Ввод программ и политики в практику по всей Латинской Америке. Обсуждается, как ФАС мексиканской сообщений - FAS CBATO Карибского бассейна в области торговли сельскохозяйственной Управления

Это все сводится к физическим лицам - даже самые лучшие стратегии и программы окажутся неэффективными, если не людей для их выполнения. В этой статье, ФАС уделяет в странах Латинской Америки предложение о том, как подчеркивается Опубликовать персонал работает над укреплением США латиноамериканских связей.

Карибского бассейна

В 2003 году ФАС CBATO (стран Карибского бассейна в области торговли сельскохозяйственной Office) рассматривает кандидатов на обучение в различных процедур и методов, таких как производить обработку, мерчендайзинг супермаркет и внедрения новых продуктов, безопасность США продовольственной программы для представителей групп потребителей; безопасности США питания Программа для государственных регуляторов, обучение в области биотехнологии для стран Карибского бассейна ученых и преподавателей, участвующих в местное сельскохозяйственное производство, а также мяса и птицы инспекции для государственных должностных лиц инспекции мяса.

"Наша служба провела многочисленные курсы профессиональной подготовки в рамках Программы стипендий Кокрана в таких мероприятиях, как супермаркет управления / розничная торговля продуктами питания систем, обработки и сбыта продукции, вина, мяса и молочных продуктов HACCP [Анализ опасных и критических контрольных точек системы]", сказал Омар Гонсалес, заместитель директора CBATO.

Одна группа в CBATO Кокран программе приняли участие в двухнедельной программе в Университете Св. Иосифа в Пенсильвании, которые сосредоточены на текущих тенденций в области потребительского готовых пищевых продуктов и представили информацию о инвентарного контроля, контроля качества, обслуживания клиентов, обработка, сбыт и продвижение продуктов питания на уровне розничной торговли. Группа посетила местных супермаркетов, распределительных центров и перерабатывающих предприятий. Кроме того, группа приняла участие в ежегодном FMI (Продовольственная институт маркетинга) показывают, в Чикаго и встретился с контактами торговли США.

Другая группа началась с интенсивного семинара в Университете Калифорнии в Дэвисе на продукты, системы маркетинга, который охватывает обработки и распределения продукции с производителем на пакер-грузоотправителя розничной торговли, а также обработки, упаковки и маркировки, розничной торговли и новых технологий. Затем участники посетили Калифорния, Вашингтон и Орегон, чтобы удовлетворить овощей и фруктов производителей, переработчиков и поставщиков. Они также посетили по маркетингу продуктов Ассоциации экспозиции в Монтерее, штат Калифорния.

"Еще CBATO Кокран Программа целевых усилий дистрибьюторов вина, повара высококлассных отелей и ресторанов, продукты питания и напитки журналистов", сказал Гонсалес. "Участники пошли в виноградники в Калифорнии, Вашингтоне и штате Орегон, чтобы узнать о производстве вина из винограда, чтобы за баррель". Конечно, в Калифорнийском университете в Дэвисе охватывают такие темы, как последствия старения на вкус вина и ценности, спаривание вина со специями и соусами и маркетинга.

Еще один Кокран усилий дало участникам понимание обработки и сбыта систем мяса, молочных продуктов и свежих фруктов. Участники путешествовал с командой покупателя образования из USMEF (США Meat Export Federation, МАП и участником программы кооператор), а также участие иностранных конференции покупателя в USMEF.

Участники узнали о свинины и говядины оценки; говядины использования в сфере услуг питания; программного обеспечения для снижения недостаточно, и часть контроля. Они посетили процессоров и упаковщиков, и принял краткий курс надел на Техас

Затем участники изучали обработки молочных продуктов и маркетинга на основе программы, разработанной штата Висконсин, Министерство сельского хозяйства, которая охватывала качества, обработки, хранения и транспортировки молочных продуктов.

