Персидского залива: горячие рынки для продуктов питания США
Сочетание растущего населения, высокий доход на душу населения, либеральной торговой политики и ограниченного сельскохозяйственного производства предлагает отличные возможности рынка для высококачественных американских потребителей продуктов питания в пять стран Совета сотрудничества стран Залива (GCC-5).
Эти пять стран - Бахрейн, Кувейт, Оман, Катар и Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ) - находятся в регионе Персидского залива.
Среднем на душу населения валовой внутренний продукт (ВВП) в GCC-5 государств является высоким. По данным за 1994 год, он составил $ 12200, начиная от высокого уровня в $ 17900 в ОАЭ до самого низкого в размере 5600 в Омане. Отсутствие налога на прибыль, социального обеспечения и других отчислений доходов приносит общего дохода очень близко к уровню подушевого ВВП.
В настоящее время GCC-5 государств коллективно импортировать около $ 5 млрд. сельскохозяйственной продукции в год или около 90 процентов от общего объема потребностей в продовольствии.
На основе прогнозируемых тенденций, эти импорта ожидается увеличение от 10 до 15 процентов в год в течение следующих нескольких лет, а в импорте из Соединенных Штатов Америки по прогнозам, возрастет примерно на 15 процентов в год.
В ближайшее время, ОАЭ, Кувейт и Бахрейн предложить лучшие рыночный потенциал для американских экспортеров потребительских продуктов питания. Три орехи (особенно миндаль), мороженую курицу, яйца, фруктовые соки, свежие фрукты (особенно яблоки и груши), закуски, приправы, полуфабрикаты и разнообразные консервы являются горячо спросом продукции США.
Как говядины из США, является предпочтительным выбором большинства крупных ресторанов в регионе, спрос растет вслед за процветающую индустрию туризма и увеличение числа людей, рестораны.
Высоким качеством изображения, которыми пользуются США продуктов питания, рост спроса на полуфабрикаты и закуски и растущей доступностью широкий выбор продуктов питания США и другие причины, почему американские экспортеры должны внимательно посмотреть в регионе Персидского залива для дополнительных возможностей на рынке.
GCC-5: свободной торговли, ориентированной
Все страны Персидского залива Совета ориентированы свободной торговли, как импорт продовольствия не испытывают тарифы и нетарифные барьеры и пошлины на импорт, являются минимальными. За исключением Омана и ОАЭ, все являются членами WorldTrade организации, ранее ГАТТ.
Возможно, самое большое препятствие для американского экспорта продовольствия является сокращение срока годности требования для многих продуктов питания. Тем не менее, GCC-5 государств, наряду с Саудовской Аравией, проводят совместную работу по согласованию годности требованиям.
Особенно тяжело являются столового яйца, печенье и некоторыми продуктами питания ребенка. Кроме того, требования, которые продуктовых этикетках быть напечатан на арабском или английском и арабском языках и содержать производства и срок годности иногда создает проблемы для некоторых поставщиков.
В долгосрочной перспективе поставщики могут извлечь пользу из гармонизации этих правил питания. Как только процесс завершится, продукты, отвечающие новым правилам будет свободный въезд и транзит любых GCC-5 плюс соседние страны Саудовской Аравии.
В то же время, импортеры будут продолжать сталкиваться с неустойчивой соблюдения правил, которые могут привести к задержкам в области здравоохранения оформление и, следовательно, к увеличению расходов.
У. С. Расширение экспорта
США экспорт продовольствия в GCC-5 увеличились на 14 процентов в 1994 году с годом ранее до $ 200 млн, со средним и потребителей готовой продукции составляет более 90 процентов от этой суммы.
В первой половине 1995 года, США экспорт продовольствия в регионе увеличился почти на 40 процентов до почти $ 110 миллионов. В самом деле, GCC-5 стала более широкий рынок экспорт продовольствия в сельском хозяйстве США, чем во многих странах Европейского союза (ЕС).
