Hong Kong сохраняет возможности рынка

Хотя он вернулся правления в Китае в 1997 году, Гонконг по-прежнему сохраняет свой статус в качестве таможенной территории отдельно от материкового Китая в течение 50 лет. С помощью этого уникального торгового соглашения, Hong Kong контролирует все аспекты торговли и работает напрямую с международным сообществом. Она остается свободным портом со своими традиционными политику свободной торговли.

по существу в Гонконге беспошлинный ввоз зоны сделал это премьер-министр рынке за $ 1,1 млрд. экспорта США в 2002 году. Только четыре продукты обязанностей - ликер (в том числе вина), табак, нефтяных масел и метилового спирта.

Переплетные связей освободит торговлю

Вялой экономики призвал государственных и коммерческих секторов толчок дальнейшей экономической интеграции между Гонконгом и районе дельты реки Чжуцзян на юге Китая. Гонконга и материкового Китая правительств подписали более тесном экономическом партнерстве композиция в июне 2003 года.

Эффективное 1 января 2004, Китай снизили тарифы на 273 Hong Kong происхождения продукции к нулю, с отказа от дополнительных тарифов в 2006 году. Продовольственной и сельскохозяйственной продукции, не были включены, кроме мороженого. Обе стороны также договорились развивать сотрудничество в доступе к рынкам.

Подготовка к Hong Kong

FEHD (Продовольственная и гигиены окружающей среды Департамента) называет выстрелы на Hong Kong безопасности пищевых продуктов и обеспечивает связанных с пищевыми продуктами законодательства. FEHD решает, какие продукты необходимо медицинские справки от страны происхождения, или должны быть проанализированы для бактериологического или химического состава.

Импорт замороженные или охлажденные мясо подлежат лицензированию импорта контроля. FEHD признает "страны происхождения, сертификатов, выданных Министерством сельского хозяйства США, но все еще требует разрешения на землю и охлажденных мяса.

Молочные продукты и замороженные кондитерские изделия также могут быть специальные утверждения перед вступлением.

FEHD призывает импортеров рыбы и морепродуктов, чтобы получить сертификаты "страны происхождения здоровья. Рассмотрен высокой степенью риска и морепродуктов подвержены случайным проверки и отбора проб.

Есть некоторые ограничения или требования в отношении вступления плодоовощной продукции.

Лицензии и фитосанитарных сертификатов обычно не требуется для фруктов и овощей, срезанные цветы, зерна, древесины и табака. Исключение составляют растения для распространения, которые требуют лицензии на импорт заранее.

Живые животные требуют разрешения заранее и должны быть импортированы гонконгской импортера. Некоторые животные могут в карантин.

Гуманное обращение с импортируемых животных регулируется. Конкретные требования прямой импорт племенных свиней, лошадей, птиц, собак и кошек. Все животные должны иметь действительный ветеринарный сертификат здоровья, выданного страной происхождения.

Импорт мяса экзотических и исчезающих видов животных и растений лицом строгой регламентации. Остатков химических веществ в пищу животных, также тщательно контролироваться.

Маркировка? Китайский или английский OK

Пищевых продуктов и медикаментов правила требуют равномерного маркировку на упаковке пищевых продуктов. Маркировка может быть на английском, китайском или обоих. Stick-на этикетках являются приемлемыми, если они отвечают местным требованиям. Пищевые маркировка не требуется, но эти обозначения являются:

* Пищевая имя

* Ингредиенты

* Срок действия или "использования" дата

* Особые условия хранения или использования, если таковые имеются

* Имя и адрес завода-изготовителя или упаковщика

* Вес или объем

Здоровье продукты с учетом ряда указов, но в целом должно соответствовать требованиям к маркировке для расфасованных продуктов питания.

Некоторые товары освобождены от маркировки, например, индивидуальной упаковке кондитерских изделий или консервированные фрукты продуктов, предназначенных для продажи в качестве отдельных элементов, предварительно упакованные продукты для предприятий общественного питания и использования продуктов, содержащих более 1,2 процента спирта по объему.

Маркировка Изменения в работах

Правительство Гонконга предложила ряд поправок к своей кухней правил, которые могут повлиять на маркировке: список аллергенных веществ и пищевых добавок, более гибкий формат даты истечения срока и укрепить алкогольных напитков правил.

Маркировки пищевых продуктов биотехнологии, обсуждается с 1999 года. В это время, не был принят закон, но просьба о добровольной маркировки, дополненные предбиржевые обязательной оценки безопасности, могут появиться.

Хотя не предложила официально, законодательство в области питания требования к маркировке ожидается также в два этапа - на добровольной основе первого, что позволит поставщикам, чтобы ознакомиться с установленным форматом, а затем системе обязательного страхования.

Ожидать доукомплектован стандартов контроля за импортом рыбы, корма, туш и частей животных, птиц и рыб, особенно из стран с серьезными ветеринарных заболеваний.

Некоторые добавки Специальные стандарты

Хотя Hong Kong в настоящее время каких-либо требований для включения в перечень добавления витаминов и минералов и веществ, приправы, есть список разрешенных консервантов продуктов питания, красящих веществ и искусственных подсластителей (и позволило суммы). Допуски остаточных пестицидов соблюдать Кодекс Алиментариус уровнях.

Правила по почте или в Интернет

Последние постановления товарного знака предоставляет дополнительное преимущество для экспортеров - более высокий уровень защиты для брендов и другую интеллектуальную собственность. В качестве услуги для импортеров, Гонконг онлайн сайт, который содержит все зарегистрированные торговые марки и товарные знаки, действующие в: <A HREF = "http://www.ipsearch.ipd.gov.hk" целевых = "_blank" относительной = "NOFOLLOW"> www.ipsearch.ipd.gov.hk </ A>

Американские экспортеры могут приобрести базовый (основной) в Гонконге постановлений и подзаконных актов с:

Публикации Секция по продаже

Департамент информационных служб

Номер 402, 4 / F, Мюррей Строительство

Сад Road, Hong Kong

Тел.: (011-852) 2842-8844

Факс: (011-852) 2598-7482

Электронная почта: <a href="mailto:puborder@isd.gcn.gov.hk"> puborder@isd.gcn.gov.hk </ A>

"Одна страна, две системы"

Когда Великобритания отказалась от своих претензий на Hong Kong на 1 июля 1997, Гонконг, специальный административный район был создан. Конституционные рамки, была написана и включены в Основной закон Гонконга. Рамках институциональной концепции "одна страна, две системы", действует до 2047 года.

Эта структура предусматривает, что социальные, экономические и политические системы в Гонконге, будет отличаться от тех, в материковой части Китая. Помимо иностранных дел и обороны, Основной закон гарантирует жителям Гонконга свою независимость.

Автор является старшим сельскохозяйственных специалист Управления торговли сельскохозяйственной продукцией в Гонконге. href="mailto:atohongkong@fas.usda.gove"> Тел.: (011-852) 2841-2350, факс: (011-852) 2845-0943, E-почта: <a atohongkong@fas.usda.gove </ A>

Для получения дополнительной информации см. Доклад ФАС HK3024. Чтобы найти его в Интернете, начните с <a target="_blank" href="http://www.fas.usda.gov" <rel="nofollow"> www.fas.usda.gov /> выберите Атташе Отчеты и следовать инструкциям на экране.