Венесуэла на отскок
Для США экспортеров сельскохозяйственной продукции, последние спад в Венесуэле и других экономических проблем сделали свое дело. Но, если смотреть в будущее, картина должна скрасить рыночные условия улучшатся.
Хотя венесуэльской экономике по-прежнему обеспокоен в 1995 году, долгосрочные перспективы торговли будет положительным для экспортеров США, как экономика, как ожидается, восстановления и роста. Венесуэльская экономика росла примерно 1 процента в 1995 календарном году, по сравнению с предыдущим два года, но этот рост был обусловлен исключительно высокими темпами роста в нефтяном секторе.
Наблюдатели ожидают, что экономика не будет расти в 1996 и, возможно контракта немного, как Венесуэла переживает переходный период. Тем не менее, в 1997 году и за ее пределами, наблюдатели ожидают, чтобы улучшить.
США экспортировали более $ 400 млн в сельскохозяйственной, рыбной и лесной продукции в Венесуэлу в 1994 календарном году, по сравнению с $ 495 млн годом ранее. Большинство из этих продаж были массовые сырьевые товары, в том числе пшеницы, фуражного зерна, соевых бобов и соевого шрота. Через сентябрь 1995, US фермы, рыбы и лесного экспорта в Венесуэлу составил более $ 390 млн, по сравнению с более чем $ 295 млн за тот же период в 1994 году.
Венесуэла зависит от импорта пшеницы, чтобы удовлетворить ее потребность в высококачественных макаронных изделий и хлеба. Импорт кормов позволит Венесуэле производят большое количество свинины и мяса птицы.
продуктов питания США уже имеют значительную долю рынка в Венесуэле, и, когда экономика туда и располагаемые доходы растут, рынок должен улучшить многие США высококачественной продукции. В то же время, американские экспортеры должны работать сохранить свои позиции на рынке для того, чтобы рост впереди конкурентов, как только экономика выздоравливает.
Более $ 32 млн сумму, ориентированных на потребителя продукции были доставлены из США в Венесуэлу в 1994 календарном году. В первые девять месяцев 1995 года почти 30 млн. долл. США, ориентированных на потребителя продукции были поставлены в Венесуэлу.
Хотя общий прогноз на 1996 год не все так радужно, несколько факторов в совокупности обеспечить, что Венесуэла будет по-прежнему представляет собой важный рынок для продуктов питания США.
Импорт Спрос остается сильным
Венесуэла является и будет оставаться, испытывающих дефицит продовольствия страны. При неразвитых и неэффективный сельскохозяйственный сектор, Венесуэла вынуждена импортировать более половины своих потребностей в продовольствии.
С конца 1920-х годов нефть была доминирующей промышленности Венесуэлы и основой экономики. В результате, в сельскохозяйственном секторе не выросли достаточно, чтобы обеспечить запасы продовольствия, необходимые для подачи 22 млн населения страны.
Страна обладает большим потенциалом производства кукурузы, говядину, кофе, какао, тропических фруктов и овощей. Но это не подходит для крупномасштабного производства многих видов продукции спроса, таких как семена масличных культур, пшеницы и лиственных фруктов, в том числе яблоки, груши, косточковые.
Другим фактором, который делает Венесуэла важный рынок для экспорта сельскохозяйственной продукции США в том, что огромные доходы нефтяного страны могут оплачивать импорт продовольствия.
Во время нефтяного бума 1970-х годов, Венесуэла пользуются высоким уровнем доходов, что означает, он может позволить себе импортировать большие объемы продовольствия, в результате чего ее сельскохозяйственный сектор, снижается еще больше.
Венесуэльское правительство реагирует на нынешний экономический кризис, поставив контроль над ценами на длинный список продуктов, в попытке замедлить инфляцию. Это контроль за ценами сократили маржу прибыли для местных производителей, что приводит к нехватке продовольствия в то время как стимулирование спроса на импорт.
Как результат, и с популярностью продукции США, Венесуэла будет по-прежнему является крупным импортером американской сельскохозяйственной продукции. Близости от Соединенных Штатов на венесуэльском рынке также дает американским экспортерам, конкурентное преимущество перед другими поставщиками.
У. С. Продукты Популярные в Венесуэле
Соединенные Штаты и Венесуэла имеют сильные коммерческие, культурные и исторические связи. На протяжении многих лет, венесуэльцы часто путешествовал в Соединенные Штаты на отдыхе, в командировке и учиться. В результате, многие американские продукты и бренды стали хорошо известны и остаются популярными, когда путешественники возвращаются домой.
Кроме того, многие венесуэльцы получить американское телевидение через кабель или спутник, который увеличивает их знакомство с американской продукции, особенно потребительских готовы потребителей foods.Venezuelan с готовностью принимают новые продукты питания, и они готовы пробовать новые продукты, которые они видят на экранах телевизоров. Foods популярных в Соединенных Штатах и, как правило, популярных в Венесуэле, особенно переработанных продуктов и закусок.
