Южной Кореи покупке органических
В Южной Корее, выращенные органических фруктов, овощей и риса составляют лишь 0,2 процента от общего объема сельскохозяйственного производства страны. Однако, судя по количеству торговых точек пространства посвятить органических продуктов, спрос на эти продукты, как представляется, растет.
В настоящее время импорт органических продуктов состоят в основном из ингредиентов для детского питания и других продуктов детского питания, а некоторые и здоровой пищи. Тем не менее, многие корейские импортеры ожидают, что рынок обработанные натуральные продукты резко растут в течение ближайших нескольких лет.
Особенности рынка
Около 55 процентов корейских потребителей, которые приобретают органические продукты делать потому, что они обеспокоены своим здоровьем. По данным опроса клиентов, они, похоже, заинтересованы в продуктах, которые потенциально здоровые выгоды и лечебными свойствами. Корейский спрос на переработанные органические продукты растет, как органических исследований продуктов питания.
В настоящее время существует только одна компания в Корее, которая продает исключительно органические продукты, в том числе импортного обработанных изделий. Эта компания работает шесть магазинов в Сеуле и не надежный интернет-бизнеса. Еще одним важным розничная компания планирует открыть магазин органических конце этого года.
Кроме того, многие высокие универмагов конец особенность органических углу. Продовольственная покупателей этих магазинов очень заинтересованы в расширении своих органических разделов.
Другой важной особенностью этого рынка является то, что количество органических продовольственных магазинах расположенных в огромном жилых комплексов общей квартире в Сеуле продавать только экологически чистые продукты.
В настоящее время типов органических продуктов широко доступны свежие продукты, рис, детское питание, хлеб, муку и выпечки хлопьев. Продукты могут поймать на включают органические соки, закуски и мясо.
Четыре крупных корейских компаний производят органические детское питание, и они ищут для импорта молочных продуктов, зерна, фруктов и растительных ингредиентов, поскольку внутреннее производство органических крайне мала. Другие компании-производители стремятся органических ингредиентов для своих производственных линий.
Например, в ряде местных корейских компаний продают органических соков, например, морковный сок, которые стали очень популярны. Потому что морковь среди товаров, которые местные производители не могут обеспечить в достаточном количестве, чтобы удовлетворить местный спрос, эти компании ищут перед иностранными поставщиками.
Другая организация, Национальный сельскохозяйственный кооператив Федерации, квази-государственного учреждения для местных фермеров, заинтересован в приобретении органических кормов для местных органических продуктов животноводства. Поиск органических США поставщиков товаров для такого использования не всегда легко.
Чтобы войти в корейском рынке органических, экспортеры должны создать осведомленности о товаре посредством торговли участие шоу и показывает в дорогих магазинах, которые уже имеют органические секции питания.
Положение Challenge
Один из крупнейших препятствий для американских производителей биологически чистых продуктов, которые хотят экспортировать в Корее является ее нормативной структуры. Корейский правила могут быть неоднозначными, а иногда и таможенных агентов интерпретировать их по-разному.
Например, требования к сертификации обработанные пищевые продукты созданы KFDA (корейский пищевых продуктов и медикаментов), похоже, ясно, но они применяются непоследовательно.
На каждую поставку, KFDA требует импорт переработанных органических продуктов питания из Соединенных Штатов, чтобы получить копию сертификата на органические фермы или завода издал аграрного маркетинга министерства сельского хозяйства США Службы, а также оригинал свидетельства о сделке, подтверждающие, что груз органичен. Кроме того, иногда некоторые таможенники требуют первоначальный USDA органические сертификат, а не копия.
KFDA требует, чтобы этикетки для обрабатываемых органических продуктов питания ясно показывают, что доля органических компонентов:
* Если все ингредиенты являются органическими, то "100percent органических сельскохозяйственных продуктов" знаки могут быть использованы.
* Если более 95 процентов (по весу) ингредиентов, содержащихся в готовой продукции являются органическими, то термин "органических" может использоваться как часть названия продукта. В этом случае, органические ингредиенты должны быть указаны в процентах, в разделе маркировки на сырье имена материала.
* Если ингредиентов в готовом продукте более 50, но менее 95 процентов органических, то термин "органических" могут быть использованы на этикетке поверхности контейнера, а не в основной маркировки панели. Органические ингредиенты должны быть указаны в процентах, в разделе маркировки на сырье имена материала.
* Если менее чем 50 процентов органических ингредиентов, то термин "органических" могут быть использованы только в разделе маркировки сырья имена материала.
Для свежие продукты, цветные этикетки система работает:
• Подготовка культурных без каких-либо ядохимикатов и химических удобрений не в течение трех лет обозначена с зеленой этикеткой, как "органический продукт".
• Подготовка культурных без каких-либо ядохимикатов и химических удобрений не за один год считается переходным, и помечены светло-зеленый ярлыка, как "переходный органической сельскохозяйственной продукции".
• Подготовка культурных без каких-либо ядохимикатов, но с химическими удобрениями помечается синей этикеткой как имеющие были произведены без "ядохимикатов".
• Подготовка культурных причем половина суммы или менее допустимые законом сельскохозяйственных химикатов, помечается оранжевым этикетке как "обладающие низким сельскохозяйственных химикатов."
Сьюзен Филлипс является заместителем директора и молодых Сук ОН сельскохозяйственных помощник маркетинга в области торговли сельскохозяйственной продукцией Управления в посольстве США в Сеуле, Южная Корея. Более подробную информацию о корейском рынке органических продуктов питания и другой продукции, обращайтесь, что офис по адресу: Tel: (011-82-2) 397-4188, факс: (011-82-2) 720-7921, E-почта: < HREF = "mailto: atoseoul@kornet.net"> <atoseoul@kornet.net />
Для получения дополнительной информации см. Доклад ФАС KS2068. Чтобы найти его в Интернете, начните с <a target="_blank" href="http://www.fas.usda.gov" <rel="nofollow"> www.fas.usda.gov /> выберите Атташе Отчеты и следовать инструкциям на экране.
Молочные США Совет по экспорту: будет бита для американских производителей
Бередить экспорт номеров в 1997 - молочные продукты
