Исторические министерской конференции направлена на повышение производительности в сельском хозяйстве для борьбы с голодом
Министерство сельского хозяйства США совместно с USAID (Агентство США по международному развитию) и Государственного департамента США, провел первый в истории Конференции министров и сервис сельскохозяйственной науки и техники в Сакраменто, Калифорния, в июне.
Эта историческая конференция была одна из крупнейших собраний все собрались, чтобы обсудить важнейшие науки и техники роль могут сыграть в повышении производительности сельского хозяйства в развивающихся странах в экологически устойчивой основе. Министр сельского хозяйства Энн М. Венеман предложила министры сельского хозяйства, науки и техники, окружающей среды или назначенные ими практически из всех стран мира принять участие.
Иностранные делегаты из 117 развивающихся стран, стран с переходной экономикой и развивающихся стран приняли приглашение для обмена информацией друг с другом и с представителями американского правительства, частного сектора, академических кругов, исследовательских институтов, фондов и неправительственных и международных организаций.
Секретарь объявляет о конференции на Всемирном саммите Продовольственной
В 1996 году представители из более чем 180 стран со всего мира собрались в Риме, Всемирного продовольственного саммита. На этом заседании, международное сообщество поставило перед собой амбициозную цель сокращения голода в мире вдвое к 2015 году. В июне 2002 года в Риме Всемирный продовольственный саммит: пять лет спустя, эти же страны пришли к выводу, что усилия, на сегодняшний день далеко не то, что нужно для достижения этой цели.
Только одна треть стран наблюдается сокращение числа голодающих. Другие страны либо показали никакого улучшения ситуации или их ухудшилось. Около 800 миллионов человек, в основном в сельских районах, по-прежнему страдают от голода и недоедания. Эта ситуация может резко возрасти, как численность населения в мире увеличивается.
Для решения этой насущной проблемы, секретарь Венеман, который возглавлял делегацию США, предложенный сосредоточив внимание на трех приоритетах в партнерстве с другими донорами и развивающимися странами:
* Сокращения масштабов голода за счет увеличения продуктивности сельского хозяйства,
* Окончание и голод
* Улучшения питания.
В рамках этих усилий, секретарь Венеман заявила, что она будет принимать у себя конференцию министров по вопросам сельскохозяйственной науки и техники. Она сказала: "Достижение необходимых успехов в глобальной производительности сельского хозяйства и лучшего распределения продовольствия потребует более широкого распространения, принятия и признания существующих и новых технологий. Технология является частью решения глобальной продовольственной безопасности. Мы хотим, чтобы страны могли работать вместе, чтобы взять использовать возможности, которые она открывает. "
В течение трех дней конференции Осуществляет Многое
Конференция открылась видеозаписи приветствовать президента США Джорджа Буша и речью на секретаря Венеман. Эти замечания последовали презентации д-р Джон Марбургер науки советник президента и директор Управления Белого дома по науке и технической политике, а также Эндрю С. Натсиос, администратор USAID. Министры из Уганды, Филиппин и Республики Грузия, а также в Мексике заместитель министра развития агропромышленного комплекса обратились к награжденных также. Они обсудили:
* Задачи, стоящие перед низким уровнем дохода, африканских стран,
* Необходимость принятия и распространения новых технологий для бедных слоев населения,
* Примеры частно-государственного партнерства, которые удалось преодолеть технологические проблемы и
* Интеграции производителей из стран с переходной экономикой в мировую экономику.
На пресс-конференции после открытия пленарного заседания, филиппинский министр сельского хозяйства Луис Лоренцо-младший, адрес журналистов ", вопросы о моратории Европейского союза в отношении продуктов биотехнологии и ее влияние на развивающиеся страны" принятие биотехнологии. Секретаря Лоренцо сказал: "... Если бы мы чувствовали, что мы должны были иметь [] 100-процентной безрисковой окружающей среды, мы не имели бы последние 200 лет огромные достижения, которые помогли человечеству".
