывающую к проведению дополнительных исследований и инвестиций в области сельскохозяйственной биотехнологии и рекомендовать создание центра Западной Африки в области биотехнологии. Кроме того, они договорились встретиться еще раз в Бамако, Мали, опираться на прогресс, достигнутый на конференции.
Хотя конференция была посвящена повышению производительности основных и ценных сельскохозяйственных культур, обсуждения также рассматривается вопрос об использовании технологии для повышения питательной ценности продовольствия для улучшения здоровья и помочь в борьбе с пандемией ВИЧ / СПИДа. Другим вопросом, обсуждавшимся ораторов был важность регионального сотрудничества и партнерства, а не стран с ограниченными ресурсами и опытом пытаются решать проблемы в одиночку, или дублирования исследований и подходов к регулированию, уже разработанных и широко признанные другими.
"Все эти вопросы обсуждались являются автомобили, сельскохозяйственные поезд", заместитель госсекретаря Пенн сказал в своем заключительном слове. "Они все связаны, и все они могут быть потянул вдоль науки и технологии двигателя. Импульс, который мы создали на этой неделе поезд уже тронулся, и теперь мы должны подобрать скорость.
"Так что до вас, как министры - политики и политические лидеры - чтобы определить, как в ваших странах, и в регионе Западной Африки, где этот поезд возглавляет, и как скоро он туда доберется. Мы в Соединенных Штатах готовы принять ехать с вами ".
В ходе конференции представители США встретились также с делегациями стран в отдельных двусторонних и многосторонних встреч, обсуждения ряда вопросов, в том числе потребностей Африки для оказания технической помощи и подготовки кадров. В рамках продолжающихся усилий по удовлетворению этих потребностей, USDA обещал устроить промышленности США хлопка ознакомительной поездки для должностных лиц из четырех хлопка-экспортеров африканских стран.
Западноафриканской конференции поддерживает три президента США инициативы - инициативы по искоренению голода в Африке, "Вода для бедных инициативы и торговли в интересах развития Африки и предпринимательства, инициативы.
Центральная Америка Хозяева Первая региональная конференция
За месяц до Западной Африки конференции, секретарь Венеман привело высокого уровня, делегация США в Центральную Америку для первой региональной конференции по науке Министерства сельского хозяйства США и технологии инициативы. Почти 200 участников, в том числе 20 кабинета должностные лица из 10 стран, собрались в Коста-Рике в мае 2004 года на Конференции министров по науке и технологии в целях повышения продуктивности сельского хозяйства.
В дополнение к США и Коста-Рики, стран-участниц включены Мексика, Доминиканская Республика, Белиз, Сальвадор, Гватемала, Гондурас, Никарагуа и Панама. Все, кроме Соединенных Штатов, члены CORECA, Регионального совета по сельскохозяйственной кооперации.
Около 35 докладчиков и ведущих включены президента Коста-Рики Абеля Пачеко, секретарь Венеман, МИСС Генеральный директор Челстон Братуэйт США консультант по вопросам науки государственного секретаря США Дж. Аткинсон и многие другие официальные лица и эксперты, представляющие различные правительства, промышленные предприятия, университеты, исследовательские центры и неправительственные организаций. Конференция была проведена за пределами Сан-Хосе в штаб-квартире МИСС, который работает для содействия сельского хозяйства и развития сельских районов в Северной и Южной Америки.
В своем вступительном заявлении секретаря Венеман говорил о целях конференции. "Одна из самых больших проблем, стоящих перед нами, сказала она," является улучшение жизни миллионов людей во всем мире за счет улучшения рациона питания и улучшения питания. И один из наиболее эффективных способов достижения этой цели является науки и техники, что делает новые знания, технологии и продукты широко доступны ... по улучшению сельскохозяйственных [производительности и] расширить и улучшить производство продуктов питания ".
Она также сообщила, финансирование научных кадров и обмена для исследователей Центральной Америки и политики в соответствии Норман Е. министерства сельского хозяйства США Борлауг Международный научно-технический стипендиальной программе.
В ходе конференции министров сельского хозяйства сел, некоторые в первый раз, науки и техники, министров, чтобы обсудить роль технологии в повышении продуктивности сельского хозяйства и, как две части правительство не может работать вместе. Подобные встречи повторялись в Западной Африке конференции через месяц, а министры начали видеть возможности для сельского хозяйства стало гораздо больше, чем традиция переплет, нетоварного сектора экономики.
Многие официальные лица говорили о влиянии повышение продуктивности сельского хозяйства может иметь о доходах и сельских условиях, и они поделились своим видением технологии инициативе, сельского хозяйства под руководством экономического развития.