Промежуточные и потребителей готовой продукции продолжают доминировать США экспорт сельскохозяйственной продукции в регионе. Продукты с большим потенциалом рынка свежих фруктов, мяса птицы, столового яйца, обработанные фрукты и овощи, орехи, растительные масла, сахара и напитков баз.
ОАЭ и Кувейта остается крупнейших рынков для американских продуктов питания в GCC-5. На их долю приходится 55 и 26 процентов от общего объема экспорта, соответственно, в 1994 году. За первую половину 1995 года, они по-прежнему на вершине, объединяя около 85 процентов от общего объема экспорта продовольствия США в этом регионе.
ОАЭ стала главным перевалочным пунктом для региона, а также экономики Кувейта возвращается в нормальное русло после конфликта в Заливе.
Предполагается, что около 60 процентов импорта сельскохозяйственной продукции ОАЭ, реэкспорта, в основном в соседние страны, в других местах в Азии и во все большей степени в страны бывшего Советского Союза.
Несмотря на растущее благосостояние потребителей, цены - как на большинстве рынков, - играет важную роль в потребительских расходов. Больше потребителей признают высокое качество продуктов питания США и готовы платить более высокие цены на них более дешевыми, более низкого качества импорта из других источников.
Расширение США ресторанов быстрого питания в регионе также способствовало значительному росту совокупного спроса. Wendy's, Hardee's, KFC, Dairy Queen, Pizza Hut, Taco Bell, TCBY, Баскин-Роббинс, а недавно, Burger King, McDonald's и Fuddruckers расположены по всему региону. Эти рестораны стремятся использовать высокий процент американского происхождения продукции и внес большой части населения по-американски едят.
Использования в целях увеличения экспорта USDA программа (EEP) инициативы по целого цыпленка и свежих яиц таблице увеличилось американский экспорт этих продуктов в регионе. В EEP, доля США в яйцо рынке GCC-5 таблицы возросло с 1 процента в 1990 году, по оценкам, 30 процентов в 1994 году, в основном за счет европейского происхождения, яиц.
Увеличение числа местной переработки и упаковки фирмы будут продолжать совершенствовать экспортных перспектив в регионе Персидского залива в течение нескольких США промежуточных продуктов питания, в частности, растительного масла, бобовые, подсластители, сырой арахис, напитков баз и сухой мороженого.
Тенденции в GCC-5 рынков
Вдохновленные повышения уровня информированности о преимуществах здорового питания, растет спрос на продукты питания со здоровой образ. Цыпленок, морепродукты, свежие фрукты и овощи, и без холестерина и с низким содержанием соли продукты могут извлечь пользу из этой тенденции. Таковы низкокалорийные десерты и готовые блюда. Многие супермаркеты создали специальные Уголки здоровья, где их полный спектр и диетических продуктов питания на дисплее.
Существует глубокое понимание безопасности пищевых продуктов среди потребителей Персидского залива, главным образом из-за острой необходимости обрабатывать и хранить правильно питание из-за суровых климатических условиях. США продукты имеют отличную репутацию благодаря высокому качеству и безопасности, что дает им преимущество по сравнению с более низким ценам товары из других источников.
Быстро повышения уровня жизни, увеличение экспозиции на западный стиль питания, значительная часть молодых людей и увеличения числа работающих женщин и одиноких людей объединились, чтобы значительно увеличить спрос на полуфабрикаты. Замороженные продукты также становятся все более популярными из-за легкости приготовления и улучшения складских помещений.
В настоящее время США замороженных продуктов питания - в частности замороженные обеды и десерты - недостаточно представлены в Персидском заливе и могут предложить хорошие возможности для сбыта подкованных поставщиков. Хотя по-прежнему ограничен, спрос на продукты питания микроволновых растет.
В результате высоких доходов, увеличение числа одиноких людей и процветающую индустрию туризма, рестораны расширяется в районе Персидского залива.