На заключительном пленарном заседании, развивающаяся страна, министры из Афганистана, Мали и Панаме обсудили положительное влияние на конференции было определение приоритетов для разработки политики и исследований в целях укрепления технологического развития и распространения.
При подведении итогов конференций, секретарь Венеман отметила, что некоторые темы возникла, которые укладываются в четыре основные категории:
* Убедитесь, прикладные исследования и технологии доступными для фермеров.
* Возродить местного и национального потенциала исследований.
* Для укрепления и развития государственно-частного партнерства.
* Уделять особое внимание на качество воды и наличие свободных мест.
В период между пленарными заседаниями, делегаты имели возможность участвовать в технических сессиях прорыва группируются вокруг трех областях:
* Расширение доступа к технологиям: варианты политики;
* Сельскохозяйственного производства, переработки и маркетинговых технологий, а также
* Преодоления технологического разрыва в развивающихся странах: интеграция политики и науки.
Почти 90 выступающих в 18 заседаниях обсудили широкий спектр технологий для улучшения производительности на малые и крупные хозяйства с использованием традиционных и новых методов. Участники конференции также была рассмотрена взаимосвязь между нормативной практики и инноваций, а также политики и институциональных рамок, необходимых для содействия передаче технологий и национальных исследований и разработок.
Обед спикер д-р Рита Colwell, директор Национального научного фонда США, подчеркнул, что международное сотрудничество в новых исследований геномики будет играть центральную роль в прекращении голода и обеспечение устойчивого развития сельского хозяйства. Она предположила, что "двусторонние", или партнерство между научно-исследовательскими институтами в развивающихся и развитых стран мира могли бы скудные ресурсы, идти дальше.
Д-р Норман Борлауг, лауреат Нобелевской премии и президент Фонда Сасакава Африки, положенное, что мы должны перехода от "зеленой революции" в "генетической революции", чтобы произвести достаточное количество запасов продовольствия для поддержания продолжающегося роста численности населения в мире. Д-р Борлауг оспаривается министров из развивающихся стран дублировать сильным, но противоречивым роли, что Индия и Пакистан играл в ускорении "зеленой революции" путем иметь мужество, чтобы находить новые решения, такие, как биотехнология, и основывать свои решения на научных доказательствах, а не риторика. Африка не может позволить себе упустить эту вторую революцию, сказал он.
В заключительный день конференции, около 175 иностранных делегатов (в том числе около 40 министров) из более чем 77 стран приняли участие в ознакомительные поездки для наблюдения первых рук сельскохозяйственные технологии, используемые производителями Калифорнии. Туры признакам объектов добычи и переработки молочных продуктов; селекции и фрезерные риса; исследования, управления и производства винных сортов винограда, анализа овощей и фруктов, обнаружения и идентификации возбудителей болезней животных, а также разработку новых сортов овощей.
Несколько деловых контактов и потенциальных партнеров передаче технологий уже сложились между делегатами и принимающей представителей, один из которых был Университета Калифорнии в Дэвисе. Министры узнали, как доступной определенные технологии, такие, как капельное орошение для мелких производителей.
Кроме того, выставка сельскохозяйственных технологий почти с 60 частных и государственных экспонатов сектора побежали в сочетании с конференции. Выставки подчеркнул, что технологии могут помочь развивающимся странам в повышении продуктивности сельского хозяйства в экологически устойчивым образом и содействовать передаче технологий.
Делегаты, как представляется, наиболее заинтересованных в технологиях, связанных с точного земледелия, ирригации, биотехнологии, облучение, спутниковых изображений, очистки воды и органики. Один частный сектор exhibiter сказал, что его компания сделала несколько контактов с высокопоставленными политиками из развивающихся стран в течение трех дней, чем это было сделано в предыдущем году.