"Курс американской системы HACCP для импортеров, дистрибьюторов и продовольствия инспекторов и руководителей предоставляет информацию о распространении, обработке и хранению продуктов животноводства и птицеводства, а также включает в себя экскурсию по производству и распределению, которые эффективно внедрена система HACCP.

"Учебные заведения Ассоциации латиноамериканских [латиноамериканские колледжи и университеты] программу стажировки также способствовало миссии в CBATO", сказал Гонсалес. "Учебные заведения Ассоциации латиноамериканских стажеров были проведены маркетинговые исследования по экспорту США продуктов питания и напитков для Карибского бассейна, организованных международных конференций, организовал продажу миссий для экспортеров США, участвовал в выставках и управление компьютерными системами и средствами связи". В рамках государственной службе министерства сельского хозяйства США Программа стипендий, CBATO также латиноамериканского сотрудничества студент из Пуэрто-Рико.

Мексика

Управление по сельскохозяйственным вопросам в посольстве США в Мехико, контролирует деятельность Министерства сельского хозяйства США в Мексике, с особым упором на правительство-правительство отношений и торговой политики.

"ФАС также АТО в Мехико и Монтеррей, что ведущую роль в продвижении, профессиональной подготовки и деятельности по кредитованию экспорта," сказал Брюс Занин, директор ATO Мехико.

Завершенная и планируемая маркетинговая деятельность ФАС мексиканской сообщения включают в себя:

* Видеоконференции с агробизнеса экспортеров из Фресно, Калифорния

* США павильоны Expocarne, Exphotel, ANTAD и ABASTUR выставок

* Информация стенд на выставке Alimentaria торговли в Мехико

* В магазине, продвижение на севере Мексики

* Меню ресторана поощрения

* Покупка миссий Обучение Соединенные Штаты мероприятия включают:

* Тренировки в штате Мэн и Бостон морепродукты Показать посещения мексиканских импортеров морепродуктов

* Поездки в штат Мичиган для мексиканских поваров для обучения в области использования яблоки, черника, вишня, клюква в сочетании с Мид-Америка международной торговли Совета

* ATO сотрудников презентации на мексиканском рынке по FMI и НРА (Национальный Restaurant Association) Выставки

* Обучение на корм поставщиков, дилеров и дистрибьюторов от границы Мексики на американские хлопковые покупке еды

* Обучение для твердых пород древесины импортеров в штате Огайо, Западная Вирджиния и в середине Атлантического государств на США лиственных сортов и их использование

* Обучение по безопасности продуктов питания Министерства сельского хозяйства США и инспекционной службы для мексиканских чиновников на мясо и птицу управляемость и безопасность

* Обучение через животных и растений, Служба инспекции здоровья животных на здоровье инспекции для мексиканских чиновников

* Обучения по вопросам биотехнологии для мексиканских чиновников

* Обучение на зерно США систему обработки для мексиканских чиновников

Коста-Рика, Никарагуа, Панамы и

Служба ФАС, в Сан-Хосе осуществляет надзор за Коста-Рика, Никарагуа и Панама. Восемь иностранных граждан службы работают в трех странах, всех местных сотрудников.

Соединенные Штаты работают над CAFTA (Центральная Америка соглашения о свободной торговле) с Центральноамериканского общего рынка, который включает в Коста-Рике и Никарагуа, и другие. CAFTA, как ожидается, увеличение доли рынка определенных товаров США и обеспечить американские производители и экспортеры доступа в регион для многих элементов, которые в настоящее время сталкивается с проблемой высоких пошлин и других торговых ограничений. "В течение года там будут проводиться переговоры по CAFTA, которые будут чередоваться между Соединенными Штатами и другими заинтересованными странами", сказал Алан Hrapsky, сельскохозяйственные атташе в Сан-Хосе.

"Наша основная деятельность маркетинга в этом году центров для пополнения основных продовольственных показывает, США" Hrapsky продолжается. "Кроме того, и посольство США, может принимать большие торговая делегация из Луизианы.

