Органические заработать уважение на Тайване

Тайвань жителей потребляется около $ 49 млн в органических продуктов в 201 3.Althongh это 75-процентное увеличение по сравнению с 1999 он является относительно небольшим в пересчете на душу населения - $ 2,17. Низкое потребление, однако, указывает на значительный потенциал для роста в этой нише рынка. Более зажиточные потребители, заинтересованные в области здравоохранения и окружающей среды, а также служит хорошим предзнаменованием для продолжения восходящего спроса.

Тайвань растет около 40 процентов органических продуктов питания оно потребляет, состоящая в основном из риса, чая, свежих фруктов и овощей.

Другие органические продукты, продаваемые на острове, как правило, импортируется, обработанных изделий. Основные поставщики: Германия, США, Франции, Австралии и Италии. Почти все органические орехи, сушеные фрукты, соки, растительное масло, семена, бобовые, зерновые и пищевые добавки импортируются.

Тайвань сертификации Revamped

Из-за прошлое туманного определения того, что представляет собой органический продукт, Тайвань потребителей были несколько скептически относятся к "сертифицированных органических" продуктов вырос на дому.

Чтобы внушить доверие общественности и решать путаница по поводу обоснованности претензий органических на отечественную продукцию, Совет Тайваня сельского хозяйства пересмотренной Национальной органической Стандартный острове в прошлом году.

Изменения включать международно признанных стандартов и руководящих принципов для затягивания органических бытовых фермеров. Они не только уточнить, о внутреннем использовании органических претензий и этикетки, но все предоставляют подлинности, которые были не хватает. Планируется также создание национальных печать сертификации, который заменяет несколько частных тюленей.

Новые требования сертификации вместе с новой печати, вызывают все большее количество производителей инвестировать в экологически чистого производства. Тенденция к органических культур также помогает инициативой правительства Тайваня в целях поощрения устойчивого ведения сельского хозяйства для пополнения пахотных земель острова.

Стандартов различие между "органических" и "скорректировать органических" категории сельскохозяйственных культур. Скорректирована категории относится прежде всего к многолетних культур, таких как фрукты и чай, и позволяет ограниченное использование химических удобрений и пестицидов в определенное время года.

Никаких особых потребностей в импорте

Тайвань в настоящее время принимает органической сертификации других стран, этикетки и не требует никаких внутренних ресертификационный до продукта на рынок и продал на острове.

Вместе с тем, Департамент по гигиене питания здравоохранения Бюро должно утвердить здоровья или питательных требований выгоду для любой пищи (в том числе органические) до продажи.

Хотя Тайвань не применяются особые требования для импорта обозначенными как "органическое", эти продукты должны соответствовать тем же проверки и карантинных правил, которые применяются к неорганических продуктов.

Свежие фрукты и овощи должны соответствовать всем стандартам и фитосанитарных остаточных пестицидов. Они подвергаются инспекции пестицидов вычетов Бюро по здоровью животных и растений инспекции и карантину.

Мясные и рыбные продукты также подлежат инспекции для проверки соблюдения Тайваня санитарным требованиям. Обработанные продукты должны соответствовать специальной маркировки и пищевых добавок требованиям.

Поскольку потребности в импорте, часто изменяются, американские экспортеры должны связаться с Тайваня импортеров непосредственно к обеспечению того, чтобы технические характеристики изделия и этикетки отвечает современным требованиям.

Экспортеры фирменных органических продуктов питания, рекомендуется регистрировать свои товарные знаки с товарным знаком "Тайваня и патентном органе.

Лучшие стратегии Вступление

Как потребители Тайваня читать этикетки продуктов внимательно, очень важно обеспечить четкие сведения о компонентах и производства и срок годности.

Американские производители Следует подчеркнуть, безопасность и высокое качество своей продукции, и четко заявить, что они отвечают президента США по национальной органических стандартных и сертифицирована Министерством сельского хозяйства США.

Органические продукты продаются главным образом за счет здоровья продуктов питания, органических и специализированных магазинов. Некоторые супермаркеты органических разделов. Влажные рынка редко нести сертифицированных органических продуктов, но неофициально назначенных "органических" продуктов и яиц, предлагаемых некоторыми поставщиками.

Венди Лю-Чен сельскохозяйственных помощник маркетинга и Джефф Миллер отчетов и маркетингу компании ФАС торговли сельскохозяйственной продукцией Офис в г. Тайбэй, Тайвань. Тел.: (011-886-2) 2705-6536, факс: (011-886-2) 2706-4885, E-почта: <a href="mailto:ato@mail.ait.org.tw"> АТО @ mail.ait.org.tw </ A>