Ряд делегатов и компаний, представляющих на выставке начала дискуссий, которые, как ожидается, приведет к новым сделкам. Например, на закрытии конференции Иллинойс, компания водных ресурсов объявила о партнерстве с Намибией для уменьшения испарения воды из водохранилищ в этой стране.
Конференция выработала Энтузиазм, действий
Секретаря Венеман подытожил событие, сказав: "Информация, представленная здесь, была ярким и по-настоящему помочь министров продолжать усилия, направленные на увеличение производительности в секторах сельского хозяйства".
Участники конференции были также энтузиазма. Один из посетителей сказал, что конференция имеет отношение, информативный, вдохновляя и "самым важным семинара я когда-либо был в моей жизни". Другой сказал: "Путешествие в Калифорнию, является самой длинной я сделал в моей жизни, но она также является наиболее плодотворным. То, что я получил здесь больше, чем я получил в четыре года в классе".
Как секретарь Венеман отметила на брифинге в средствах массовой информации после окончания конференции, "... взаимодействие делегатов ... вполне может быть одним из наиболее важных результатов здесь. Делегаты из развивающихся стран имели возможность встретиться друг с другом, во многих случаях в первый раз, и обсудить, что работает, что нет и каким образом они могут расширить свои возможности производить.
Непосредственные результаты на конференции включены:
* Страны и международные организации предложили провести конференции по вопросам технологий, включая биотехнологию.
* Некоторые участники сообщили организаторы министров, что в результате обсуждений и презентаций, они пересмотрели свое мнение, и в настоящее время держать более положительное мнение о возможности биотехнологии в качестве инструмента для решения проблемы голода. Интерес варьировались от запросов для получения дополнительной информации или помощи в улучшении оценки продуктов биотехнологии, для поддержки новых законов проложить путь для коммерциализации биотехнологических культур, для полевых испытаний биотехнологических маниоки в ряде африканских стран.
Огромный уровень энергии и энтузиазма экспозиции делегатов для науки и техники в области решений привели в ряде приоритетных задач:
* Улучшение развивающихся стран понимания широкого круга традиционных и новых сельскохозяйственных технологий.
* Убедитесь, прикладные исследования и технологии доступными для фермеров.
* Укрепление рыночной инфраструктуры.
* Поддержка коренных исследований в развивающихся странах.
* Содействие государственно-частного партнерства.
* Признать, что качество воды и наличие свободных мест особые проблемы, заслуживающие особого внимания.
* Содействие преимуществ технологии на основе поддержки политики и нормативных актов.
* Подчеркиваем необходимость интеграции программ борьбы с эпидемией ВИЧ / СПИДа.
Стратегия будущего
Должностные лица министерства сельского хозяйства США, Госдепартамента и USAID приступили к разработке совместной стратегии для продвижения вперед. Многие развивающиеся страны министров, которые присутствовали на конференции согласились сотрудничать с USDA, чтобы сохранить набранные темпы.
Рекомендации и мероприятий в рамках исследования или уже начали включать:
* Держите глубинных брифингов итогов конференций. Брифинг для послов от иностранных посольств в Вашингтоне, округ Колумбия, к концу года.
* Спонсор специальных мероприятий по укреплению темы и приоритеты этой конференции на совещаниях международных и региональных органов. Центральной Америки региональной конференции в настоящее время планируется провести в Коста-Рике в весной 2004 года. Региональная конференция для Африки запланировано на середину 2004 года.
* Усилить приоритетов и последующей деятельности в развивающихся странах через посольства США.
* Укрепление связей с международными и региональными организациями, к пересмотру приоритетов, мобилизации ресурсов в целях повышения продуктивности сельского хозяйства и оказания помощи в укреплении потенциала в целях содействия передаче технологий и разработок.
Статья: министерской конференции и выставке фактов.