Колумбия

Колумбия является крупнейшим рынком для американских сельскохозяйственных продуктов в Южной Америке; американского экспорта в эту страну составил $ 484.8 миллионов в 2002 финансовом, до 10 процентов по сравнению с годом ранее.

Служба ФАС, в посольстве США в Боготе имеет пять колумбийских сотрудников. "Колумбии очень заинтересованы в свободной торговле с Соединенными Штатами", отметил атташе David J. Мерген. "Переговоры по зоне свободной торговли Северной и Южной Америки внимательно следили, и местная промышленность активно готовится к его окончательной реализации".

Обновление в прошлом году Андского содействия торговле и искоренении наркотиков закон [ATPDEA, ранее Андской зоны преференциальной торговли] сводится к нулю тарифы на многие товары, экспортируемые в Соединенные Штаты, и ожидается, что для получения существенного увеличения занятости, особенно в текстильной промышленности. Колумбия недавно просил двусторонние соглашения о свободной торговле с Соединенными Штатами.

Колумбия активен в Кокран программы, отправка 31 участников в Соединенные Штаты для обучения в финансовом 2002 году. "Мы поддерживаем маркетинговой деятельности, а его бюджет составляет $ 55000 в прошлом году" Мерген продолжается. "Мы сосредоточились на отправку колумбийских покупателей к продуктам питания США показывает, как FMI НРА, продуктов питания и напитков на Американском континенте и Fancy Food событий.

Опубликовать организовал семинар по речным транспортом. Его целью было снизить затраты на экспорт зерна США в Колумбию и стимулирования экономического роста за счет улучшения транспортной инфраструктуры.

"Мы также призываем Колумбии принять участие в Макговерн-Доула Международная выставка продуктов питания по вопросам образования и детского питания Программа для повышения общей доступности продовольствия и улучшения питания для большого числа очень бедных студентов", сказал Мерген.

"Об утверждении последний год ATPDEA расширила беспошлинный доступ на рынок США колумбийских текстиль, что порождает рост в колумбийском занятости и расширения возможностей для США хлопка и пряжи экспорта", Мерген продолжается. "Мы призываем фирмы использовать министерства сельского хозяйства США GSM-102 экспортных кредитных гарантий программа для обеспечения того, чтобы местные компании кредит необходимо расширить и гарантировать, что Соединенные Штаты по-прежнему основным поставщиком Колумбия" хлопка ".

Аргентина, Парагвай и Уругвай

Служба ФАС, в Буэнос-Айресе Аргентина охватывает и контролирует Уругвае и Парагвае. "Эти три страны имеют общее население которых составляет примерно 45 миллионов, и охватывают огромные географические области примерно размера районе, простирающемся от Кубы до Гудзонова залива в северной части Канады", сказал советник сельскохозяйственных Филип А. Шулл.

В офисе есть несколько аргентинцев на персонал. "Состоит из самых плодородных и чрезвычайно конкурентоспособной Южного конуса на континенте и в трех из четырех стран ассоциация свободной торговли МЕРКОСУР, он является одним из ключевых Латинской Америки после торговой политики, маркетинга и отчетности" отметил Шулл.

"Наши усилия торговой политики, были направлены на расширение нашего альянса с Аргентиной и Уругваем в области биотехнологии, а также пытается убедить правительство Парагвая, чтобы отменить свой запрет на биотехнологических сортов", продолжали Шулл. Служба проводит второй цели через проведению семинаров во всех трех странах, и принимая некоторые из их ключевых должностных лиц Соединенных Штатов.

"В наших непрерывных усилий, чтобы открыть рынки этого региона, мы стали соавторами безопасности пищевых продуктов и обработки программы для ознакомления чиновников и торговцев с регулятивная система США", сказал Шулл. "Установление хороших контактов в правительстве и частном секторе, через личные встречи и через публичные выступления, имеет важное значение для этой работы".

Для расширения рынков для американских продуктов питания и сельскохозяйственной продукции, Почта занятых покупке миссий, с импортеров в США, чтобы встретиться экспортеров и для участия в выставках, акциях и меню. "Нынешний экономический кризис в этом регионе и сравнительно высокой стоимости доллара США подготовили стимулы для развития местной пищевой промышленности, а также создал новые возможности для американских экспортеров пищевой ингредиент", отметил Шулл.

