Как Саудовская Аравия, туда GCC

Саудовская Аравия является крупнейшим и наиболее влиятельных членов GCC (Совет сотрудничества стран Залива), которая также включает в Объединенные Арабские Эмираты, Кувейт, Бахрейн, Оман и Катар.

Саудовская питания высокой рыночной стоимости является самым крупным и быстрорастущим в регионе GCC, как это отражено в американский экспорт. Из $ 833.3 млн. долларов США сельскохозяйственной, рыбной и лесной экспорт в регионе ССЗ в 2004 финансовом году $ 383.7 млн. в Саудовскую Аравию - почти треть в виде ориентированных на потребителей продуктов питания.

Как группа, GCC стремится к созданию единого комплекса стандартов на пищевые продукты, но это SASO (Саудовская Аравия Standards Organization), что приводит стандартов в регионе, значительно влияющих GCC процедур.

SASO координирует деятельность различных учреждений в Министерство торговли, что контроль качества пищевых продуктов, продукции и стандартов в стране. Понимание SASO правил Поэтому ключа для доступа не только рынок Саудовской Аравии, но и других рынков, а также GCC.

Маркировка прост

Этикетки должны быть на арабском языке, или включать наклейку на арабском языке, которые не перекрываются оригинальной этикеткой. Этикетки должны содержать следующую информацию:

* Конкретные название продукта и его тип животного, если мясо производной

* Заявление обозначающие продукции корма для животных

* Список ингредиентов, в порядке убывания доли

* Метрических измерений

* Имя и адрес завода-изготовителя, упаковщика, поставщика, импортера, экспортера или продавца

* Специальное хранения, транспортировки и подготовки инструкции

* Добавки

* Страна происхождения

* Срок жизни, или

* Дата производства продукции без каких-либо конкретных сроков хранения

Пищевые добавки, антиоксиданты и специальные диетические продукты имеются дополнительные специальные требования к маркировке.

GCC страны разработали списки пищевых добавок, пестицидов и загрязнителей, которые в соответствии с стандартов Кодекса Алиментариус и, в меньшей степени, с европейским и американским стандартам. Эти списки можно получить SASO.

Образцы, когда они сопровождаются счета-фактуры указывается, что продукция не продается, освобождаются от Саудовской правил маркировки и срока годности. Но образцы подлежат досмотру в пунктах въезда.

Что о Biotech?

Правительство Саудовской Аравии требует, чтобы продукты, содержащие ингредиенты, полученных с помощью биотехнологии так маркированы (доходы владельцев животных продуктов не допускается).

Кроме того, арабский маркировка, которая включает треугольник текст: "содержит генетически модифицированный продукт (ы)," страна не требует справку о состоянии здоровья от страны происхождения о том, что биотехнологические ингредиенты утверждены в стране происхождения для потребления человеком.

Для пищевых продуктов американского происхождения, правительство Саудовской Аравии позволяет сертификаты от государственных управлений сельского хозяйства, вместо тех, которые выданы или USDA в США продуктов питания и медикаментов. Для США кукуруза и соевый шрот, Саудовская Аравия принимает USDA одна время биотехнологические сертификации зерна заявления, представленные в 2003 году, устраняя необходимость в отдельных биотехнологических сертификации для поставок этих продуктов.

Полимеразной цепной реакции в реальном времени методом биотехнологических тестирование после Саудовской Аравии, а также 1-процентный барьер допускается к ответственности за перекрестного загрязнения.

Требования к упаковке

Пищевая упаковка требования были поставлены SASO в 1997 году. Пищевая упаковка, должны быть:

* Чистыми, без загрязнений и способной поддерживать целостность содержания при одновременном недопущении внешнего загрязнения, нежелательные запахи, ароматы и вкусы

* Непроницаемой для влаги

* Структурно устойчивые уцелеть во время транспортировки и обработки

* Отличаются от фармацевтической упаковки

Сопровождающие документооборота

Большинство Саудовской импорта продовольствия в страну через порты Джидду на Красном море или Даммам, на берегу Персидского залива. Импорт из стран ближнего зарубежья на грузовиках дюйма

Весь импорт должна иметь следующие документы для въезда через таможенную:

* Коммерческий счет-фактура

* Справка о состоянии здоровья из страны происхождения

* Халяль сертификат убоя на мясо и мясные продукты

* Сертификат происхождения

* Коносамент

* Упаковка список

Импорт продуктов питания на предмет и под контролем Министерства торговли в порту прибытия, с этими исключениями:

* Министерство здравоохранения требует регистрации растительных препаратов, здоровья и дополнительных продуктов питания, прежде чем они могут быть реализованы. Процесс регистрации обычно требуется около шести месяцев, с $ 300 пошлины.

* Живые животные, растения, семена, корма для животных проверяются Министерством сельского хозяйства.

Домашний скот, птица ограничении лица

Саудовская правил импорта мяса запретить импорт скота и птицы, которые кормят животных белков или обработанные гормонов роста. Эти ограничения резко сократили импорт американского скота, живой птицы, мяса и продукции птицеводства.

Здоровье сертификатов, сопровождающих импортные товары мяса должны указать, что анализ рисков и критических контрольных точек системы был использован в их обработке.

Саудовская Аравия запретила импорт скота и соответствующих продуктов от штате Вашингтон из-за опасений по губкообразной энцефалопатии. Импорт живой птицы, мяса птицы и продуктов были запрещены из стран, где птичий грипп был обнаружен. Live импорт птицы из стран с вирусом Западного Нила, были запрещены.

Торговые марки охраняемых

Товарные знаки должны быть зарегистрированы в Департаменте регистрации товарных знаков через местного агента или адвоката. Процесса утверждения заявок обычно занимает месяц. Применение расходы запустить около $ 2000.

Утвержденной торговой марки опубликован в официальной правительственной газете на арабском языке "Аль-Hum Кура. Регистрация хорошо для 10 лет и может быть продлено просто заново его публикации в официальной газете.

Для получения дополнительной информации см. Доклад ФАС SA4004. Чтобы найти его в Интернете, начните с <a target="_blank" href="http://www.fas.usda.gov" <rel="nofollow"> www.fas.usda.gov /> выберите Атташе Отчеты и следовать инструкциям на экране.

Чтобы быть кошерной ...

Рыба должна иметь масштабы, плавники и кости.

* Кошерные рыбы примеры: скумбрия, сельдь, камбала, кефаль, тилапии, лосось и единственным

* Nonkosher рыбы примеры: креветки, омары, кальмары, крабы, угорь, сом

Автор сельскохозяйственных специалист ФАС торговли сельскохозяйственной продукцией в Эр-Рияде, Саудовская Аравия. Телефон (011-966-1) 482-2197, факс: (011-966-1) 482-4364, E-почта: <a <href="mailto:fasriyadh@hotmail.com"> fasriyadh@hotmail.com / > или <a href="mailto:Hussein.Mousa@usda.gov"> Hussein.Mousa @ usda.gov </ A>