* Страны представлены - 117
* Иностранных делегатов (в том числе министры, представители международных организаций и некоторые ораторы) - 400
* США делегатов (в том числе американского правительства, частного сектора и неправительственных организаций, представителей научных кругов и колонки) - 150
* Другие участники (Expo участников, хозяева поля тур, США и иностранных средств массовой информации и USDA посредников) - 375
* Средства массовой информации представляли - 66, с 135 национальных и международных печатных, радио и телевидения из Австралии, Китая, Нигерии, Филиппин, Швейцарии, Украины, Соединенного Королевства и Соединенных Штатов
* Пленарные заседания - два с девятью динамиками и открытие пять ораторов закрытия
* Секционных заседаниях - 18, причем около 90 докладчиков и модераторов
* Завтраки - два, с двух основных докладчиков: д-р Рита Colwell, директор Национального научного фонда США, и д-р Норман Борлауг, лауреат Нобелевской премии и президент Фонда Сасакава Африке
* Expo - около 60 частных фирм и общественных организаций выставке
* Поле туры - 12, причем около 175 иностранных делегатов из более чем 77 стран
* Отчет о конференции - "21st Century Сельское хозяйство: важнейшую роль в науке и технике" Печатные копии можно заказать в Национальный технический информационный сервис на 1-800-553-6847 или (703) 605-6000. Запрос порядковый номер PB-2003-105830. Стоимость составляет $ 25,50. Электронные копии доступны по адресу: <a target="_blank" href="http://www.fas.usda.gov/icd/stconf/pubs/scitec" rel="nofollow"> www.fas.usda.gov/ ICD / stconf / пабы / SCITEC </ A> h2003/index.htm
* Конференц-сайт - <a target="_blank" href="http://www.fas.usda.gov/icd/stconf/" rel="nofollow"> www.fas.usda.gov / МКБ / stconf / </> conf_main.htm
Фостер заместитель помощника администратора по международному сотрудничеству и развитию. Тел.: (202) 690-0776, факс: (202) 720-6103, E-почта: <a href="mailto:Christian.Foster@usda.gov"> Christian.Foster @ usda.gov </ A> . Уэтмор является технической информации специалист в области международного сотрудничества ФАС и программы развития области. Тел.: (202) 690-1826, факс: (202) 720-6103, E-почта: Pat. <a href="mailto:Wetmore@usda.gov"> Wetmore@usda.gov </ A>. Habenstreit это специалист по общественным делам своей ФАС по связям с общественностью отдела. Телефон : (202) 720-9442, факс: (202) 720-1727, E-почта: Линда. <a href="mailto:Habenstreit@usda.gov"> Habenstreit@usda.gov </ A>
In Their Own Words
Президент США Джордж Буш - "Благодаря сочетанию новых технологий и хорошая политика, все народы мира могут работать вместе для повышения уровня жизни. Ваше участие в этой конференции, показывает, что ваши страны доля в этом видении. Я уверен, что жизнь многих людей будет способствовать повышению эффективности работы вы здесь ".
Министр сельского хозяйства США Энн Венеман - "Сама по себе технология не является решением проблемы. Это просто инструмент, а без поддержки политики и правил своей выгоды не будут полностью реализованы. Стратегии, которые поощряют свободный рынок и эффективного управления обеспечить экономический рост. Открытым торговой системы также очень важно. Она обеспечивает расширение доступа на рынки, привлечению инвестиций, стимулирует рост и способствует снижению продовольственной безопасности ".
Д-р Джон Марбургер науки советник президента и директор Управления Белого дома по науке и технической политике - "Как мы знаем, что в руки тех, кто нуждается знания столь же большой проблемой, как научные открытия и инновации".