"Поэтому мы разработали несколько мероприятий для просвещения импортеров и переработчиков об этих продуктах, а также знакомить их с американским поставщикам. Хотя американские офицеры обеспечения общего руководства и контроля, осуществление и успех этих усилий зависит от контактов, умение и профессионализм местный персонал ", Шулл вывод.

Связи

Чтобы связаться с ФАС сообщений профилированные в этой истории:

Карибского бассейна

CBATO Майами

Тел.: (1-305) 536-5300

Факс: (1-305) 536-7577

Электронная почта: <a href="mailto:cbato@cbato.net"> cbato@cbato.net </ A>

Мексика

Посольства США, Мехико

Тел.: (011-52) 55-5080-2532

Факс: (011-52) 55-5080-2130

Электронная почта: <a <href="mailto:ag-mex@intmex.com"> ag-mex@intmex.com />

Веб-сайт: <a target="_blank" href="http://www.fas-la.org/mexico" rel="nofollow"> www.fas-la.org/mexico </ A>

ATO Мехико

Тел.: (011-52-55) 5280-5291

Факс: (011-52-55) 5281-6093

Электронная почта: <a href="mailto:atomex@avantel.net"> atomex@avantel.net </ A>

Веб-сайт: <a target="_blank" href="http://www.fas-la.org/mexico" rel="nofollow"> www.fas-la.org/mexico </ A>

ATO Монтеррее

Тел.: (011-52-81) 8333-5289

Факс: (011-52-81) 8333-1248

Электронная почта: <a <href="mailto:ato2monterrey@hotmail.com"> ato2monterrey@hotmail.com />

Коста-Рика

Посольства США, Сан-Хосе

Тел.: (011-506) 231-6483

Факс: (011-506) 232-7709

Электронная почта: <a href="mailto:fassjcr@sol.racsa.co.cr"> fassjcr@sol.racsa.co.cr </ A>

Панама

Посольства США, Панама-Сити

Тел.: (011-507) 207-7000

Факс: (011-507) 225-4209

Электронная почта: <a href="mailto:usembfas@cwpanama.net"> usembfas@cwpanama.net </ A>

Никарагуа

Посольства США в Манагуа

Тел.: (011-505-2) 666-010

Факс: (011-505-2) 667-006

Электронная почта: <a <href="mailto:fasmanagua@yahoo.com"> fasmanagua@yahoo.com />

Колумбия

Посольства США, Богота

Тел.: (011-57-1) 315-4147

Факс: (011-57-1) 315-2181

Электронная почта: <a <href="mailto:agbogota@fas.usda.gov"> agbogota@fas.usda.gov />

Аргентина, Парагвай и Уругвай

Посольства США, Буэнос-Айрес

Тел.: (011-54-11) 5777-8054

Факс: (011-54-11) 5777-4216

Электронная почта: <a href="mailto:fasbuenosaires@ciudad.com.ar"> fasbuenosaires@ciudad.com.ar </ A>

Веб-сайт: usembassy.state.gov/posts/ar1/wwwh0510.html

Для оказания технической помощи и профессиональной подготовки в американской малых и средних предприятий пищевой промышленности и других американский бизнес заинтересованы в ведении бизнеса со странами Латинской Америки, обращайтесь:

Управление ФАС Outreach

Роджер Минами

Тел.: (202) 277-9475

Факс: (202) 690-2794

Электронная почта: <a href="mailto:Roger.Minami@usda.gov"> Roger.Minami @ usda.gov </ A>

Австрийцы приобрести вкус для удобства

Фокус на китайском рынке новых: Kunming

Япония: опухоль перспективы для вин США

SIAL 2004: Париж, Франция - Возможность Trade Show - Краткие статьи

HI Европы: Амстердам, Нидерланды - Возможность Trade Show - Краткие статьи