В целях удовлетворения растущего туристского спроса, количество пятизвездочных гостиниц, быстро растет, особенно в ОАЭ. Все предложения в западном стиле столовой, которая включает в себя высококачественные США мяса. В самом деле, американская говядина подается исключительно в многочисленных ресторанов в пятизвездочных отелях в районе Персидского залива.
США фаст-фуд франшизы, в частности, большим спросом у местных предпринимателей. В результате, количество ресторанов быстрого питания в регионе Персидского залива, существенно увеличилось. В свою очередь, это подвергается большему числу людей такие знаменитые спортсмены, США, как гамбургеры, жареные куры, Tex-Mex блюда, пицца, замороженные йогурты, мороженое, увеличивая общий спрос на эти продукты.
По мере увеличения числа молодых людей в Персидском заливе поднимается, спрос на кондитерские изделия, конфеты, закуски и мороженое, стремительно растет. Несмотря на жесткую конкуренцию со стороны поставщиков ЕС и местных производителей в этом секторе, качество продукции США ставки высокие с маленькими потребителей залива.
Государственное регулирование импорта
Все упакованных продуктов питания продуктов, ввозимых государства GCC, член должен иметь арабском этикетки. Многоязычный этикетки, такие, как на английском, арабском, а также являются приемлемыми. В самом деле, последняя метка типа рекомендуется в связи с большим количеством английском языке иностранцев, проживающих в государствах Персидского залива.
Этикетки должны содержать продукты и марки, страны происхождения, производителя, вес нетто, производства и срок годности, ингредиентов и добавок, если таковые имеются. Метрические единицы являются обязательными.
За исключением Бахрейна и Омана, арабский наклейки условии, что они содержат все необходимые указания сведений на этикетках, которые не противоречат или физически охватывать любую информацию о первоначальной этикетке. Газа календарь для производства этикетки и даты истечения срока, не допускается.
Американским экспортерам, следует отметить, что, если наклейки позволили на определенном рынке, даты производства и срока по-прежнему должны быть отпечатаны на оригинальной этикетке или непосредственно на упаковку / может - не на этикетке.
Для продуктов с годности шесть месяцев или больше, только месяц и год, являются необходимыми.
Тем не менее, исполнение срок годности и этикетки правил остается хаотичным. Например, в ОАЭ не соблюдение требования арабском ярлык, но Катар начинает строго соблюдать это правило. Бахрейн позволяет разнообразие блюд этнической кухни и небольшого количества продуктов, не отвечающих требованиям.
GCC-5 стран признают добавок, красителей и консервантов, утвержденный Кодекс Алиментариус ", который является международным нормативным органом в пищу. Происхождение всех животных жиров и масла должны быть конкретно определены на этикетке.
Все импортируемые продукты должны сопровождаться гигиенический сертификат о том, что продукты пригодны для потребления человеком. Птицы и мясопродукты должны также сопровождаться Исламской халал сертификат выдается убоя утвержденным Исламского центра в стране происхождения. Облученных продуктов в настоящее время запрещено.
Импорт свинины и свиных продуктов допускается в Бахрейне, Омане и Объединенных Арабских Эмиратов, но запрещены в Кувейте и Катаре. Импорт алкогольных напитков запрещен в Кувейте и ограничено в других странах. Алкогольные напитки продаж на GCC-5, ограниченное число лицензированных импортеров и реклама алкогольной продукции запрещена.
Совещание конкурса
Хотя Соединенные Штаты сталкиваются с практически нет конкуренции со стороны местного сельскохозяйственного производства, конкуренция на этих рынках с поставщиками во всем мире очень высока, особенно из стран ЕС, Австралии, Азии и во все большей степени из Саудовской Аравии и Южной Африки.
Основные конкуренты в свежие фрукты, овощи, бобовые и некоторые съедобные орехи Ирана, Ливана, Иордании, Индии, Чили и Турции. В птицеводческого сектора, основными конкурентами являются Бразилии, Дании и Франции, в молочных продуктах, они Новой Зеландии, Нидерландов, Дании, Австралии и Франции, а также в мясных продуктах, Австралии, Индии, Новой Зеландии и некоторых странах ЕС.