Эндрю С. Натсиос, администратор Агентства США по международному развитию - "Расширение возможностей коммерческих фермеров является важным элементом для обеспечения адекватных доходов. Мы верим в помощь, мы всегда должны убедиться, что сельскохозяйственные работы ученых экономистов-аграрников. Если Вы разделить две, улучшениями, которые мы все стремимся в производительности не удастся. "
Wilberforce Ksamba Mugerwa, министр сельского хозяйства, животноводства и рыболовства Республики Уганда - "Развивающиеся страны, включая Уганду, не может позволить себе отставать в этом технического прогресса. Мы должны принять биотехнологии и других наук, а не только любопытство, но для выживания нашего государства в условиях глобализации и либерализации мировой экономики. Нам необходимо увеличить производительность. [Мы] повышения производительности путем принятия таких технологий, которые могут позволить устойчивого производства ".
Луис Лоренсо-младший, министр сельского хозяйства, на Филиппинах - "Сегодня мы стоим у ворот не делать этого, но, будущее ... никогда в истории человек имеет свое руководство этой планете не была столь близка к предоставлению долгосрочных решений к решению своих проблем ".
Давид Кирвалидзе, министр сельского хозяйства и продовольствия Республики Грузия - "Преодоление этих проблем не будет легкой, но очень осторожно необходимо, чтобы не вызвать обратную реакцию общественного мнения против инициативы передачи технологий и повышения уровня информированности о преимуществах государственно-частного партнерства ...."
Роберто Новые Гарсия, заместитель министра развития агробизнеса, министерства сельского хозяйства, животноводства, сельского развития, рыболовства и продовольствия, Мексика - "Однако, технологические изменения не ограничиваются лишь на жесткий технологий, которые производятся в университетских лабораториях или в R
Д-р Рита Colwell, директор Национального научного фонда - "Если мы серьезно о том, чтобы голод и голод уходит в прошлое, мы должны использовать каждый инструмент, мы можем разработать .... завод геномика является инструментом, который имеет фантастический потенциал свой вклад в благосостояние человечества и планеты мы называем дома. Эта международная конференция и свидетельствует о неотложности голода и общую приверженность содействию установлению нового устойчивого сельского хозяйства ".
Д-р Норман Борлауг, лауреат Нобелевской премии и президент Фонда Сасакава Африке - "Когда я родился 89 лет назад, численность населения мира около 1,6 млрд. человек. Сегодня мы находимся на 6,2 млрд. и мы добавляем 80 миллионов каждый год. Вот в чем проблема, что все мы должны решать, с тем чтобы производить не только достаточное количество продовольствия, чтобы помочь им выжить, но в то же время, чтобы улучшить свое питание и уровень жизни в целом .... мир технологий, либо имеющиеся или хорошо развита в исследованиях трубопровода, чтобы прокормить 10 млрд. человек .... Расширение "зеленой революции" в генетической революции будут обеспечивать более диета по более низким ценам для большего числа людей продовольствием людей ".
Юсуф нуристанцы, министр мелиорации и водного хозяйства и охраны окружающей среды, Афганистан - "Эта конференция сыграла неоценимую роль. ... Мы будет пытаться забрать отсюда технологий, идей и надежд".
Сейду Траоре, министр сельского хозяйства, животноводства и рыбного хозяйства, Мали - "частного сектора и государственного сектора должны воспользоваться результатами этой конференции - сотрудничество и инновации для обеспечения мира во всем мире, что является необходимым условием для развития и торговли. "
Линетт Stanziola, министр сельского хозяйства и животноводства, Панама - "Необходимо разработать национальные и международные информационные системы, чтобы облегчить процесс интеграции информации в рамках нашего полушария и преодоления институциональных различий".
Министр сельского хозяйства США Энн Венеман - "Пока наша цель которого сократить вдвое к 800 миллионам голодающих людей во всем мире, и даже один голодный человек является неприемлемым. Это один человек, кто-то ребенка, или мать, или отец. Это один человек, который отрицал существования они должны быть продуктивными членами общества. Это один человек, который не имеет возможности встречаться со своими полном объеме. За наши усилия здесь, Есть много статистических данных, но есть и человеческое лицо. ... Мы должны всегда помнить, что человеческим лицом ".
Торговля сельскохозяйственной продукцией Офисы: "Мост жизни для экспортеров