Региональная интеграция и сотрудничество является основной темой этой конференции. Министры признали важность обмена информацией, определения региональных приоритетов, работая в рамках региональных организаций и создание частно-государственных партнерств.
Презентации генерируется продолжительных дискуссий о преимуществах и стоимости сельскохозяйственной биотехнологии. Участники из региона были особенно заинтересованы в биотехнологии потенциал снижения расходов и повышения производительности и рентабельности.
На сессиях по вопросам политики и нормативно-правовой базы, делегаты согласились с необходимостью последовательной и прозрачной политики по содействию свободной торговли, привлечения инвестиций и поощрять разработку и принятие на повышение производительности технологий.
Как и в Западной Африке, в присутствии министров от различных правительств разрешается отдельных двусторонних и многосторонних встреч по вопросам сотрудничества, торговли и других вопросов. В ходе этих встреч, официальные лица США предоставили подробную информацию по широкому кругу американских программ технической помощи в регионе.
Совещания также дали участникам возможность заявить о своей поддержке региональных и глобальных инициатив в торговых реформ и дальнейшего США и странами Центральной Америки сотрудничества по искоренению плодовой мухи программы - предмет большое значение в регионе.
В своем выступлении на заключительном заседании, Джим Батлер, USDA помощник заместителя министра хозяйства и Министерства сельского хозяйства Услуги, сказал: "Мы обсуждали общую концепцию, чтобы найти решения и выявить возможности для применения науки к реальным проблемам мира .... Мы все согласен, что страны, повышения продуктивности сельского хозяйства в состоянии увеличить свои доходы, участвовать в глобальных рынков, сокращения масштабов голода и нищеты, а также улучшить качество жизни для своих граждан ".
Более 30 журналистов и других представителей средств массовой информации приняли участие в конференции, предоставляя обширный газеты, радио и телевидения. В ходе конференции секретарь Венеман участие в открытии первой исторической галереи МИСС'S выполнять долгую историю этой организации.
Последующие меры и дальнейшие шаги
В ответ на проблемы обсуждались на 2003 Сакраменто министров, Министерства сельского хозяйства США начало широкого диапазона рабочих совещаний, брифингов и других мероприятий в рамках научно-технической инициативы, в том числе два последующих региональных конференций. Региональных конференций, порожденных их собственным шквал деятельности.
В июле 2004 года Министерство сельского хозяйства США меры в ответ на обязательства, взятые во время Западноафриканской конференции, проведение специального совещания с участием западноафриканских послов в Вашингтоне, округ Колумбия, чтобы проинформировать их о многих технической помощи и программ по наращиванию потенциала можно получить правительственными организациями США. Она является частью продолжающегося диалога с африканскими послами, которые начались после конференции Сакраменто.
Кроме того, в июле, министры из Бенина, Буркина-Фасо, Чад и Мали участвовали в создании потенциала тур хлопчатобумажной промышленности США, а затем встреча с Генеральным секретарем Венеман и другими должностными лицами министерства сельского хозяйства США в Вашингтоне. США частного и государственного секторов команда экспертов хлопка затем отправился в Западную Африку, с конца сентября до середины октября 2004 смотреть на хлопковой индустрии есть и предложены пути совершенствования производства, транспортировки и переработки.
В августе Министерство сельского хозяйства США приветствовали первые 33 участников Норман Е. Борлауг Международный научно-технический стипендиатов программы, в том числе три из Ганы в Западной Африке. Участники пришли к Соединенным Штатам за специализированную подготовку в таких областях, как сельскохозяйственное производство, переработку и сбыт в Техасе
USDA также совместное использование технологий и научных ресурсов на основе соглашения, подписанного с AATF в Буркина-Фасо, а также поможет Западной Африке достижения своих целей создания регионального центра биотехнологии.
Министерство сельского хозяйства США и ЮСАИД работает со странами в Западной Африке, Центральной Америке и других развивающихся стран по вопросам, обсуждавшимся в Сакраменто министров и два региональных совещаний, с помощью различных программ оказания технической помощи и подготовки кадров, совместных научных исследований и обмена, помощь в развитии и торгового потенциала.
"Мы продолжаем контакты с развивающимися странами", секретарь Венеман ", чтобы помочь им понять и использовать новые технологии, которые помогут им кормить своего собственного народа".
Выпуски новостей, презентаций, фотографий и других материалов, две региональные конференции можно ознакомиться на сайте ФАС Веб-сайт: <A HREF = "http://www.fas.usda.gov/icd/stconf/conf_main.html" целевых = " _blank "относительной =" NOFOLLOW "> www.fas.usda.gov / МКБ / stconf / conf_main.html </ A>