Низкое качество, недорогие изделия из Италии, Греции, Кипра, Мальты, Сингапура, Малайзии и Китае, дают результаты в некоторых секторах продовольствия, в частности, консервированных фруктов и овощей. Кроме того, субсидии ЕС по-прежнему является основным препятствием для увеличения объема продаж американских потребительских товаров, в частности, говядина, яйца, молочные продукты и птицы.
Основным недостатком для экспортеров США судоходства расстояние от GCC-5 рынке. Грузовые затраты выше, чем для большинства других конкурентов и парусных раза дольше. Он занимает в среднем от четырех до пяти недель контейнер для достижения региона Персидского залива из восточной части Соединенных Штатов.
В отличие от контейнера из Европы занимает около 15-18 дней, и из Австралии около трех недель. Как ОАЭ продолжает расти, поскольку основным перевалочным пунктом в регионе, парусный спорт частот залива из США несколько улучшились.
Кроме того, близость европейских преимущество изделий из исторических связей, что страны Персидского залива были с членами ЕС, в частности, Великобритания, а из относительно крупных британских экспатриантов в Персидском заливе.
Азиатских блюд этнической кухни очень популярны из-за большого числа эмигрантов из Азии. Например, рис басмати импортируется из Индии и Пакистана, хотя его цена является относительно высокой. Это ограничивает продажи американской упаковке риса до менее 3 процентов от общего объема рынка.
Кроме того, некоторые американского происхождения продукции также сталкиваются с растущей конкуренцией со стороны США и марки продукции, произведенной в третьих странах, таких как Крафт (Европа и Австралия), Kellogg's (Европа), Хайнц (Европа и Египет), Campbell's Soup и Либби (Европа и др.), Дель Монте (в мире), Sara Lee (Австралия) и в Калифорнии сада (Дальний Восток и ОАЭ).
Существует растущая осведомленность конкурентов высокого потенциального рынка для потребителей готовой продукции в GCC-5 рынке. В Новой Зеландии открыл региональный офис торговли в ОАЭ, в целях обеспечения продовольственной и других экспорта. По конкретным странам выставки являются также на подъеме.
Почти все основные конкуренты США об участии в двух крупнейших продовольственных выставках в регионе - MEFEX в Бахрейне и Персидского залива продовольствия в ОАЭ. Медийная реклама также популярных рекламных инструментов. Австралийский Мясо и скот корпорации и Новой Зеландии Молочные совета рекламировать свою продукцию в местных газетах и журналах.
Телевидение, рекламные щиты, листовки и плакаты, также эффективно используются во всем регионе Персидского залива по основным конкурентам США.
Некоторые страны добились очень эффективного использования совместного предприятия пищевой промышленности и торговли в целях создания рынка для их продукции. Например, совместные предприятия с участием датских молочных интересы были созданы лет назад для местного производства молочных продуктов с использованием импортной датской сухого молока. Хотя датчане не партнерами в этих предприятий, заводов по-прежнему выполнять свои прежние имена и закупку сырья из Дании.
При комбинированной импорта потребительских готовых пищевых продуктов на GCC-5 стран приближается к $ 3 млрд. уровне, спрос на высококачественные продукты питания, продолжает расти. Американские экспортеры готовы поднять свои акции на этом прибыльном рынке должны урожай больший обмен на свои усилия.
Эта статья основана на докладах, из США в области торговли сельскохозяйственной офис в Дубае, Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ), которая охватывает Бахрейн, Кувейт, Оман, Катар и Объединенные Арабские Эмираты (GCC-5).
BioFach 2004 генерирует продажи США органических продуктов
Япония упрощает ограничения химических остатков на импорт цитрусовых США
ФАС спины показывают, лечебное питание в Нидерландах