За последние несколько лет Венесуэла пользуется существенный рост потребительских готовых пищевых продуктов. Многие новые элементы, такие как готовые к употреблению зерновых завтраков, как представляется, хорошо принято.
У. С. Продукты лицом жесткой конкуренции
Что же касается дорогостоящих продуктов, Соединенные Штаты сталкиваются с конкуренцией со стороны Аргентины и Чили, вина, Чили на свежие фрукты и ЕС по упаковке и консервов.
Соединенные Штаты также сталкивается с жесткой конкуренцией для продажи массовых товаров в Венесуэлу. Например, Соединенные Штаты конкурирует с ЕС, Канады и Аргентины по продаже пшеницы, Южной Африки за белой кукурузы, Бразилии и Аргентины, растительное масло, соевые бобы, Боливии, Бразилии и Парагвая за соевой муки.
Сеть, необходимое для успеха
Несмотря на спад, американские экспортеры должны начать организовывать свою деятельность продвижения бизнеса в настоящее время и планировать стратегию, которая поможет установить их на рынке, когда экономика начнет восстанавливаться. Как только они установили деловые контакты и сетевые с дистрибьюторами, будет проще для американских экспортеров продавать свою продукцию в венесуэльских потребителей.
США экспортеров продовольствия, которые хотят ввести новый пищевой продукт в Венесуэле должен зарегистрировать ее в Министерстве по санитарии и социальной помощи (MSAS). Нет пищевой продукт может быть продан на уровне розничной торговли без регистрационного номера MSAS. Даже торговые марки экспортерам США должны быть зарегистрированы до продукция может быть продана.
Регистрация может быть длительным процессом, требующим представления этикетки на испанском языке, анализ и тестирование продукции.
Экспортеры, которые желают поступить на рынок Венесуэлы должны связаться с надежным импортер или агент выполнить до конца свои документы. США экспортеры должны установить деловые отношения с брокерами или бизнес-партнеров, которые помогут позаботиться о маркетинговых потребностей для их продукции. Все это время, чтобы организовать и научных исследований.
Экспортерам следует поддерживать контакты с венесуэльской компании, которые были импорта сельскохозяйственной продукции и переработанных продуктов питания в прошлом. Периодические поездки в Венесуэлу, чтобы поддерживать личный контакт также очень важны. Американские экспортеры также должны рассмотреть возможность участия в выставках венесуэльского как еще один способ поддержания контакта.
Ежегодно палата Венесуэлы пищевой промышленности спонсоров международной продовольственной выставке в Салоне Каракасе. USDA в Министерства сельского хозяйства спонсоров большую площадь выставки на выставку для отображения США переработанных пищевых продуктов. Любая компания заинтересована в получении информации о том, представляет свою продукцию на этой выставке должны связаться с:
Управление сельскохозяйственной Советник американского посольства Каракасе группа 4940 APO А. А. 34037 Телефон: (011-58-2) 977-0015 и 977-2229 Факс: (011-58-2) 977-1689 Интернет: <A HREF = "mailto: AgCaracas @ USDA.sprint.com "> <AgCaracas@USDA.sprint.com />
Покупки для пищевых продуктов
Розничные каналы распределения меняются в Венесуэле. Недавно проведенное обследование показало, что, хотя сети супермаркетов проводится только 14 процентов розничного рынка, они показали сильный рост.
Независимый супермаркетов было 40 процентов розничного рынка, в то время окрестности магазинах, или мама-и поп-операции, было 46 процентов рынка. Однако эти операции теряют почву под ногами, потому что их цены выше, а выбор товаров не столь велика.
Средний класс городских покупателей делать большую часть своих торговых питания в малых и средних супермаркетов. Большие магазины, такие как цена клуба, которые пользуются популярностью в Соединенных Штатах, а также становятся популярными в Венесуэле. Один или два раза в неделю фермерских рынков продажи свежих фруктов и овощей (значительная часть которого импортируется), и свежее мясо.
США ассоциации экспорта фруктов работаем с венесуэльской супермаркеты, чтобы помочь им улучшить отображает фруктов и овощей.
Замороженные продукты очень популярны, но магазины часто имеют дефицит морозильник пространстве. Хотя венесуэльский супермаркетов сделать справедливое дело показаны свежего мяса, многие люди все еще предпочитают делать покупки в небольших магазинах мясника.
Потребители ценят высокое качество продуктов питания США и их особой любви к американской продукции. Это, в сочетании с хорошо развитой инфраструктурой страны и бизнес-дружественные отношения, помогает сделать Венесуэла хорошим рынком для американских экспортеров сегодня, и даже лучше, один в долгосрочной перспективе.
Ларри Сенгер является доллар сельскохозяйственных советником в Каракасе, Венесуэла. Телефон (011-58-2) 9770015 или (011-58-2) 977-2229. Факс. (011-58-2) 977-1689.
Гастрономия выступает за времяпрепровождение в Бельгии
Французская кухня по-прежнему рай для ценителей
Biofach 2005: Нюрнберг, Германия
